Gardening
Peppa Pig (Season 1 Episode 9)
Part 1. How Seeds Grow into Plants / Как из семян вырастают растения (00:00:19 – 00:01:51)
Пеппа и Джордж играют в саду у бабушки и дедушки. Дедушка Свин объясняет детям, как сажать семена и как из крошечного семечка вырастает большая яблоня.
gardening – садоводство, работать в огороде
playing at – играть в
house – дом
catch – ловить
planting seeds – сажать семена
seeds grow into – семена растет в (вырастают в)
plant – растение, сажать
make a little hole – делать маленькую дырочку (ямку)
put the seeds in – положить семена в
cover it – накрыть
earth – земля
water it – полить
tiny seed – маленькое семя
apple tree – яблочное дерево (яблоня)
even – даже
inside – внутри
more seeds – больше семян
make more – делать больше
exactly – точно
Part 2. Planting a Strawberry Seed / Посадка клубничного семечка (00:01:51 – 00:03:11)
Пеппа сама сажает и поливает семечко клубники. Ей не терпится сразу увидеть результат, но дедушка объясняет, что нужно набраться терпения, а пора уже идти домой на ужин.
plant a seed – садить семя
strawberry seeds – клубничные семена
waiting for – ждать
have to – должен
be patient – быть терпеливым
it will take a long time – это займет больше (много) времени
it’s time – это время (пора)
tea – чай (ужин)
next time – в следующий раз
Part 3. Strawberries and George’s Dinosaur Tree / Урожай клубники и динозавровое дерево (00:03:11 – 00:04:57)
Дедушка Свин ухаживает за ростком, и к следующему приезду внуков на кусте поспевают ягоды. Затем наступает очередь Джорджа выбрать, что посадить, и малыш решает вырастить дерево с динозаврами.
look after – смотреть за (ухаживать)
after many days – после многих дней
find – найти
day by day – день изо дня
bigger – больше
very special – очень особенный
we’re back – мы вернулись
play again – играть снова
something else – что-то еще
turn – очередь
choose – выбирать
a carrot – морковка
I think – я думаю
what would you like – чтобы ты хотел
George has thought – Джордж подумал
George wants – Джордж хочет
Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите перевод
Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.
Выберите перевод
to plant seeds
- сажать семена
- полить растение
- быть терпеливым
Подсказка: Помещать будущие растения в землю.
seeds grow into
- присыпать землёй
- семена вырастают в
- сделать маленькую лунку
Подсказка: Процесс, когда из маленького зёрнышка появляется большое дерево или цветок.
to cover it with earth
- полить водой
- ухаживать за садом
- присыпать землёй
Подсказка: Спрятать семечко под слоем почвы.
to be patient
- быть терпеливым
- сажать морковку
- играть в саду
Подсказка: Спокойно ждать результата и не торопить события.
it will take a long time
- спустя много дней
- это займёт много времени
- день за днём
Подсказка: Растения не появляются за одну минуту.
day by day
- в следующий раз
- точно так
- день за днём
Подсказка: Постепенно, каждые сутки понемногу.
to look after
- ухаживать, присматривать за
- сделать лунку
- выбирать растение
Подсказка: Регулярно поливать и заботиться о посадках.
What would you like?
- Чья сейчас очередь?
- Что внутри яблока?
- Что бы ты хотел(а)?
Подсказка: Вежливый вопрос, когда предлагают выбрать что-то.
Соберите фразу
сажать семена
Слова: to / plant / seeds
семена вырастают в
Слова: seeds / grow / into
сделать маленькую лунку
Слова: to / make / a / little / hole
присыпать землёй
Слова: to / cover / it / with / earth
быть терпеливым
Слова: to / be / patient
это займёт много времени
Слова: it / will / take / a / long / time
день за днём
Слова: day / by / day
Что бы ты хотел?
Слова: What / would / you / like?
Вставьте слово
Слова для пропусков: after, day, earth, even, exactly, gardening, hole, patient, seed, turn, water
- Grandpa Pig loves ___ and growing plants in his yard.
- First, you make a little ___ in the ground.
- Then you put the seeds in and cover them with ___ .
- Don't forget to ___ the seeds so they can grow!
- Grandpa says a tiny ___ can grow into a huge apple tree.
- You have to be ___ because plants do not grow in one minute.
- Peppa promises to look ___ her strawberry plant.
- Day by ___ , the little green plant grows bigger and bigger.
Выберите выражение
Grandpa Pig digs a small spot in the soil with his finger before putting anything inside. What is he doing?
- He is making a little hole.
- He is being patient.
- He is having tea.
Подсказка: Он делает маленькую лунку в земле.
After putting the seeds in the ground, Peppa pushes soil over them and pours water from a watering can. What does she do?
- She chooses a carrot.
- She covers them with earth and waters them.
- She plays catch.
Подсказка: Присыпает землёй и поливает.
Peppa stares at the ground right after planting and asks why there are no strawberries yet. What does Grandpa tell her?
- It is your turn.
- Look inside the apple.
- You have to be patient, it will take a long time.
Подсказка: Нужно быть терпеливой, это займёт много времени.
Grandpa Pig cuts an apple in half and shows Peppa the small brown things inside. What can happen if you plant them?
- Tiny seeds grow into a big apple tree.
- They cover the earth.
- They make tea time.
Подсказка: Крошечные семена вырастают в большую яблоню.
Peppa visits the garden every morning to check her plant, give it water, and keep it safe. What is Peppa doing?
- She is making a hole.
- She is looking after her plant.
- She is playing catch.
Подсказка: Пеппа ухаживает за своим растением.
Every morning the green stem is a little taller than yesterday, until finally red berries appear. How does it grow?
- In one second.
- Without earth.
- Day by day.
Подсказка: Растение становится больше день за днём.
Peppa has already planted strawberries, so now it is George's chance to pick a seed. What does Grandpa ask George?
- It is your turn! What would you like to plant?
- Can you be patient?
- Where is the apple tree?
Подсказка: Спрашивает, что бы Джордж хотел посадить в свою очередь.
Peppa guesses that apple seeds make more apples, and Grandpa smiles because she is completely right. What does Grandpa say?
- After many days!
- Day by day!
- Exactly!
Подсказка: Дедушка подтверждает, что она абсолютно права.
Переведите
Сначала сделай маленькую лунку и положи туда семена.
Подсказка: make a l… h… and put the s… in
Тебе нужно присыпать их землёй и полить.
Подсказка: cover them with e… and w… them
Крошечное семечко вырастает в большое яблоневое дерево.
Подсказка: tiny s… grows i… a big apple tree
Нужно быть терпеливым, это займёт много времени.
Подсказка: have to be p…, take a l… time
День за днём растение становится всё больше.
Подсказка: D… by d…, the plant grows b…
Теперь твоя очередь! Что бы ты хотел посадить?
Подсказка: your t…! What w… you l… to plant?
Ответы
Выберите перевод
- сажать семена
- семена вырастают в
- присыпать землёй
- быть терпеливым
- это займёт много времени
- день за днём
- ухаживать, присматривать за
- Что бы ты хотел(а)?
Соберите фразу
- to plant seeds
- seeds grow into
- to make a little hole
- to cover it with earth
- to be patient
- it will take a long time
- day by day
- What would you like?
Вставьте слово
- Grandpa Pig loves gardening and growing plants in his yard.
- First, you make a little hole in the ground.
- Then you put the seeds in and cover them with earth .
- Don't forget to water the seeds so they can grow!
- Grandpa says a tiny seed can grow into a huge apple tree.
- You have to be patient because plants do not grow in one minute.
- Peppa promises to look after her strawberry plant.
- Day by day , the little green plant grows bigger and bigger.
Выберите выражение
- He is making a little hole.
- She covers them with earth and waters them.
- You have to be patient, it will take a long time.
- Tiny seeds grow into a big apple tree.
- She is looking after her plant.
- Day by day.
- It is your turn! What would you like to plant?
- Exactly!
Переведите
- First, make a little hole and put the seeds in.
- You need to cover them with earth and water them.
- A tiny seed grows into a big apple tree.
- You have to be patient, it will take a long time.
- Day by day, the plant grows bigger and bigger.
- Now it's your turn! What would you like to plant?
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Без субтитров (Without subtitles)