Идиомы с have и have got
Выражения с have и have got часто используются не в буквальном значении «иметь», а как часть устойчивых идиом. Такие фразы помогают звучать естественно, эмоционально и по-английски. Ниже — разбор ключевых выражений, их контекст и примеры использования.
1. Have it out with someone
Значение: открыто выяснить отношения, поговорить напрямую
Нюанс: это не просто «поговорить», а осознанно решать конфликт, часто после длительного напряжения.
Примеры:
I’m going to have it out with her. She’s been lying to me for weeks.
They finally had it out and cleared the air.
2. Have someone on
Значение: разыгрывать, «подкалывать» кого-то
Нюанс: используется обычно в дружеском контексте, когда шутка безобидная.
Примеры:
You’re getting married? You’re having me on!
He wasn’t serious — he was just having you on.
3. Have a go at something
Значение: попробовать сделать что-то, предпринять попытку
Нюанс: подчёркивает первый шаг, «попробую, посмотрим, что выйдет».
Примеры:
I’m going to have a go at making homemade pasta.
Why not have a go at painting? You might enjoy it.
4. Have a laugh
Значение: классно провести время, насладиться моментом, поржать
Нюанс: подчёркивает лёгкость, удовольствие, эмоциональный подъём.
Примеры:
We had such a laugh at the party last night.
You two always have a laugh together.
5. Have had it with someone/something
Значение: быть сытым по горло; терпение окончено
Нюанс: эмоциональное, часто используется в ссорах или предельной усталости.
Примеры:
I’ve had it with Mark. I’m never speaking to him again.
I’ve had it with this job — I’m quitting.
6. Have it in for someone
Значение: настроиться против кого-то, придираться, постоянно быть недовольным
Нюанс: подразумевает предвзятое отношение, иногда скрытую враждебность.
Примеры:
My boss has it in for me. She keeps giving me extra work.
I feel like the teacher has it in for him.
7. Have (got) it in you
Значение: быть способным на что-то, иметь внутренний ресурс
Нюанс: про внутреннюю силу, характер, смелость, мотивацию.
Примеры:
I don’t think I’ve got it in me to start a new relationship.
You’ve got it in you — just try.
Потренируйте правило в реальной ситуации
Путешествия, еда, отель, ресторан, работа и четыре ситуации в дороге. Выберите уровень и тему в каталоге.
Все девять ситуаций ↗Практика в реальной ситуации
В поездке
Лексика до A2. Четыре способа потренироваться: выбор, ввод, порядок слов и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите ответ
Выберите подходящую форму в каждом предложении.
Послушать диалог и проверить понимание ↗
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинетВ поездке: have-got
В поездке
Диалог одной записью · синтезированная озвучка.
- Anna Hello! Have you got the map? Привет! У тебя есть карта?
- Ben I have got the map. У меня есть карта.
- Anna Have we got the bags too? У нас есть и сумки?
- Ben We have got the bags. У нас есть сумки.
- Anna Has our guide got the map? У этого человека есть карта?
- Ben Our guide has got the map. У человека, который нам помогает, есть карта.
- Anna Have I got time to check the map? У меня есть время проверить карту?
- Ben You have got time to check the map. У вас есть время проверить карту.
- Anna Thank you. Now I know what to do next. Спасибо. Теперь я знаю, что делать дальше.
- Ben You're welcome. We can ask for more help here if we need it. Пожалуйста. Если понадобится, мы можем попросить здесь ещё помощи.
Выделено — формы темы «have got / has got».