Чем отличаются слова say, speak, talk, tell

1. Say – говорить; сказать, произносить; выражать словами

– В косвенной речи, при согласовании времен.
– Выразить идею, чувство, эмоцию и состояние.

После слова Say следует поставить дополнение, отвечающее на вопрос “Что?”, а человек указывается после.

to say something to somebody
to say something about

2. Tell – рассказывать, сообщать, выдавать, различать

– Передать информацию кому-либо.
– Дать указания или приказать что-то сделать.

После же слова Tell сразу стоит “Кто”, кому рассказать.

to tell somebody something
to tell somebody about something

3. Speak – говорить (на каком-то языке), произнести, изъясняться, выражать свою мысль, говорить (речь)

– Способность говорить. – She can speak.
– Владеть иностранным языком. – I can speak Italian.
– Общаться с одним и более человеком в официальном общении.
– Произносить официальную речь. – She speaks about environmental problems.

4. Talk – говорить, сообщать, говорить вслух, выбалтывать
– Когда ведётся беседа, общение с друзьями, родственниками.
– Дискуссии (о проблемах окружающей среды, к примеру), консультации.
to talk about something
to talk business