I Don’t Want to Miss a Thing by Aerosmith
Lyrics
I could stay awake
Just to hear you breathing
Watch your smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you
Is a moment I treasure
Я мог бы вовсе не спать,
лишь бы слушать твое дыханье
Смотреть на улыбку твою, пока спишь, видишь сны,
Пока ты так далеко,
Я мог бы провести свою жизнь в этом сладком плену
Я мог бы остаться потерянным навечно, в этом раю
Ведь каждый момент, проведённый с тобой
это момент, который я ценю (считаю сокровищем)
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you babe
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I still miss you babe
And I don’t want to miss a thing
Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу засыпать,
Ведь я скучаю по тебе
И не хочу упускать ничего.
Ведь даже когда я вижу тебя во сне
Самый сладкий сон не заменит,
Я всё ещё скучаю по тебе
И не хочу упустить ничего.
Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you
In this moment forever
Forever and ever
Лежу так близко к тебе, что чувствую биение твоего сердца
Я хотел бы знать, о чём твои сны?
Мне интересно, если я в твоих снах
Тогда я расцелую твои глаза,
Слава Господу Богу, что мы вместе сейчас
Я просто хочу остаться с тобой
В этот миг навсегда
Навечно
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you babe
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I still miss you babe
And I don’t want to miss a thing
Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Ведь я скучаю по тебе
И не хочу ничего упускать
Ведь даже самые сладкие сны о тебе
Никогда не смогли бы тебя заменить
Я всё ещё скучаю по тебе
И не хочу ничего упустить
I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Я не хочу пропустить ни одного поцелуя,
Я не хочу пропустить ни одной улыбки,
Я просто хочу быть рядом с тобой
Прямо сейчас здесь с тобой, просто как сейчас
Я просто хочу прижать тебя близко к себе
Чувствовать твое сердце так близком к моему
И просто остаться здесь в этот момент
Всё оставшееся время
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
