I’ve been tryna call
I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
Я пытаюсь позвонить
Я достаточно долго был сам по себе
Может быть, ты покажешь мне, как любить, может быть
Я переживаю ломку
Тебе даже не нужно делать слишком много
Ты можешь возбудить меня одним лишь прикосновением, детка
I look around and
Sin City’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone
Я оглядываюсь вокруг и
Город грехов холоден и пуст (О)
Нет никого, кто мог бы меня осудить (О)
Я не могу ясно видеть, когда тебя нет
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
Hey, hey, hey
Я сказал, у-у, я ослеплен светом
Нет, я не могу спать, пока не почувствую твоего прикосновения
Я сказал, у-у, я тону в ночи
О, когда я такой, ты тот, кому я доверяю
Эй, эй, эй
I’m running out of time
‘Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
У меня мало времени
Потому что я вижу, как солнце освещает небо
Поэтому я отправляюсь в путь на полной скорости, детка, о
The city’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone
Город холодный и пустой (О)
Нет никого, кто бы осудил меня (О)
Я не могу ясно видеть, когда тебя нет
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
Я сказал: у-у, я ослеплен светом
Нет, я не могу спать, пока не почувствую твоего прикосновения
Я сказал: у-у, я тону в ночи
О, когда я такой, ты тот, кому я доверяю
I’m just calling back to let you know (Back to let you know)
I could never say it on the phone (Say it on the phone)
Will never let you go this time (Ooh)
Я просто перезваниваю, чтобы дать тебе знать (Перезваниваю, чтобы дать тебе знать)
Я никогда не смогу сказать это по телефону (Сказать это по телефону)
Никогда не отпущу тебя в этот раз (Ух)
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Я сказал, ух, я ослеплен светом
Нет, я не смогу уснуть, пока не почувствую твоё прикосновение
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
Я сказал: «Ох, я ослеплен светом». Нет, я не смогу уснуть, пока не почувствую твоё прикосновение.
tryna — сокращение от try to — пытаться
be on my own — быть самому, быть
be on my own for long enough — быть одиноким достаточно долго
to going through — пройти через (трудности)
withdrawals — снять средства (буквально) или испытывать ломку (от любви, идиоматическое значение)
turn on — включить
You can turn me on with just a touch — ты можешь завести меня одним прикосновение
look around — оглядываться вокруг
No one’s around — никого вокруг
to judge me — судить меня
I can’t see clearly — я не могу ясно видеть
you’re gone — ты ушла
I’m blinded by the lights — я ослеплен светом
until I feel your touch — пока я не почувствую твое прикосновение
be drowning in the night — тонуть в ночи
you’re the one I trust — ты тот, кому я доверяю
be running out of time — время заканчивается
I am running out of time — У меня заканчивается время
the sun light up the sky — солнце освещает небо
hit the road in overdrive — еду на повышенной передаче
calling back — перезванивать
to let you know — дать тебе знать
never let you go this time — никогда не отпущу тебя на этот раз
Friends by Aura Dione ft Rock Mafia https://www.youtube.com/watch?v=j9JiPQVQ0C4&ab_channel=DissPlayMusic Lyrics Free, free to be myselfFree to need some timeFree to need some helpSo I’m reaching baby, outWhen I’m lonely in the crowdWhen the sirens get too loudI’ll be crashing on some couch Свободен, свободен быть собойСвободен нуждаться во времениСвободен нуждаться в помощиПоэтому я тянусь к тебе,…
Let Me Down Slowly by Alec Benjamin https://www.youtube.com/watch?v=50VNCymT-Cs&ab_channel=AlecBenjamin Lyrics This night is cold in the kingdomI can feel you fade awayFrom the kitchen to the bathroom sink andYour steps keep me awake Эта ночь холодна в королевствеЯ чувствую, как ты исчезаешьОт кухни до раковины в ванной иТвои шаги не дают мне уснуть Don’t cut me…
Last Christmas by Wham https://www.youtube.com/watch?v=JRNs1yGfbsU&ab_channel=WhamVEVO Last Christmas I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI’ll give it to someone special На прошлое Рождество я отдала тебе свое сердцеНо на следующий день ты отдал егоВ этом году, чтобы спасти меня от слезЯ отдам его кому-то…
Everything I Wanted by Billie Eilish https://youtu.be/rodyJ8gGEFc?si=80oBkHYtaB2tJSkK Lyrics I had a dreamI got everything I wantedNot what you’d thinkAnd if I’m bein’ honestIt might’ve been a nightmareTo anyone who might careThought I could fly (Fly)So I stepped off the Golden, mmNobody cried (Cried)Nobody even noticedI saw them standing right thereKinda thought they might care (Might…
Hymn For The Weekend by Coldplay https://www.youtube.com/watch?v=I4VVUPyb4MM&ab_channel=DanMusic Lyrics oh angel sent from up aboveyou know you make my world light upwhen I was down, when I was hurtyou came to lift me up О, ангел, посланный с небес,Ты знаешь, ты освещаешь мой мир.Когда я был на дне, когда мне было больно,Ты пришла, чтобы поднять меня….
Bellyache by Billie Eilish https://www.youtube.com/watch?v=AKJ8egrWwOY Lyrics MindMind РазумРазум Sittin’ all aloneMouth full of gumIn the drivewayMy friends aren’t farIn the back of my carLay their bodies Сижу совсем однаРот полный жвачкиНа подъездной дорожкеМои друзья недалекоНа заднем сиденье моей машиныПоложи их тела Where’s my mind?Where’s my mind? Где мой разум?Где мой разум? They’ll be here pretty…