Утвердительная конструкция «There is / There are + to-инфинитив» в английском языке: простые правила для начинающих
The Affirmative Structure “There is / There are + To-infinitive”: Simple English Rules for Beginners
Конструкция There is / There are + предмет + to-infinitive (глагол с частицей to) используется для простых и четких утверждений о наличии дел, задач или возможностей. Она помогает сказать, что есть определенная работа, которую предстоит выполнить, или доступный предмет, которым можно воспользоваться. Ниже разобраны логика построения этой схемы, отличия от русского языка и наглядные примеры для работы, поездок, ресторанов и отелей.
1. Как работает конструкция: простота вместо сложных предложений
Вместо длинных конструкций со словами that we need to (который нам нужно) или пассивных оборотов используется прямой порядок слов с инфинитивом:
Каркас утверждения: There is / There are + существительное + to + смысловой глагол в начальной форме.
Выбор формы: для одного предмета или неисчисляемого понятия используется There is a… to…, для нескольких предметов — There are… to… (часто со словами some или точным числом).
Естественность речи: фраза «There is an email that I have to write» превращается в компактное «There is an email to write». Фокус сохраняется на самом деле, а высказывание звучит легко и профессионально.
2. Различия с русским языком: компактность фразы
В русском языке мы часто используем длинные сочетания со словами «который нужно», «предстоит», «для того чтобы». Английская грамматика объединяет всю эту мысль с помощью одной частицы to:
«Есть задача, которую нужно решить» → переходит в формулу There is a task to solve.
«Остались дела, которые предстоит сделать» → превращается в There are things to do.
Лишние связующие слова опускаются, сохраняя динамичный темп речи.
3. Примеры использования по сферам
Бизнес и работа:
Бизнес: There is a contract to sign today. – Есть договор, который нужно подписать сегодня.
Бизнес: There are several urgent tasks to finish before noon. – Есть несколько срочных задач, которые нужно закончить до полудня.
Бизнес: There is an important email to send to the client. – Есть важное письмо для отправки клиенту.
Бизнес: There are two new candidates to interview this week. – Есть два новых кандидата, с которыми предстоит провести собеседование на этой неделе.
Бизнес: There is a sales report to check after the meeting. – Есть отчет по продажам, который нужно проверить после совещания.
Путешествия и транспорт:
Путешествия: There is a direct train to take to the capital. – Есть прямой поезд, на котором можно доехать до столицы.
Путешествия: There are some cheap tickets to buy on this website. – На этом сайте есть дешевые билеты, которые можно купить.
Путешествия: There is an interesting museum to visit in the old town. – В старом городе есть интересный музей для посещения.
Путешествия: There are several scenic routes to choose for the walk. – Есть несколько живописных маршрутов, которые можно выбрать для прогулки.
Путешествия: There is a free city map to take at the station. – На вокзале есть бесплатная карта города, которую можно взять.
Ресторан и кафе:
Ресторан: There is a special dish to try this evening. – Сегодня вечером есть фирменное блюдо, которое стоит попробовать.
Ресторан: There are fresh desserts to order today. – Сегодня есть свежие десерты для заказа.
Ресторан: There is a quiet table to choose near the window. – Около окна есть тихий столик, который можно выбрать.
Ресторан: There is a great Italian wine to recommend for dinner. – К ужину есть отличное итальянское вино, которое можно порекомендовать.
Ресторан: There are cold drinks to take away. – Есть холодные напитки навынос.
Отель и сервис:
Отель: There is a simple registration form to fill in at the desk. – На стойке есть простой бланк регистрации, который нужно заполнить.
Отель: There are fresh towels to take near the pool. – Около бассейна есть свежие полотенца, которые можно взять.
Отель: There is a luggage room to leave the bags before check-in. – До заселения есть комната для багажа, где можно оставить сумки.
Отель: There are extra pillows to use in the wardrobe. – В шкафу есть дополнительные подушки, которыми можно воспользоваться.
Отель: There is a personal key to take for the room safe. – Есть личный ключ, который нужно взять для сейфа в номере.