Mobile Menu

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search

Свежие записи

  • The Scientist by Coldplay
  • Sky Full Of Stars by Coldplay
  • Hymn For The Weekend by Coldplay
  • Introductory Verbs
  • Reported Commands/Requests/Suggestions
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Before Header

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Онлайн ресурс английского языка для детей и подростков

Kigetss онлайн школа английского языка

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search
Вы здесь: Главная / songs to learn english / Photograph Ed Sheeran

22/01/2024 //  by Anastasival

Photograph by Ed Sheeran

Lyrics

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it’s the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It is the only thing makes us feel alive

Любовь может причинять боль, любовь может причинять боль иногда
Но это — единственное, что я знаю.
И когда становится тяжело,
Ты знаешь, иногда становится тяжело,
Только это чувство помогает нам почувствовать себя настоящими.

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time’s forever frozen still

Мы храним эту любовь в фотографии,
Мы создаем эти воспоминания для себя,
Где наши глаза никогда не закрываются,
Где сердца не разбиты
Где время заморожено неподвижно.

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer ’til our eyes meet
You won’t ever be alone, wait for me to come home

Поэтому ты можешь хранить меня
В кармане своих рваных джинсов,
Прижимая (держа) меня ближе, пока наши взгляды не встретятся,
Ты никогда не будешь одна,
Подожди, пока я вернусь домой.

Loving can heal, loving can mend your soul
And it’s the only thing that I know, know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
Hmm, and it’s the only thing we take with us when we die

Любовь может исцелять,
Любовь может ремонтировать твою душу,
И это единственное, что я знаю.
Я клянусь, станет легче,
Помни это каждым кусочком себя,
И это единственное,
Что мы заберем с собой, когда мы умрем.

Hmm, we keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time’s forever frozen, still

Мы храним эту любовь в фотографии,
Мы создаем эти воспоминания для себя,
Где наши глаза никогда не закрываются,
Где сердца не разбиты
Где время заморожено неподвижно.

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer ’til our eyes meet
You won’t ever be alone

Поэтому ты можешь хранить меня
В кармане своих рваных джинсов,
Прижимая (держа) меня ближе, пока наши взгляды не встретятся,
Ты никогда не будешь одна,
Подожди, пока я вернусь домой.

And if you hurt me
That’s okay, baby, only words bleed
Inside these pages, you just hold me
And I won’t ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

И если ты сделаешь мне больно,
Это не страшно, малыш, лишь слова кровоточат,
Внутри этих страниц, просто держи меня,
И я никогда не позволю тебе уйти.
Подожди меня, пока я вернусь домой.
Подожди меня, пока я вернусь домой.
Подожди меня, пока я вернусь домой.
Подожди меня, пока я вернусь домой

Oh, you can fit me
Inside the necklace you got when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul

Ты можешь хранить (вставить) меня,
Внутри своей подвески, которую ты получила, когда тебе исполнилось 16,
Возле биения твоего сердце, там, где я должен быть.
Храни это глубоко в своей душе.

And if you hurt me
Well, that’s okay, baby, only words bleed
Inside these pages, you just hold me
And I won’t ever let you go

И если ты сделаешь мне больно,
Это не страшно, малыш, лишь слова кровоточат,
Внутри этих страниц, просто держи меня,
И я никогда не позволю тебе уйти.

When I’m away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone
“Wait for me to come home”

Когда я далеко, я буду помнить, как ты целовала меня,
Под фонарем в прошлом, на Шестой улице,
Слыша, как ты шепчешь в телефонной трубке.
Дождись меня, когда я вернусь домой.

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

Vocabulary from Photograph by Ed Sheeran

Loving can hurt – любовь может ранить иногда
But it’s the only thing – Но это единственное
When it gets hard – Когда становится тяжело,
makes us feel alive – аставляет нас чувствовать себя живыми

We keep this love in a photograph – Мы храним эту любовь на фотографии
We made these memories for ourselves – Мы создали эти воспоминания для себя
Where our eyes are never closing – Где наши глаза никогда не закрываются
Hearts are never broken – Сердца никогда не разбиваются
And time’s forever frozen still – И время навсегда застыло

can keep me – можешь держать меня
Inside the pocket of your ripped jeans – В кармане твоих рваных джинсов
’til our eyes meet – пока наши глаза не встретятся
You won’t ever be alone, wait for me to come home – Ты никогда не будешь одна, подожди, пока я приду домой

Loving can heal – Любовь может исцелить
loving can mend your soul – любовь может исцелить твою душу
I swear it will get easier – я клянусь, станет легче
Remember that with every piece of ya – Помни это с каждой частичкой себя
we take with us when we die – мы берем с собой, когда умираем


And if you hurt me – И если ты причинишь мне боль
That’s okay, baby – Все в порядке, детка
only words bleed – только слова кровоточат
Inside these pages, you just hold me – На этих страницах ты просто держишь меня.
And I won’t ever let you go – И я никогда не отпущу тебя
Wait for me to come home – И я никогда не отпущу тебя

Oh, you can fit me – ты можешь меня вместить
Inside the necklace you got when you were sixteen – Внутри ожерелья (цепочка), которое ты получила, когда тебе было шестнадцать.
Next to your heartbeat where I should be – Рядом с твоим сердцебиением, где я должен быть
Keep it deep within your soul – Держите это глубоко в своей душе

When I’m away – Когда меня не будет
Under the lamppost back on Sixth street – Под фонарным столбом на Шестой улице.
Hearing you whisper through the phone – Слышать твой шепот по телефону

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz №1 (LG)

Quiz №2 (LWS)

Quiz №3 (LT)

Рубрика: songs to learn english

Похожие статьи

The Scientist by Coldplay

Sky Full Of Stars by Coldplay

Hymn For The Weekend by Coldplay

Everything I Wanted by Billie Eilish

Bellyache by Billie Eilish

Happier Than Ever by Billie Eilish

Believer by Imagine Dragons

Bad Liar by Imagine Dragons

Demons by Imagine Dragons

White Christmas by Kelly Clarkson

Let It Go from FROZEN

Young And Beautiful by Lana Del Rey

Предыдущий пост « Let Me Down Slowly
Next Post: Ghost by Justin Bieber »

Основной сайдбар

Copyright ©

Все статьи в группах и тематических разделах, представленные на этом ресурсе, являются оригинальными текстами.

Автор: Валяева Анастасия Валерьевна. Распространять и использовать можно только с разрешения автора.

Уважаемые читатели, друзья, если вы обнаружили в текстах сайта
грамматические или орфографические ошибки, напишите мне: sundaynastya@gmail.com.

Буду очень благодарна!

Telegram anastasiia_valiaieva

Перейти в БЛОГ

Контакты

 

Методист и преподаватель

Анастасия Валяева

  • Записаться на урок 
  • Выбрать КУРС
  • Telegram
  • @anastasiia_valiaieva
  • WhatsApp
  • Teams: sundaynastya@gmail.com

 

Результаты учеников

 

Site Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2025 · Анастасия · Английский для детей и подростков · Монтаж Валерий Валяев · ValerMV