Позитивные чувства на английском языке
Good Feelings
1. be happy — быть счастливым
He was so happy, I never heard him so happy. — Он был так счастлив, я никогда не слышал его таким счастливым.
2. be deliriously happy — быть безумно счастливым
My creditors will be deliriously happy. — Мои кредиторы будут безумно счастливы.
3. be a happy bunny — счастливчик, быть в восторге
I’m not a happy bunny, Kate. — Я не в восторге, Катя.
He’s a happy bunny. — Он в восторге.
4. be glad — радоваться
I’m glad we finally meet. — Я рад, что наконец могу с тобой познакомиться.
5. be joyful — быть радостным
There’s news but it isn’t very joyful. — Есть новости, но они не очень радостные.
6. be excited — быть радостным
I’m excited for you. — Я очень рад за тебя.
Оптимизм и довольствие
7. be pleased — быть довольным
This depends whether he is pleased. — Это зависит от того, доволен ли он.
So pleased that you could attend. — Я так рад, что вы смогли прийти.
I’m pleased that we have this opportunity to talk privately. — Я рад, что у нас есть эта возможность для того, чтобы поговорить наедине.
8. be content — быть довольным
She is content with his present salary. — Она довольна своей нынешней зарплатой.
9. be upbeat — быть оптимистом, быть жизнерадостным
You seem pretty upbeat. — Ты выглядишь жизнерадостной.
Sometimes he’s a little too upbeat. — Иногда он слишком оптимистичен.
10. be satisfied — быть довольным (удовлетворенным)
I’ve never felt so satisfied. — Я никогда не чувствовала себя такой удовлетворенной.
I hear you got another satisfied customer. — Слышал, у тебя появился еще один довольный клиент.
Восторг
10. be delighted — быть в восторге, очень радоваться
She’ll be delighted to meet you. — Она будет рада (очень рада) с вами познакомиться.
I’m just delighted you’re taking such an interest in it. — Я очень рад, что вам так интересно это.
11. be thrilled — быть в восторге
Your mum would have been so thrilled. — Ваша мама была бы так рада.
12. be elated — быть в восторге (лучше не использовать в неформальном разговоре)
She is so elated, she can hardly speak. — Она в таком восторге, что не может говорить.
13. be ecstatic — быть в восторге
You should be ecstatic about me. — Ты должна быть от меня в восторге.
Идиомы на тему счастья, хорошего настроения, позитивных чувств
1. be in a good mood — быть в хорошем настроении
You seem to be in a good mood. — Ты, кажется, в хорошем настроении.
2. be over the moon — быть на седьмом небе от счастья
My mother will be over the moon. — Моя мама будет на седьмом небе от счастья.
3. be on cloud nine — быть на седьмом небе от счастья
My brothers and I were on cloud nine. — Я и братья были на седьмом небе.
4. walking on air — на седьмом небе от счастья
I was walking on air! — Я была на седьмом небе от счастья!
5. to have a whale of a time — провести замечательно время
She’ll have a whale of a time. — Она замечательно проведёт время.
