Still Loving You by The Scorpions

Lyrics 

Time, it needs time to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Время, нужно время,
Чтобы вернуть (выиграть) твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет вернуть однажды твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

Fight, babe, I’ll fight to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring down the wall someday
I will be there, I will be there

Я буду бороться, милая, буду бороться,
Чтобы вернуть (выиграть) твою любовь обратно.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет разрушить стену однажды.
Я буду рядом, я буду рядом.

If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built
A wall so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you

Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я бы попытался изменить
Все то, что погубило нашу любовь.
Твоя гордыня воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться сквозь нее.
Или и правда нет шанса
Начать еще раз
Я люблю тебя.

Try, babe, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there

Постарайся, милая, постарайся
Довериться моей любви снова.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, наша любовь
Не должна быть выброшена.
Я буду рядом, я буду рядом.

If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built
A wall so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again

Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я попытался бы изменить
Все то, что убило нашу любовь.
Твоя гордость воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться сквозь нее.
Или и правда нет шанса
Начать все сначала?

If’d we go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride
And I know that you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you
I need your love
I’m still loving you

Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я бы попытался изменить
Все то, что погубило нашу любовь.
Да, я задел твою гордость,
И я знаю, что ты пережила.
Ты должна дать мне шанс.
Это не может так закончиться!
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.
Мне нужна твоя любовь.
Я все еще люблю тебя.

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Love, only love can bring down the ___ someday (door / wall / window)
  2. If we’d ___ again (eat / go / sit)
  3. All the ___ from the start (bed / hall / way)
  4. The ___ that killed our love (books / friends / things)
  5. A wall so ___ (strong / tall / thick)
  6. This can’t be the ___ (bed / bus / end)
  7. I’m ___ loving you (fast / still / tall)
  8. I ___ your love (eat / need / walk)

Сложный квиз

  1. Time, it ___ time to win back your love again (need / needed / needs)
  2. Love, only love can bring back your love ___ (someday / someway / Sunday)
  3. Fight , babe, I’ll fight to ___ back your love again (win / wine / wing)
  4. I would try to ___ (chance / change / charge)
  5. Your pride has ___ (belt / build / built)
  6. That I can’t get ___ (though / threw / through)
  7. Is there ___ no chance (early / rarely / really)
  8. To start ___ again (once / ones / wants)
  9. To ___ in my love again (crust / rust / trust)
  10. Just shouldn’t be ___ away (grown / throne / thrown)
  11. Yes , I’ve hurt your ___ (price / pride / prize)
  12. And I know that you’ve ___ through (bean / been / being)
  13. You should ___ me a chance (gave / give / given)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Love, only love can bring down the wall someday
  2. If we’d go again
  3. All the way from the start
  4. The things that killed our love
  5. A wall so strong
  6. This can’t be the end
  7. I’m still loving you
  8. I need your love

Сложный квиз

  1. Time, it needs time to win back your love again
  2. Love, only love can bring back your love someday
  3. Fight , babe, I’ll fight to win back your love again
  4. I would try to change
  5. Your pride has built
  6. That I can’t get through
  7. Is there really no chance
  8. To start once again
  9. To trust in my love again
  10. Just shouldn’t be thrown away
  11. Yes , I’ve hurt your pride
  12. And I know that you’ve been through
  13. You should give me a chance

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: again, at, away, back, chance, down, for, start, there, through, up

  1. Please give me another ___ .
  2. I learned English from the very ___ .
  3. After the fire, they had to start ___ .
  4. He wants to win ___ her trust.
  5. Don't throw ___ the old photos.
  6. I'll be ___ for you, I promise.
  7. The strong wind brought ___ many old trees.
  8. It is hard to get ___ this crowd.

Выберите выражение

  1. You and your friend had a big argument. Now you are sorry and want to be friends again. What do you say?

    • I want to throw away your friendship.
    • I want to win back your friendship.
    • I want to bring down your friendship.

    Подсказка: Вы хотите вернуть дружбу.

  2. Your friend has an operation tomorrow and is nervous. You want to tell her you will stay near. What do you say?

    • Don't worry, I'll throw it away.
    • Don't worry, I'll fight.
    • Don't worry, I'll be there.

    Подсказка: Вы будете рядом.

  3. A man's village is in danger. He decides to defend it and never to give up. What do you say?

    • He will fight for his village.
    • He will trust his village.
    • He will throw away his village.

    Подсказка: Он будет бороться.

  4. Workers use heavy machines to destroy an old wall in the park. What are they doing?

    • They are trusting the old wall.
    • They are bringing down the old wall.
    • They are starting the old wall again.

    Подсказка: Стену сносят.

  5. A boy never asks for help, because he thinks it is shameful. Why does he not ask?

    • He doesn't ask because of his wall.
    • He doesn't ask because of his pride.
    • He doesn't ask because of his trust.

    Подсказка: Причина — гордость.

  6. You tell a secret to your best friend, because you know she never tells it to anybody. What do you say?

    • I fight her.
    • I throw her away.
    • I trust her.

    Подсказка: Вы ей доверяете.

  7. You have an old toy. It is broken and no good any more. What do you say?

    • I'll throw it away.
    • I'll win it back.
    • I'll bring it down.

    Подсказка: Вы избавитесь от неё.

  8. Your friend failed the test. He asks the teacher to let him try one more time. What does he say?

    • Please throw me away.
    • Please give me another chance.
    • Please bring me down.

    Подсказка: Он просит ещё один шанс.

Переведите

  1. Я хочу вернуть твоё доверие.

    Подсказка: win + …

  2. Я буду рядом, что бы ни случилось.

    Подсказка: be + th…

  3. Он борется за свою мечту.

    Подсказка: глагол f…

  4. Дай ему ещё один шанс.

    Подсказка: give + … + c…

  5. Не выбрасывай эту книгу.

    Подсказка: throw + a…

  6. Давай начнём с самого начала.

    Подсказка: from the v… b…

Ответы

Вставьте слово

  1. Please give me another chance .
  2. I learned English from the very start .
  3. After the fire, they had to start again .
  4. He wants to win back her trust.
  5. Don't throw away the old photos.
  6. I'll be there for you, I promise.
  7. The strong wind brought down many old trees.
  8. It is hard to get through this crowd.

Выберите выражение

  1. I want to win back your friendship.
  2. Don't worry, I'll be there.
  3. He will fight for his village.
  4. They are bringing down the old wall.
  5. He doesn't ask because of his pride.
  6. I trust her.
  7. I'll throw it away.
  8. Please give me another chance.

Переведите

  1. I want to win back your trust.
  2. I will be there whatever happens.
  3. He is fighting for his dream.
  4. Give him another chance.
  5. Don't throw this book away.
  6. Let's start from the very beginning.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!