Обновлено 4 минуты чтения

Ghost by Justin Bieber

Lyrics

Youngblood thinks there’s always tomorrow
I miss your touch on nights when I’m hollow
I know you crossed a bridge that I can’t follow

Молодая кровь думает, что всегда есть завтра
Мне не хватает твоих объятий по ночам, когда я пуст
Я знаю, что ты перешел мост, по которому я не могу следовать

Since the love that you left is all that I get
I want you to know

Поскольку любовь, которую ты оставил, — это все, что я получаю, я хочу, чтобы ты знал,

That if I can’t be close to you
I’ll settle for the ghost of you
I miss you more than life (more than life)
And if you can’t be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life

Что, если я не смогу быть рядом с тобой
Я соглашусь на твой призрак
Я скучаю по тебе больше, чем жизнь (больше, чем жизнь)
И если ты не можешь быть рядом со мной
Твоя память в экстазе
Я скучаю по тебе больше, чем жизнь
Я скучаю по тебе больше, чем жизнь

Youngblood thinks there’s always tomorrow
I need more time but time can’t be borrowed
I’d leave it all behind if I could follow

Молодая кровь думает, что всегда есть завтра
Мне нужно больше времени, но время нельзя занять
Я бы оставил все это позади, если бы мог следовать

Since the love that you left is all that I get
I want you to know

Поскольку любовь, которую ты оставил, – это все, что я получаю
Я хочу, чтобы ты знал

That if I can’t be close to you
I’ll settle for the ghost of you
I miss you more than life (yeah)
And if you can’t be next to me
Your memory is ecstasy (oh)
I miss you more than life
I miss you more than life

Что, если я не смогу быть рядом с тобой
Я соглашусь на твой призрак
Я скучаю по тебе больше жизни (да)
И если ты не можешь быть рядом со мной
Твоя память в экстазе (оу)
Я скучаю по тебе больше, чем жизнь
Я скучаю по тебе больше, чем жизнь

Whoa
Na, na-na
More than life
(Oh)

Вау
На, на-на
Больше, чем жизнь
(Ой)

So if I can’t get close to you
I’ll settle for the ghost of you
But I miss you more than life
And if you can’t be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life

Так что если я не смогу приблизиться к тебе
Я соглашусь на твой призрак
Но я скучаю по тебе больше жизни
И если ты не можешь быть рядом со мной
Твоя память — это экстаз
Я скучаю по тебе больше жизни
Я скучаю по тебе больше жизни

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

Vocabulary from Ghost by Justin Bieber

Youngblood thinks there’s always tomorrow – молодая кровь думает, что всегда есть завтра
I miss your touch – Я скучаю по твоему прикосновению
on nights when I’m hollow – по ночам, когда я пуст
crossed a bridge that I can’t follow – перешёл мост, за которым я не могу следовать

Since the love that you left is all that I get – Поскольку любовь, которую ты оставил, – это все, что я имею


That if I can’t be close to you – Что если я не смогу быть рядом с тобой
I’ll settle for the ghost of you – Я соглашусь на твой призрак
I miss you more than life (more than life) – Я скучаю по тебе больше, чем жизнь (больше, чем жизнь)
Your memory is ecstasy – Память о тебе это экстазе

Youngblood thinks there’s always tomorrow – Молодая кровь думает, что всегда есть завтра
I need more time but time can’t be borrowed – Мне нужно больше времени, но время нельзя одолжить
I’d leave it all behind if I could follow – Я бы оставил все это позади, если бы смог следовать этому (выполнить это)

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Youngblood thinks there’s always ___ (forever / tomorrow / trouble)
  2. I miss your ___ on nights when I’m hollow (smile / touch / voice)
  3. Since the ___ that you left is all that I get (light / love / pain)
  4. I ___ you to know (hear / walk / want)
  5. I’ll settle for the ___ of you (ghost / picture / shadow)
  6. And if you can’t be ___ to me (first / last / next)
  7. I miss you more than ___ (life / sleep / words)

Сложный квиз

  1. Youngblood thinks there’s ___ tomorrow (almost / already / always)
  2. I miss your touch on nights when I’m ___ (follow / hollow / shallow)
  3. I know you ___ a bridge that I can’t follow (crossed / crushed / cursed)
  4. Since the love that you ___ is all that I get (left / let / lift)
  5. That if I can’t be ___ to you (close / closed / clothes)
  6. I’ll ___ for the ghost of you (saddle / settle / subtle)
  7. I ___ you more than life (more than life) (mess / miss / mix)
  8. Your ___ is ecstasy (memoir / memory / mystery)
  9. I need more time but time can’t be ___ (borrowed / bothered / burrowed)
  10. I’d leave it all behind if I could ___ (fellow / follow / hollow)
  11. More ___ life (than / that / then)
  12. So if I can’t ___ close to you (get / got / gut)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Youngblood thinks there’s always tomorrow
  2. I miss your touch on nights when I’m hollow
  3. Since the love that you left is all that I get
  4. I want you to know
  5. I’ll settle for the ghost of you
  6. And if you can’t be next to me
  7. I miss you more than life

Сложный квиз

  1. Youngblood thinks there’s always tomorrow
  2. I miss your touch on nights when I’m hollow
  3. I know you crossed a bridge that I can’t follow
  4. Since the love that you left is all that I get
  5. That if I can’t be close to you
  6. I’ll settle for the ghost of you
  7. I miss you more than life (more than life)
  8. Your memory is ecstasy
  9. I need more time but time can’t be borrowed
  10. I’d leave it all behind if I could follow
  11. More than life
  12. So if I can’t get close to you

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. You wanted the red bike, but the shop only has a blue one. You buy it anyway. What do you say?

    • I'll settle for the blue one.
    • I'll cross a bridge.
    • I miss the bike.

    Подсказка: Согласиться на то, что есть.

  2. You forgot your pen at home. The girl next to you has two pens. What do you ask?

    • Can I settle for your pen?
    • Can I borrow your pen?
    • Can I follow your pen?

    Подсказка: Одолжить ручку.

  3. You are at the cinema. You want to sit near your best friend. What do you ask?

    • Can I leave you behind?
    • Can I follow you home?
    • Can I sit next to you?

    Подсказка: Рядом с тобой.

  4. Your best friend moved to another city. You write her a short message. What do you say?

    • I miss you.
    • I borrow you.
    • I'll settle for you.

    Подсказка: Вы скучаете.

  5. To get to the other side of the river, you must walk over a long bridge. What do you say?

    • We have to borrow the river.
    • We have to cross a bridge.
    • We have to settle for the river.

    Подсказка: Перейти мост.

  6. Your friend is moving to a new city. He wants to start a new life and forget his old problems. What do you say?

    • He wants to settle for his old life.
    • He wants to cross his old life.
    • He wants to leave his old life behind.

    Подсказка: Оставить прошлое позади.

  7. Your teacher says the test starts in ten minutes. You are not ready. What do you say?

    • I need more time.
    • I want to leave it behind.
    • I'll settle for the bridge.

    Подсказка: Нужно больше времени.

  8. Your friend feels alone. You want to say that you are always on her side. What do you say?

    • I miss you more than life.
    • I want you to know that I'm here for you.
    • I need more time.

    Подсказка: Хочу, чтобы ты знала.

Вставьте слово

Слова для пропусков: behind, borrow, cross, for, green, miss, next, quickly, slowly, time, to

  1. I'll settle ___ the blue one.
  2. Can I ___ your pen for a minute?
  3. She sat ___ to me in the cinema.
  4. We must ___ the bridge to get to the village.
  5. I want to leave my old problems ___ .
  6. Our house is close ___ the station.
  7. I need more ___ to finish my homework.
  8. I really ___ my old school friends.

Переведите

  1. Мне нужно больше времени на домашнее задание.

    Подсказка: more + t…

  2. Можно одолжить твою ручку?

    Подсказка: b…

  3. Я скучаю по своей бабушке.

    Подсказка: m…

  4. Нам пришлось довольствоваться дешёвым отелем.

    Подсказка: s… for

  5. Мы должны перейти этот мост.

    Подсказка: c…

  6. Я хочу, чтобы ты знал, что я рядом.

    Подсказка: I want you to k…

Ответы

Выберите выражение

  1. I'll settle for the blue one.
  2. Can I borrow your pen?
  3. Can I sit next to you?
  4. I miss you.
  5. We have to cross a bridge.
  6. He wants to leave his old life behind.
  7. I need more time.
  8. I want you to know that I'm here for you.

Вставьте слово

  1. I'll settle for the blue one.
  2. Can I borrow your pen for a minute?
  3. She sat next to me in the cinema.
  4. We must cross the bridge to get to the village.
  5. I want to leave my old problems behind .
  6. Our house is close to the station.
  7. I need more time to finish my homework.
  8. I really miss my old school friends.

Переведите

  1. I need more time for my homework.
  2. Can I borrow your pen?
  3. I miss my grandmother.
  4. We had to settle for a cheap hotel.
  5. We have to cross this bridge.
  6. I want you to know that I'm here for you.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz №1 (LWS)

Quiz №2 (LT)

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского
Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

Phrasal Verbs from the song

Читайте также