Как заменить Take на международных экзаменах
IELTS & TOEFL (B2–C2 Level)
В экзаменационном английском слово take — как «палочка-выручалочка». Оно спасает, когда нужно говорить быстро и без ошибок. Но на IELTS и TOEFL спасает не только правильность — спасает точность.
Экзаменаторы слышат take сотни раз в день: take a look, take a break, take responsibility, take part…
И вот что важно: чем выше балл, тем меньше в речи случайных “универсальных” слов и тем больше — осознанных глаголов.
Ниже — замены take по смысловым блокам с примерами из трёх реестров:
IELTS Speaking — естественно, разговорно, но богато.
IELTS Writing — формально, академично, без лишней эмоциональности.
TOEFL Academic Discussion — вежливо, аргументированно, с академическим тоном.
1. TAKE = взять / забрать / взять с собой
B2–C1 замены: pick up / grab / collect / retrieve / obtain
IELTS Speaking
I just picked up my passport from the desk and rushed out. — Я просто взял паспорт со стола и выбежал.
I grabbed a coffee on the way because I was exhausted. — Я схватил кофе по дороге, потому что был выжат.
I usually collect my parcel after work. — Обычно я забираю посылку после работы.
IELTS Writing
Applicants must obtain the relevant documents before submitting the form. — Заявители должны получить нужные документы перед подачей формы.
Visitors are advised to retrieve their belongings before departure. — Посетителям рекомендуется забрать свои вещи перед отъездом.
TOEFL Academic Discussion
In my view, students should obtain reliable sources rather than just take information from social media. — На мой взгляд, студентам стоит получать надёжные источники, а не просто брать информацию из соцсетей.
I agree that we should retrieve data from official reports to avoid bias. — Я согласен, что нужно извлекать данные из официальных отчётов, чтобы избежать предвзятости.
2. TAKE = принять решение / сделать шаг / принять меру
B2: make / do
C1: adopt / implement
C2: institute / enact
IELTS Speaking
I finally made the decision to change my major. — Я наконец решил сменить специальность.
If I were them, I’d do something about it immediately. — На их месте я бы сразу что-то предпринял.
IELTS Writing
Governments should adopt stricter environmental policies to reduce emissions. — Правительствам следует принять более строгую экологическую политику, чтобы сократить выбросы.
A well-designed public transport system can be implemented in most large cities. — Хорошо продуманную систему общественного транспорта можно внедрить в большинстве крупных городов.
Some countries have enacted laws that limit single-use plastics. — Некоторые страны приняли законы, ограничивающие одноразовый пластик.
TOEFL Academic Discussion
I think schools should adopt a policy that limits phone use in class because it improves focus. — Я считаю, что школам стоит принять политику ограничения телефонов на уроках, потому что это улучшает концентрацию.
To address the issue, the university could implement more flexible deadlines. — Чтобы решить проблему, университет мог бы внедрить более гибкие дедлайны.
3. TAKE = брать ответственность / признавать вину / «нести» последствия
B2: accept / be responsible for
C1: assume / take ownership of
C2: be held accountable / shoulder
IELTS Speaking
I accepted responsibility for the mistake, and I apologised. — Я признал ответственность за ошибку и извинился.
I think people should be responsible for their choices. — Я думаю, люди должны отвечать за свои решения.
IELTS Writing
Companies should be held accountable for misleading advertising. — Компании должны нести ответственность за вводящую в заблуждение рекламу.
Parents often shoulder the financial burden of higher education. — Родители часто несут финансовое бремя высшего образования.
TOEFL Academic Discussion
I agree that individuals should take ownership of their actions, especially in group projects. — Я согласен, что люди должны отвечать за свои действия, особенно в групповых проектах.
In my opinion, leaders must be held accountable when policies fail. — На мой взгляд, лидеры должны быть привлечены к ответственности, когда политика проваливается.
4. TAKE = занимать время / требовать времени и ресурсов
B2: need / take
C1: require / occupy
C2: consume
IELTS Speaking
It takes me about twenty minutes to get to work. — Мне нужно примерно двадцать минут, чтобы добраться до работы.
Learning a language needs patience, honestly. — Изучение языка требует терпения, честно говоря.
IELTS Writing
This process requires long-term investment and consistent planning. — Этот процесс требует долгосрочных инвестиций и последовательного планирования.
Commuting occupies a significant part of many people’s daily routine. — Дорога занимает значительную часть ежедневной рутины многих людей.
Unproductive meetings consume valuable working hours. — Непродуктивные встречи поглощают ценные рабочие часы.
TOEFL Academic Discussion
I think too many assignments consume students’ time without improving learning outcomes. — Думаю, слишком много заданий забирают время студентов, не улучшая результаты обучения.
Preparing for exams requires consistent effort rather than last-minute cramming. — Подготовка к экзаменам требует постоянных усилий, а не зубрёжки в последний момент.
5. TAKE = участвовать / принимать участие / включаться
B2: participate in / join
C1: engage in / contribute to
C2: play an active role in / be involved in
IELTS Speaking
I joined a volunteer programme last year, and it was really rewarding. — Я присоединился к волонтёрской программе в прошлом году, и это было очень ценно.
I participated in a public speaking club to gain confidence. — Я участвовал в клубе ораторского мастерства, чтобы стать увереннее.
IELTS Writing
Young people should be encouraged to engage in civic activities. — Молодёжь следует поощрять к участию в гражданской активности.
Citizens can contribute to environmental protection by reducing waste. — Граждане могут внести вклад в защиту окружающей среды, сокращая отходы.
Students who play an active role in class often achieve better outcomes. — Студенты, которые активно участвуют на занятиях, часто достигают лучших результатов.
TOEFL Academic Discussion
I agree that students should be involved in decision-making because it increases motivation. — Я согласен, что студентов стоит вовлекать в принятие решений, потому что это повышает мотивацию.
People can contribute to their communities by supporting local initiatives. — Люди могут помогать своему сообществу, поддерживая местные инициативы.
6. TAKE = принять лекарство / следовать совету / соблюдать правила
B2: have (medicine) / follow (advice)
C1: adhere to
C2: comply with
IELTS Speaking
I had some medicine and felt better within an hour. — Я принял лекарство и почувствовал себя лучше в течение часа.
I tried to follow my doctor’s advice, but it wasn’t easy. — Я пытался следовать совету врача, но это было непросто.
IELTS Writing
Patients should adhere to medical recommendations to prevent complications. — Пациентам следует следовать медицинским рекомендациям, чтобы предотвратить осложнения.
All drivers must comply with traffic regulations to ensure safety. — Все водители должны соблюдать правила дорожного движения, чтобы обеспечить безопасность.
TOEFL Academic Discussion
I think people are more likely to adhere to rules when they understand the purpose behind them. — Думаю, люди чаще соблюдают правила, когда понимают их смысл.
Universities should ensure that students comply with academic integrity policies. — Университеты должны следить, чтобы студенты соблюдали правила академической честности.
7. TAKE = «выдерживать» / справляться / переносить стресс
B2: handle / deal with
C1: cope with / withstand
C2: endure / tolerate
IELTS Speaking
I couldn’t handle the workload at first, but I adapted. — Сначала я не справлялся с нагрузкой, но адаптировался.
She dealt with the situation calmly, which I really admired. — Она спокойно справилась с ситуацией, и я этим восхищаюсь.
IELTS Writing
Many employees struggle to cope with workplace stress. — Многим сотрудникам сложно справляться со стрессом на работе.
Some communities have endured long-term economic decline. — Некоторые сообщества пережили длительный экономический спад.
Society should not tolerate discrimination in any form. — Общество не должно терпеть дискриминацию в любой форме.
TOEFL Academic Discussion
I agree that students need to cope with pressure, but universities should also provide mental health support. — Я согласен, что студентам нужно справляться с давлением, но университеты должны также давать поддержку ментального здоровья.
In my opinion, people shouldn’t tolerate toxic behaviour in teams because it harms productivity. — На мой взгляд, людям не стоит терпеть токсичное поведение в командах, потому что оно снижает продуктивность.
Исходное предложение (с take)
I think the government should take action to reduce air pollution. — Я думаю, правительство должно принять меры, чтобы сократить загрязнение воздуха.
B2 (просто, безопасно, экзаменационно)
I think the government should do something to reduce air pollution. — Я думаю, правительство должно что-то предпринять, чтобы сократить загрязнение воздуха.
I think the government should make changes to reduce air pollution. — Я думаю, правительство должно внести изменения, чтобы сократить загрязнение воздуха.
C1 (точнее и академичнее)
I think the government should implement measures to reduce air pollution. — Я думаю, правительство должно внедрить меры, чтобы сократить загрязнение воздуха.
I think the government should introduce stricter regulations to reduce air pollution. — Я думаю, правительство должно ввести более строгие правила, чтобы сократить загрязнение воздуха.
C2 (самый сильный стиль: формально, «взросло», убедительно)
I think the government should enact comprehensive environmental policies to curb air pollution. — Я думаю, правительство должно принять комплексную экологическую политику, чтобы сдержать загрязнение воздуха.
I think the government should institute far-reaching reforms to tackle air pollution effectively. — Я думаю, правительство должно ввести масштабные реформы, чтобы эффективно бороться с загрязнением воздуха.
