// by Anastasival
gallery — галерея
museum — музей
exhibition — выставка
exhibits on display — экспонаты на выставке
to exhibit — выставлять
label — табличка, аннотация
inside the gallery — внутри галереи
outside the gallery — у входа в галерею
foyer — фойе
cafe — кафе
gift shop — магазин подарков
book shop — книжный магазин
box office — билетная касса
a visitor — посетитель
a guide — руководство, гид
to visit a museum — посетить музей
to show around the museum — показать музей
to buy a ticket — купить билет
box office — билетная касса
there’s no entrance charge — вход бесплатный
entrance to the museum costs… — вход в музей стоит…
picture — картина
painting — живопись
photograph (black+white, colour) — фотография (черно-белая, цветная)
installation (modern, experimental) — инсталляция (современная, экспериментальная)
sculpture — скульптура
statue — статуя
torso — торс
bust — бюст
mosaic — мозаика
relic — реликвия
antiquity — древность
artifacts — артифакты
collection of historical artifacts — коллекция исторических артефактов
oil on canvas — маслом на холсте
oil on wood — маслом на дереве
oil on panel — маслом на панно
watercolor — акварель
stone — камень
metal — металл
wood — дерево
fabric — ткань
sand — песок
glass — стакан
rubbish — мусор
Portrait (human figure) — портрет (человеческая фигура)
Landscape (scenery, seascape, cityscape, townscape) — пейзаж (декорации, морской пейзаж, городской пейзаж, городской пейзаж)
Still life (fruit, flowers, objects) — натюрморт (фрукты, цветы, предметы)
abstract art — абстрактное искусство
realistic art — реалистическое искусство
genre — жанр
history (events, mythology) — история (события, мифология)
6.1. subject — тема
famous people — известные люди
event — событие
story — история
legend — легенда
6.2. Colour
bright — яркий
muted — приглушенный
full or limited range — полная или ограниченная цветовая гамма
6.3. Texture — текстура
surface — поверхность
rough — грубая
smooth — гладкая
brushstrokes — мазки
6.4. Size — размер
large — большой
medium — средний
small — маленький
7. Personal reaction
Feelings
happy — счастливый
sad — грустный
confused — смущенный
irritated — раздраженный
irritating — раздражающий
boring — скучный
confusing — сбивающий с толку
amusing — забавный
touching — трогательный
Like
It’s amazing! I really like that! — Это потрясающе! Мне очень нравится!
Dislike
It isn’t really my cup of tea. — Это не совсем мое.
It’s not my favourite style/subject. — Это не мой любимый стиль/тема.
Больше выражений, можно найти в статье Как заменить слова Like/Dislike.