Обновлено 3 минуты чтения

Tattoo by Loreen

Lyrics 

I don’t wanna go
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
Cuz this is not the end
It will come a day
When we will find our way

Я не хочу уходить
Но, детка, мы оба знаем
Это не наше время
Пришло время сказать «прощай»
Пока мы не встретимся снова
Потому что это не конец
Настанет день
Когда мы найдем свой путь

Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there

Скрипки играют и плачут ангелы
Когда звезды выстроятся в ряд, тогда я буду там

Oh I don’t care about them all
Cuz all I want is to be loved
And all I care about is you
U stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
U stuck on me like a tattoo

О, мне плевать на них всех
Потому что все, что я хочу, это быть любимой
И все, что меня волнует, это ты
Ты прилип ко мне, как татуировка
Нет, мне плевать на боль
Я пройду сквозь огонь и дождь
Просто, чтобы стать ближе к тебе
Ты прилип ко мне, как татуировка

I’m letting my hair down
I’m taking it cool
U got my heart in your hand
Don’t lose it my friend
It’s all that I got

Я распускаю волосы
Я отношусь к этому спокойно
Ты держишь мое сердце в своей руке
Не теряй его, мой друг
Это все, что у меня есть

Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there

Скрипки играют и плачут ангелы
Когда звезды выстроятся в ряд, тогда я буду там

Oh I don’t care about them all
Cuz all I want is to be loved
And all I care about is you
U stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
U stuck on me like a tattoo

О, мне плевать на них всех
Потому что все, что я хочу, это быть любимой
И все, что меня волнует о тебе
Ты прилип ко мне, как татуировка
Нет, мне плевать на боль
Я пройду сквозь огонь и дождь
Просто, чтобы стать ближе к тебе
Ты прилип ко мне, как татуировка

Oh I don’t care about them all
Cuz all I want is to be loved
And all I care about is you
U stuck on me like a tattoo

О, мне плевать на них всех
Потому что все, что я хочу, это быть любимой
И все, что мне важно, это ты
Ты прилип ко мне, как татуировка

No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
U stuck on me like a tattoo

Нет, мне плевать на боль
Я пройду сквозь огонь и дождь
Просто, чтобы стать ближе к тебе
Ты прилип ко мне, как татуировка

All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
U stuck on me like a tattoo

Все, что мне важно, это любовь
О, о, о
Все, что мне важно, это любовь
Ты прилип ко мне, как татуировка

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LWS)

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. It’s time to say ___ (goodbye / hello / sorry)
  2. Until we ___ again (meet / speak / talk)
  3. Cuz this is not the ___ (end / night / time)
  4. When we will find our ___ (path / road / way)
  5. Violins playing and the ___ crying (angels / birds / girls)
  6. When the ___ align then I’ll be there (clouds / lights / stars)
  7. Cuz all I want is to be ___ (found / loved / saved)
  8. U ___ on me like a tattoo (drawn / glued / stuck)
  9. No I don’t care about the ___ (fear / pain / shame)
  10. I’ll walk through ___ and through rain (fire / snow / water)
  11. I’m letting my ___ down (guard / hair / head)
  12. I’m ___ it cool (keeping / playing / taking)
  13. U got my ___ in your hand (heart / life / soul)
  14. All I care about is ___ (life / love / peace)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. It’s time to say goodbye
  2. Until we meet again
  3. Cuz this is not the end
  4. When we will find our way
  5. Violins playing and the angels crying
  6. When the stars align then I’ll be there
  7. Cuz all I want is to be loved
  8. U stuck on me like a tattoo
  9. No I don’t care about the pain
  10. I’ll walk through fire and through rain
  11. I’m letting my hair down
  12. I’m taking it cool
  13. U got my heart in your hand
  14. All I care about is love

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. Your friend is leaving for another country tomorrow. You are at the airport and it is time for her to go. What do you say?

    • It's time to say goodbye.
    • It's time to let your hair down.
    • It's time to get closer.

    Подсказка: Пора прощаться.

  2. You say goodbye to your cousin. You know you will see her again in the summer. What do you say?

    • Take care when the stars align.
    • Take care until we meet again.
    • Take care, I don't care.

    Подсказка: Вы встретитесь снова.

  3. You are new in a big city and you are afraid to get lost. A friend says it will be fine after a few days. What does she say?

    • You'll let your hair down.
    • You'll say goodbye.
    • You'll find your way.

    Подсказка: Скоро ты освоишься и найдёшь дорогу.

  4. Everybody says bad things about your new haircut, but you love it. What do you say?

    • I'll find my way.
    • I don't care what they say.
    • I'll say goodbye.

    Подсказка: Вам безразлично их мнение.

  5. It is your birthday, and people ask what gift you want. You want only one thing: some peace and quiet. What do you say?

    • I'm just taking it cool.
    • I lost some peace and quiet.
    • All I want is some peace and quiet.

    Подсказка: «Всё, что я хочу».

  6. A shy boy sits at the back of the class. He wants to hear the teacher better. What does he do?

    • He moves to get closer to the teacher.
    • He says goodbye to the teacher.
    • He lets his hair down.

    Подсказка: Он хочет сесть поближе.

  7. After a week of hard work, your friends go to a party. They dance, laugh and relax. What do they do?

    • They find their way.
    • They don't care.
    • They let their hair down.

    Подсказка: Они расслабились и веселятся.

  8. You had a ticket in your pocket, but now it is not there. What do you say?

    • I lost my ticket.
    • I said goodbye to my ticket.
    • I got closer to my ticket.

    Подсказка: Билет пропал.

Вставьте слово

Слова для пропусков: about, at, closer, down, goodbye, in, lost, on, to, want, way

  1. It is time to say ___ .
  2. I don't care ___ what they say.
  3. All I ___ is a cup of tea.
  4. He walked ___ to the door to hear better.
  5. She let her hair ___ at the party.
  6. Don't worry, you will find your ___ .
  7. I'm sorry, I ___ my keys again.
  8. I walked ten miles just ___ see you.

Переведите

  1. Пора прощаться.

    Подсказка: say + g…

  2. До новой встречи!

    Подсказка: u… we m… a…

  3. Мне всё равно, что они говорят.

    Подсказка: c…

  4. Всё, что я хочу, — это спать.

    Подсказка: all I w…

  5. Мы расслабились на вечеринке.

    Подсказка: let our h… d…

  6. Однажды ты найдёшь свой путь.

    Подсказка: f… your w…

Ответы

Выберите выражение

  1. It's time to say goodbye.
  2. Take care until we meet again.
  3. You'll find your way.
  4. I don't care what they say.
  5. All I want is some peace and quiet.
  6. He moves to get closer to the teacher.
  7. They let their hair down.
  8. I lost my ticket.

Вставьте слово

  1. It is time to say goodbye .
  2. I don't care about what they say.
  3. All I want is a cup of tea.
  4. He walked closer to the door to hear better.
  5. She let her hair down at the party.
  6. Don't worry, you will find your way .
  7. I'm sorry, I lost my keys again.
  8. I walked ten miles just to see you.

Переведите

  1. It's time to say goodbye.
  2. Until we meet again!
  3. I don't care what they say.
  4. All I want is to sleep.
  5. We let our hair down at the party.
  6. One day you will find your way.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также