Still Loving You by The Scorpions
Lyrics
Time, it needs time to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring back your love someday
I will be there, I will be there
Время, нужно время,
Чтобы вернуть (выиграть) твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет вернуть однажды твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Fight, babe, I’ll fight to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring down the wall someday
I will be there, I will be there
Я буду бороться, милая, буду бороться,
Чтобы вернуть (выиграть) твою любовь обратно.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет разрушить стену однажды.
Я буду рядом, я буду рядом.
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built
A wall so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you
Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я бы попытался изменить
Все то, что погубило нашу любовь.
Твоя гордыня воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться сквозь нее.
Или и правда нет шанса
Начать еще раз
Я люблю тебя.
Try, babe, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there
Постарайся, милая, постарайся
Довериться моей любви снова.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, наша любовь
Не должна быть выброшена.
Я буду рядом, я буду рядом.
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built
A wall so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я попытался бы изменить
Все то, что убило нашу любовь.
Твоя гордость воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться сквозь нее.
Или и правда нет шанса
Начать все сначала?
If’d we go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride
And I know that you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you
I need your love
I’m still loving you
Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я бы попытался изменить
Все то, что погубило нашу любовь.
Да, я задел твою гордость,
И я знаю, что ты пережила.
Ты должна дать мне шанс.
Это не может так закончиться!
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.
Мне нужна твоя любовь.
Я все еще люблю тебя.
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- Love, only love can bring down the ___ someday (door / wall / window)
- If we’d ___ again (eat / go / sit)
- All the ___ from the start (bed / hall / way)
- The ___ that killed our love (books / friends / things)
- A wall so ___ (strong / tall / thick)
- This can’t be the ___ (bed / bus / end)
- I’m ___ loving you (fast / still / tall)
- I ___ your love (eat / need / walk)
Сложный квиз
- Time, it ___ time to win back your love again (need / needed / needs)
- Love, only love can bring back your love ___ (someday / someway / Sunday)
- Fight , babe, I’ll fight to ___ back your love again (win / wine / wing)
- I would try to ___ (chance / change / charge)
- Your pride has ___ (belt / build / built)
- That I can’t get ___ (though / threw / through)
- Is there ___ no chance (early / rarely / really)
- To start ___ again (once / ones / wants)
- To ___ in my love again (crust / rust / trust)
- Just shouldn’t be ___ away (grown / throne / thrown)
- Yes , I’ve hurt your ___ (price / pride / prize)
- And I know that you’ve ___ through (bean / been / being)
- You should ___ me a chance (gave / give / given)
Ответы
Лёгкий квиз
- Love, only love can bring down the wall someday
- If we’d go again
- All the way from the start
- The things that killed our love
- A wall so strong
- This can’t be the end
- I’m still loving you
- I need your love
Сложный квиз
- Time, it needs time to win back your love again
- Love, only love can bring back your love someday
- Fight , babe, I’ll fight to win back your love again
- I would try to change
- Your pride has built
- That I can’t get through
- Is there really no chance
- To start once again
- To trust in my love again
- Just shouldn’t be thrown away
- Yes , I’ve hurt your pride
- And I know that you’ve been through
- You should give me a chance
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Вставьте слово
Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.
Вставьте слово
Слова для пропусков: again, at, away, back, chance, down, for, start, there, through, up
- Please give me another ___ .
- I learned English from the very ___ .
- After the fire, they had to start ___ .
- He wants to win ___ her trust.
- Don't throw ___ the old photos.
- I'll be ___ for you, I promise.
- The strong wind brought ___ many old trees.
- It is hard to get ___ this crowd.
Выберите выражение
You and your friend had a big argument. Now you are sorry and want to be friends again. What do you say?
- I want to throw away your friendship.
- I want to win back your friendship.
- I want to bring down your friendship.
Подсказка: Вы хотите вернуть дружбу.
Your friend has an operation tomorrow and is nervous. You want to tell her you will stay near. What do you say?
- Don't worry, I'll throw it away.
- Don't worry, I'll fight.
- Don't worry, I'll be there.
Подсказка: Вы будете рядом.
A man's village is in danger. He decides to defend it and never to give up. What do you say?
- He will fight for his village.
- He will trust his village.
- He will throw away his village.
Подсказка: Он будет бороться.
Workers use heavy machines to destroy an old wall in the park. What are they doing?
- They are trusting the old wall.
- They are bringing down the old wall.
- They are starting the old wall again.
Подсказка: Стену сносят.
A boy never asks for help, because he thinks it is shameful. Why does he not ask?
- He doesn't ask because of his wall.
- He doesn't ask because of his pride.
- He doesn't ask because of his trust.
Подсказка: Причина — гордость.
You tell a secret to your best friend, because you know she never tells it to anybody. What do you say?
- I fight her.
- I throw her away.
- I trust her.
Подсказка: Вы ей доверяете.
You have an old toy. It is broken and no good any more. What do you say?
- I'll throw it away.
- I'll win it back.
- I'll bring it down.
Подсказка: Вы избавитесь от неё.
Your friend failed the test. He asks the teacher to let him try one more time. What does he say?
- Please throw me away.
- Please give me another chance.
- Please bring me down.
Подсказка: Он просит ещё один шанс.
Переведите
Я хочу вернуть твоё доверие.
Подсказка: win + …
Я буду рядом, что бы ни случилось.
Подсказка: be + th…
Он борется за свою мечту.
Подсказка: глагол f…
Дай ему ещё один шанс.
Подсказка: give + … + c…
Не выбрасывай эту книгу.
Подсказка: throw + a…
Давай начнём с самого начала.
Подсказка: from the v… b…
Ответы
Вставьте слово
- Please give me another chance .
- I learned English from the very start .
- After the fire, they had to start again .
- He wants to win back her trust.
- Don't throw away the old photos.
- I'll be there for you, I promise.
- The strong wind brought down many old trees.
- It is hard to get through this crowd.
Выберите выражение
- I want to win back your friendship.
- Don't worry, I'll be there.
- He will fight for his village.
- They are bringing down the old wall.
- He doesn't ask because of his pride.
- I trust her.
- I'll throw it away.
- Please give me another chance.
Переведите
- I want to win back your trust.
- I will be there whatever happens.
- He is fighting for his dream.
- Give him another chance.
- Don't throw this book away.
- Let's start from the very beginning.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
