Обновлено 2 минуты чтения

What I’ve Done by Linkin Park

Lyrics 

In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

В моём “прощай”
Крови нет
Оправданья нет
Потому что я пришел к раскаянию
Из-за правды
Тысячи лжи

So let mercy come
And wash away

Помилуй (нас)
И омой

What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

С тем, что я сделала
Я встречусь лицом к лицу сам
Чтоб уничтожить то, во что я превратился,
Стираю себя
И отпускаю то, что я сделал

Put to rest
What you thought of me 
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty

Полагаю конец
Что ты думал обо мне
Пока я очищаю этот лист
С руками
Неопределенности

So let mercy come
And wash away

Помилуй (нас)
И омой

What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

С тем, что я сделала
Я встречусь лицом к лицу сам
Чтоб уничтожить то, во что я превратился,
Стираю себя
И отпускаю то, что я сделал

For what I’ve done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done

За то, что я сделал
Я начинаю снова
И какая бы боль ни пришла
Сегодня это закончится
Я прощаю (себе) то, что я сделал

I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

Я взгляну в лицо себе
Уничтожу всё то зло,
Что есть во мне
Во всём я лишь
Виноват

What I’ve done
Forgiving what I’ve done

Что я наделал
Прощаю то, что я сделал

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LG) 

Quiz (LWS)

Quiz (LWS)

Quiz LT

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. In this ___ (farewell / goodbye / journey)
  2. There’s no ___ (blood / fear / sound)
  3. Cause I’ve drawn ___ (regret / strength / wisdom)
  4. Of a ___ lies (hundred / million / thousand)
  5. So let ___ come (mercy / morning / music)
  6. And ___ away (chase / wash / wipe)
  7. I’ll ___ myself (face / find / free)
  8. To ___ out what I’ve become (cross / cut / write)
  9. Put to ___ (bed / rest / sleep)
  10. What you ___ of me (heard / knew / thought)
  11. While I clean this ___ (floor / room / slate)
  12. And whatever ___ may come (joy / pain / storm)
  13. Today this ___ (begins / ends / stops)
  14. I’m ___ what I’ve done (accepting / changing / forgiving)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. In this farewell
  2. There’s no blood
  3. Cause I’ve drawn regret
  4. Of a thousand lies
  5. So let mercy come
  6. And wash away
  7. I’ll face myself
  8. To cross out what I’ve become
  9. Put to rest
  10. What you thought of me
  11. While I clean this slate
  12. And whatever pain may come
  13. Today this ends
  14. I’m forgiving what I’ve done

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. You wrote a wrong word in your notebook. You put one line through it, and the word is still there. What did you do?

    • I erased it.
    • I crossed it out.
    • I forgave it.

    Подсказка: Вы перечеркнули слово.

  2. Your friend broke your toy by accident and said sorry. You are not angry now. What do you say?

    • I forgive you.
    • I'm going to start again.
    • I have a lot of regret.

    Подсказка: Вы больше не сердитесь.

  3. You made a mistake last year, and you still think about it every day. Your friend gives you advice. What does he say?

    • Cross out this year.
    • Erase your friend.
    • You must let go of the past.

    Подсказка: Не держаться за то, что было.

  4. After a bad year at school, you change schools. You want to begin again without your old bad history. What do you say?

    • I want to cross out the school.
    • I want a clean slate.
    • I want to forgive the school.

    Подсказка: Начать всё с нуля.

  5. Heavy rain falls and the mud on the road goes away. What do you say?

    • The rain washed the mud away.
    • The rain forgave the mud.
    • The rain started again.

    Подсказка: Вода уносит грязь.

  6. You are afraid of dogs. Today you decide to stay near a small dog and not run away. What do you say?

    • I'll forgive the dog.
    • I'll erase the dog.
    • I'll face my fear.

    Подсказка: Вы встречаете страх лицом к лицу.

  7. Your friend is worried about a long trip. The weather may be bad and the train may be late. You will go with him anyway. What do you say?

    • I regret the trip.
    • Whatever may come, I'll go with you.
    • I'll erase the train.

    Подсказка: Вам неважно, что случится.

  8. You wrote a line with a pencil, and you want it to disappear completely. What do you do?

    • I erase it.
    • I forgive it.
    • I face it.

    Подсказка: Убрать так, чтобы ничего не осталось.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, away, erase, for, forgive, of, out, start, to, whatever, with

  1. Please cross ___ the wrong answer.
  2. It is time to let go ___ the past.
  3. He wants to put the problem ___ rest.
  4. Let's ___ again from the beginning.
  5. The rain will wash the mud ___ .
  6. Please ___ the old message from your phone.
  7. I ___ you for breaking my cup.
  8. I will go with you, ___ may come.

Переведите

  1. Вычеркни неправильное слово.

    Подсказка: фразовый глагол с out

  2. Тебе пора отпустить прошлое.

    Подсказка: let go + предлог

  3. Я прощаю тебя за ошибку.

    Подсказка: forgive + you + предлог

  4. Я хочу начать с чистого листа.

    Подсказка: clean + s…

  5. Что бы ни случилось, я буду рядом.

    Подсказка: что бы ни: w…

  6. Ты должен встретить свой страх лицом к лицу.

    Подсказка: глагол на f…

Ответы

Выберите выражение

  1. I crossed it out.
  2. I forgive you.
  3. You must let go of the past.
  4. I want a clean slate.
  5. The rain washed the mud away.
  6. I'll face my fear.
  7. Whatever may come, I'll go with you.
  8. I erase it.

Вставьте слово

  1. Please cross out the wrong answer.
  2. It is time to let go of the past.
  3. He wants to put the problem to rest.
  4. Let's start again from the beginning.
  5. The rain will wash the mud away .
  6. Please erase the old message from your phone.
  7. I forgive you for breaking my cup.
  8. I will go with you, whatever may come.

Переведите

  1. Cross out the wrong word.
  2. It is time to let go of the past.
  3. I forgive you for the mistake.
  4. I want to start with a clean slate.
  5. Whatever happens, I will be there for you.
  6. You must face your fear.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также