Mobile Menu

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search

Свежие записи

  • The Scientist by Coldplay
  • Sky Full Of Stars by Coldplay
  • Hymn For The Weekend by Coldplay
  • Introductory Verbs
  • Reported Commands/Requests/Suggestions
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Before Header

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Онлайн ресурс английского языка для детей и подростков

Kigetss онлайн школа английского языка

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search
Вы здесь: Главная / songs to learn english / All I Want For Christmas by Mariah Carey

11/12/2023 //  by Anastasival

All I Want For Christmas by Mariah Carey

Lyrics

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah

Я не хочу многого на Рождество
Мне нужно только одно
Мне все равно на подарки под елкой
Я просто хочу тебя для себя
Больше, чем ты можешь себе представить
Исполни мое желание
Все, что я хочу на Рождество — это ты
Да

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day

Я не хочу многого на Рождество
Мне нужно только одно (и я)
Не волнуйтесь о подарках под елкой
Мне не нужно вешать чулок на камин
Санта-Клаус не сделает меня счастливым игрушкой на Рождество

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Я просто хочу тебя для себя
Больше, чем ты можешь себе представить
Исполни мое желание
Все, что я хочу на Рождество — это ты
Ты, детка

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow (and I)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click

О, я не буду просить многого в это Рождество
Я даже не буду желать снега (и я)
Я просто продолжу ждать под омелой
Я не буду составлять список и отправлять его на Северный полюс для Святого Николая
Я даже не буду бодрствовать, чтобы услышать, как щелкают эти волшебные олени

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Потому что я просто хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером
Держись за меня так крепко
Что ещё я могу сделать?
О, детка, всё, что я хочу на Рождество — это ты
Ты, детка

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won’t you please bring my baby to me?

О-о, все огни сияют так ярко повсюду (так ярко, детка)
И звук детского смеха наполняет воздух (о, о, да)
И все поют (о, да)
Я слышу звон этих бубенцов на санях
Санта, ты не привезешь мне того, кто мне действительно нужен? (Да, о)
Не привезешь ли ты, пожалуйста, моего ребенка ко мне?

Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door

О, я не хочу многого на Рождество
Это все, о чем я прошу
Я просто хочу увидеть своего ребенка, стоящего прямо за моей дверью

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true

О, я просто хочу, чтобы ты был моим. Больше, чем ты можешь себе представить. Исполни мое желание.

Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

О, детка, все, что я хочу на Рождество — это ты.

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby

Все, что я хочу на Рождество — это ты, детка
Все, что я хочу на Рождество — это ты, детка
Все, что я хочу на Рождество — это ты, детка
Все, что я хочу на Рождество (все, что я действительно хочу) — это ты, детка
Все, что я хочу (я хочу) на Рождество (все, что я действительно хочу) — это ты, детка

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

Vocabulary from All I Want For Christmas by Mariah Carey

I don’t want a lot for Christmas – Я не хочу многого на Рождество
just one thing – только одна вещь
I don’t care about the presents – меня не волнуют подарки
underneath the Christmas tree – под елкой
I just want you for my own – Я лишь хочу, чтобы ты стал моим
More than you could ever know – Больше, чем ты когда-то мог осознать
Make my wish come true – Исполни мое желание

I don’t need to hang my stocking – Мне не нужно вешать чулок
there upon the fireplace – там, у камина
Santa Claus won’t make me happy with a toy – Дед Мороз не порадует меня игрушкой
on Christmas Day – в Рождество

I won’t ask for much this Christmas – я не буду просить многого в это Рождество
I won’t even wish for snow – Я даже снега не пожелаю
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe – Я просто буду ждать под омелой
I won’t make a list – Я не буду составлять список
send it to the North Pole for Saint Nick – отправлять его на Северный полюс для Святого Ника
I won’t even stay awake – отправь его на Северный полюс для Святого Ника
to hear those magic reindeer click – чтобы слышать волшебный щелчок оленей

here tonight – здесь сегодня вечером
Holding on to me so tight – обнимающего меня так крепко
What more can I do? – Что еще я могу сделать?

all the lights are shining so brightly everywhere – все огни так ярко светят повсюду
the sound of children’s laughter fills the air – звук детского смеха наполняет воздух
everyone is singing – И звук детского смеха наполняет воздух
I hear those sleigh bells ringing – Я слышу звон колокольчиков
Santa, won’t you bring me the one I really need? – Санта, принесешь ли ты мне то, что мне действительно нужно?
Won’t you please bring my baby to me? –
Неужели ты не привезёшь мне моего любимого…

standing right outside my door – стоящего прямо у себя за дверью

Quiz №1 (LG №1)

Quiz №2 (LG №2)

Quiz №3 (LG №3)

Quiz №4 (LWS)

Quiz №5 (LT)

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского
Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

Рубрика: songs to learn english

Похожие статьи

The Scientist by Coldplay

Sky Full Of Stars by Coldplay

Hymn For The Weekend by Coldplay

Everything I Wanted by Billie Eilish

Bellyache by Billie Eilish

Happier Than Ever by Billie Eilish

Believer by Imagine Dragons

Bad Liar by Imagine Dragons

Demons by Imagine Dragons

White Christmas by Kelly Clarkson

Let It Go from FROZEN

Young And Beautiful by Lana Del Rey

Предыдущий пост « Snowman by Sia
Next Post: Jingle Bell Rock by Bobby Helms »

Основной сайдбар

Copyright ©

Все статьи в группах и тематических разделах, представленные на этом ресурсе, являются оригинальными текстами.

Автор: Валяева Анастасия Валерьевна. Распространять и использовать можно только с разрешения автора.

Уважаемые читатели, друзья, если вы обнаружили в текстах сайта
грамматические или орфографические ошибки, напишите мне: sundaynastya@gmail.com.

Буду очень благодарна!

Telegram anastasiia_valiaieva

Перейти в БЛОГ

Контакты

 

Методист и преподаватель

Анастасия Валяева

  • Записаться на урок 
  • Выбрать КУРС
  • Telegram
  • @anastasiia_valiaieva
  • WhatsApp
  • Teams: sundaynastya@gmail.com

 

Результаты учеников

 

Site Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2025 · Анастасия · Английский для детей и подростков · Монтаж Валерий Валяев · ValerMV