Muddy Puddles

Peppa Pig (Season 1 Episode 1) 

Раздел 1: Вступление и сборы на улицу Хронометраж: 00:00 – 01:29

  • At home – дома

  • It is raining – идет дождь

  • Can’t play outside – не могут играть на улице

  • It’s stopped raining – дождь закончился

  • Run along – бегите вместе

  • Muddy puddles – грязные лужи

  • Must wear your boots – должна надеть свои ботинки

  • Look after her little brother – смотреть за маленьким братом

Раздел 2: Исследование луж Хронометраж: 01:29 – 02:48

  • Having a lot of fun – веселяться (имеют много веселья)

  • Has found a little puddle – нашла маленькую лужу

  • Jump first – прыгнуть первым

  • Must check it – должна проверить ее

  • It is safe – безопасно

Раздел 3: Последствия игр и семейная прогулка Хронометраж: 02:48 – 04:57

  • Show daddy – показать папе

  • Watch television – смотреть телевизор

  • Had a bath – имели ванну

  • The mess – беспорядок

  • It’s only mud – это всего лишь грязь

  • Clean up quickly – убрать быстро

  • Wearing boots – носить ботинки

Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. it is raining

    • идёт дождь
    • дождь закончился
    • это безопасно

    Подсказка: Погода на улице, когда с неба падает вода.

  2. to look after (someone)

    • смотреть телевизор
    • присматривать за кем-то
    • показать папе

    Подсказка: Заботиться о младшем брате или сестре.

  3. muddy puddles

    • принимать ванну
    • быстро убраться
    • грязные лужи

    Подсказка: Остаются на земле после сильного дождя.

  4. must check it

    • нужно проверить это
    • нужно носить резиновые сапоги
    • прыгнуть первым

    Подсказка: Убедиться, что всё в порядке.

  5. to have a bath

    • отлично проводить время
    • принимать ванну
    • быть дома

    Подсказка: Мыться в тёплой воде с мылом.

  6. it’s only mud

    • не могут играть на улице
    • это всего лишь грязь
    • найти маленькую лужу

    Подсказка: Ничего страшного, это легко отмыть.

  7. to clean up quickly

    • быстро убраться
    • прыгнуть первым
    • бегите (ступайте)

    Подсказка: Навести порядок за короткое время.

  8. it’s stopped raining

    • беспорядок, грязь
    • идёт дождь
    • дождь закончился

    Подсказка: Тучи ушли, снова светит солнце.

Соберите фразу

  1. не могут играть на улице

    Слова: can’t / play / outside

  2. нужно носить ботинки

    Слова: must / wear / boots

  3. присматривать за кем-то

    Слова: to / look / after / someone

  4. найти маленькую лужу

    Слова: to / find / a / little / puddle

  5. нужно проверить это

    Слова: must / check / it

  6. смотреть телевизор

    Слова: to / watch / television

  7. принимать ванну

    Слова: to / have / a / bath

  8. это всего лишь грязь

    Слова: it’s / only / mud

Вставьте слово

Слова для пропусков: after, bath, boots, check, first, home, mess, mud, outside, puddle, television

  1. Peppa and George cannot play ___ because the weather is bad.
  2. If you jump in muddy puddles, you must wear your ___ .
  3. Peppa is older, so she has to look ___ her little brother.
  4. Look! George has found a little ___ near the tree.
  5. Before George jumps, Peppa must ___ that the puddle is safe.
  6. In the evening, the whole family likes to watch ___ together.
  7. The children are dirty, so they need to have a ___ before bed.
  8. Don't worry about the ___ — it's only mud!

Выберите выражение

  1. Water is falling from the sky, so Peppa and George stay inside the house. Why can't they go to the garden?

    • Because it is raining.
    • Because it is safe.
    • Because they are having a bath.

    Подсказка: На улице идёт дождь.

  2. Mummy Pig tells Peppa to watch George carefully while they play in the garden. What must Peppa do?

    • She must watch television.
    • She must look after her little brother.
    • She must clean up quickly.

    Подсказка: Присматривать за младшим братом.

  3. The yard is wet, and there are pools of dirty water on the ground. What does Peppa love jumping in?

    • Clean baths.
    • Television shows.
    • Muddy puddles.

    Подсказка: Грязные лужи.

  4. Before jumping into a big puddle, Peppa jumps in first to see if it is okay for George. Why does she do this?

    • She must check if it is safe.
    • She wants to show daddy.
    • She is at home.

    Подсказка: Нужно проверить, безопасно ли это.

  5. Peppa and George are covered in dirt after playing outside. Before dinner, they get into warm water with soap. What are they doing?

    • They are wearing boots.
    • They are having a bath.
    • They are running along.

    Подсказка: Принимают ванну.

  6. Daddy Pig sees mud everywhere, but he smiles and isn't angry at all. What does he say?

    • We can't play outside!
    • It's only mud!
    • You must wear your boots!

    Подсказка: Это всего лишь грязь!

  7. Guests are coming soon, and there are toys and mud on the floor. What do you need to do?

    • Clean up quickly.
    • Jump first.
    • Find a little puddle.

    Подсказка: Быстро навести порядок.

  8. The clouds are gone, and the sun is coming out. Peppa and George can finally go to the garden. What happened?

    • They made a mess.
    • They are watching television.
    • It's stopped raining.

    Подсказка: Дождь прекратился.

Переведите

  1. Сейчас идёт дождь, поэтому мы не можем играть на улице.

    Подсказка: It is r…, so we can't play o…

  2. Дождь закончился! Бегите!

    Подсказка: It's s… raining! R… along!

  3. Если ты прыгаешь по грязным лужам, ты должен носить ботинки.

    Подсказка: muddy p…, must w… boots

  4. Пеппа должна присматривать за своим младшим братом.

    Подсказка: look a… her little b…

  5. Сначала я должен проверить, безопасно ли это.

    Подсказка: must c… it is s… first

  6. Не волнуйся из-за беспорядка, это всего лишь грязь.

    Подсказка: the m…, it's o… mud

Ответы

Выберите перевод

  1. идёт дождь
  2. присматривать за кем-то
  3. грязные лужи
  4. нужно проверить это
  5. принимать ванну
  6. это всего лишь грязь
  7. быстро убраться
  8. дождь закончился

Соберите фразу

  1. can’t play outside
  2. must wear boots
  3. to look after someone
  4. to find a little puddle
  5. must check it
  6. to watch television
  7. to have a bath
  8. it’s only mud

Вставьте слово

  1. Peppa and George cannot play outside because the weather is bad.
  2. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots .
  3. Peppa is older, so she has to look after her little brother.
  4. Look! George has found a little puddle near the tree.
  5. Before George jumps, Peppa must check that the puddle is safe.
  6. In the evening, the whole family likes to watch television together.
  7. The children are dirty, so they need to have a bath before bed.
  8. Don't worry about the mess — it's only mud!

Выберите выражение

  1. Because it is raining.
  2. She must look after her little brother.
  3. Muddy puddles.
  4. She must check if it is safe.
  5. They are having a bath.
  6. It's only mud!
  7. Clean up quickly.
  8. It's stopped raining.

Переведите

  1. It is raining, so we can't play outside.
  2. It's stopped raining! Run along!
  3. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
  4. Peppa must look after her little brother.
  5. I must check it is safe first.
  6. Don't worry about the mess, it's only mud.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Без субтитров (Without subtitles)