1. Muddy Puddles
at home – дома
It is raining — идет дождь
run along – бегите вместе
play outside – играть на улице
muddy puddles – грязные лужи
It’s stopped raining – дождь закончился
must wear your boots – должна надеть свои ботинки
look after – смотреть за
found – нашла
jump first – прыгнуть первым
It is safe – безопасно
check – проверить
show daddy – показать папе
it’s only mud – это всего лишь грязь
had a bath – имели ванну
watch television – смотреть телевизор
the mess – беспорядок
clean up quickly – убрать быстро
2. Mr Dinosaur Is Lost
Favorite toy – любимая игрушка
Scare — пугать
At supper time – во время ужина
Sit next – сидеть рядом
I beg – я умоляю
Pardon — прощение
At bath time – во время ванны
Share – делить (пользоваться чем-то общим)
Go to bed – идти спать
Be tucked up – быть закутанным
Throwing — бросание
Catching — ловить
Up in the air – в верх в воздух
Fall back down – падать вниз обратно
Play draughts – играть с шашками
I win – я выиграла
What’s the matter? – Что случилось?
Lost — последний
Find — найти
It’s a job – это работа
Important — важный
I’m good at – я хороша в
Should ask – следует просить
Simple questions – простые вопросы
Know — знать
Could try – мог попытаться
Guess — догадаться
Might be –возможно есть
Always — всегда
Where — где
Try the garden – попытаться в саду
I was going to – Я собиралась
Hard – тяжело, сильно
I wonder – мне интересно
A bit too high – немного слишком высоко
I saw him first – я увидела его первым
3. Polly Parrot
parrot — попугай
visit — посещать
granny — бабушка
grandpa — дедушка
little ones – маленькие (внуки)
come inside – заходите внутрь
surprise — сюрприз
pet – домашнее животное
guess – догадаться, думать
see — видеть
she is called – ее зовут
clever — умная
copy everything – копировать все
say — говорить
show – показывать
sweet — сладкий
tea time – время чая
chocolate cake – шоколадный пирог
kids giggle – дети смеются
coming — идут
love eating – любят кушать
in a hurry – в спешке
get back — возвращаться
noisy — шумный
leave the table – покинуть стол
are you sure – ты уверен
completely — полностью
off you go — идите
bit shy – немного стесняюсь
laugh – смеяться
enjoy — наслаждаться
say something – говорить что-нибудь
pretend to be — притворяться
else — еще
think — думать
noisy — шумный
such a — такой
4. Best Friend
waiting for — ожидает
best friend – лучший друг
come to play – пришла играть
bedroom — спальня
want to play – хочет играть
just for — только для
own toys – собственные игрушки
on their own – сами, самостоятельно
tiny — маленький
fairy princess – сказочная принцесса
wave — взмахнуть
magic wand – волшебная палочка
turn into — превращать
frog — лягушка
on his own – сам, самостоятельно
somewhere else – что-то еще
he feels a bit lonely – он чувствует немного одиного
making chocolate-chip cookies – делать шоколадные печеньки
someone needs – кому-то нужно
lick out the bowl – вылизать миску
make cookies – делать печеньки
a nurse — медсестра
I want – я хочу
sick person – больной человек
listen to chest – слушать грудь
take a bit breath — вздохнуть
cough — кашлять
heart is a bit loose – сердце немного свободное
put a plaster on it – положить пластырь
open wide – открыть широко
take temperature – взять температуру
very hot – очень горячий
stay in bed – оставаться в постели
find — найти
what’s wrong – что не так
patient — пациент
visitor — посетитель
a little while — немного
get tired — устает
cookies — печеньки
medicine — лекарства
make him feel better – сделать, чтобы он чувствовал себя лучше
sore tummy – воспаленный живот
that tickles – это щекотно
rumbling — бурчание
hungry — голодный
I think – я думаю
I need – мне нужно
5. Hide and Seek
hide and seek – игра «прятки»
playing hide and seek – играть в прятки
turn — очередь
to hide -прятаться
find somewhere – найти где-нибудь
before — перед
finish counting – закончить счет
had found — нашла
just in time – как-раз ко времени
here I come – я здесь
has to — должна
I could see – я смогла видеть
too easily – слишком легко
count — считать
open your eyes – открыть свои глаза
under the table – под столом
have you thought – ты думал
looking upstairs – посмотреть наверху
under the bed – под кроватью
strange noise – странный шум
behind the curtain – за занавеской
found me – нашел меня
another turn – еще один раз
I’m sure – я уверена
be better — лучше
this time – в этот раз
close your eyes – закрывать глаза
start counting – начать счет
always — всегда
where he is – где он
toy basket – корзина игрушек
anywhere – где-либо
I wonder – мне интересно
the paper — газета
something about George – что-то похожее на Джорджа
behind the newspaper – за газетой
all the time – все время
6. The Playgroup
7. Mummy Pig At Work
work on computer – работать за компьютером
making soup – делает суп
for lunch – для обеда
watch mummy – наблюдать за мамой
as long as – при условии
disturb her – беспокоить ее
important work – важная работа
a lot of — много
today — сегодня
sit on your lap – сидеть на коленях
both sit quietly – обое сидят тихо
play later – играть позже
I have to work – я должна работать
touch the computer – коснуться компьютера
either — также
mustn’t’t — не должно
showing — показывать
what not to do – что не делать
meant to do – намереваться делать
mend — ремонтировать
I’ll finish the lunch – я закончу обед
while – пока, во то время
I’m not very good at – я не хорош в
switch it off — выключить
switch it on — включить
again — снова
I am a bit of expert at – я немного эксперт
you should ask – тебе следует спросить
we could – мы могли
where the disc is – где диск есть
it’s my turn – это моя очередь
what on earth is going on? – что происходит
I see – я понимаю (я вижу)
8. Camping
camping – палаточный лагерь
Here — здесь
Tent — палатка
I had – я имела
Little boy – маленький мальчик
Make that into – сделать из этого
Don’t worry – не переживайте
An expert — эксперт
Put on – положить на
Poles — шесты
Easy as pie – легко (легко как делать пирог)
Pegs — крючки
Of course — конечно
I forgot – я забыл
Hold up – держать к верху
A bit little — немного
Big enough – достаточно большой
Look a bit small – выглядит немного маленьким
Now — сейчас
Because – потому что
You’ve grown – ты вырос
Since – с тех пор
Tummy — животик
The most of all – больше всего
Talking — говоря
Cook supper – готовить ужин
First — первое
Collect sticks – собирать палки
Make a fire – делать огонь
Campfire — костер
Pick up — собирать
Carry them – нести их
Fun — весело
Enough sticks – достаточно палок
Splendid — великолепный
Light campfire – зажигать костер
Matches — спички
We don’t need – нам не нужно
Without matches – без спичек
The old way – старый способ
Make fire – зажигать костер
Simply — просто
Rubbing — тереть
Together — вместе
Heat up the tomato soup – разогревать томатный суп
Sounds of nature – звуки природы
Crickets chirping – кузнечики стрекочат
Owl — сова
Noise — шум
I’m not sure – я не уверен
Tummy — животик
Rumbling – бурчание (живота)
Best sounds – лучшие звуки
Nature — природа
It means – это значит
Sounds of nature – звуки природы
Children — дети
Fit in — вмещаться
It’s bedtime – это время спать
Too big – слишком большой
Never mind – ничего страшного
Sleep outside – спать на улице
Anyway – в любом случае
I’d rather – я скорее
Night — ночь
Under the stars – под звездами
Open air – на открытом воздухе
Above me – надо мной
Such a good idea – такая хорошая идея
It is morning – это утро
It was lovely – это было хорошо
cosy – уютный
Daddy has gone – папа уехал
Cold — холодный
Wet — мокрый
Snoring — храпит
Safe — безопасный
9. Gardening
gardening – садоводство, работать в огороде
playing at – играть в
house — дом
catch — ловить
planting seeds – сажать семена
seeds grow into – семена растет в
plant – растение, сажать
make a little hole – делать маленькую дырочку
put the seeds in – положить семена в
cover it — накрыть
earth — земля
water it — полить
tiny seed – маленькое семя
apple tree – яблочное дерево
even — даже
inside — внутри
more seeds – больше семян
make more – делать больше
exactly — точно
plant a seed – садить семя
strawberry seeds – клубничные семена
waiting for – ждать
have to — должен
be patient – быть терпеливым
it will take a long time – это займет больше времени
it’s time – это время
tea — чай
next time – в следующий раз
look after – смотреть за
after many days – после многих дней
find — найти
day by day – день изо дня
bigger — больше
very special – очень особенный
we’re back – мы вернулись
play again – играть снова
something else – что-то еще
turn — очередь
choose — выбирать
a carrot — морковка
I think – я думаю
what would you like – чтобы ты хотел
George has thought – Джордж подумал
George wants – Джордж хочет
10. Bicycles
bicycles — велосипеды
sunny day – солнечный день
riding bicycles – езда на велосипедах
pumpkin — тыква
proud — гордый
only thing – единственная вещь
I can grow – я могу выращивать
probably — возможно
because – потому что
pumpkin pie – тыквенный пирог
so slowly – так медленно
let’s race — погнали
if — если
have to — должен
careful — осторожный
bump into — врезаться
sad — печальный
get broken — сломаться
don’t worry – не переживай
watch out for — осторожно
look out — осторожно
look at – посмотри на
still – все еще
baby bike – детский велосипед
stabilizers –стабилизаторы
without — без
ride up the hill – поехали вверх на холм
again — снова
stay here – оставайся здесь
Peppa wishes – Пеппа хочет
I don’t want – я не хочу
any more — больше
think — думать
take off — снимать
are you sure – ты уверен
before — перед
it’s not funny – это не забавно
not easy – не легко
steady — устойчиво
don’t let go – не отпускай (не позволяй ехать самой)
don’t worry – не переживай
really well – очень хорошо
hold on — держись
keep pedaling – продолжай крутить педали
own — собственный
you let go – ты отпустил меня
for ages — долго
on your own — сама
properly – должным образом, правильно
I don’t need – мне не нужно
win — выиграть
squash — раздавить
never mind – не переживай
in future – в будущем
I promise – я обещаю
anyway – в любом случае
broken — сломана
enough pie – достаточно пирога
for everyone – для каждого
Детские сказки на английском со словарями