Straight From The Heart by Bryan Adams
Learning English through Songs and Online Exercises
Lyrics
I could start dreamin’ but it never ends
As long as you’re gone, we may as well pretend
I’ve been dreamin’
Straight from the heart
Можно начать погружаться в мечты, но им не будет конца.
Пока тебя нет рядом, остается лишь притворяться.
Все эти мечты —
Искренне, от самого сердца.
You say it’s easy, but who’s to say
That we’d be able to keep it this way
But it’s easier
Comin’ straight from the heart
Говорить, что всё просто, легко, но кто знает наверняка,
Удастся ли сохранить всё именно так.
Однако становится легче,
Когда это идет искренне, от самого сердца.
Oh, give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I’ll never go, as long as I know
It’s comin’ straight from the heart
О, скажи мне это честно, прямо от сердца.
Скажи, что мы можем начать всё сначала.
Знай, я никуда не уйду, пока чувствую,
Что это идет искренне, от самого сердца.
I see you on the street some other time
And all my words would just fall out of line
While we’re dreamin’
Straight from the heart
Увидь я тебя на улице в другой раз —
И все мои слова просто перепутались бы.
Пока мы погружены в мечты,
Что идут искренне, от самого сердца.
Oh, give it to me straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know I’ll never go, as long as I know
It’s comin’ straight from the heart
О, скажи мне это честно, прямо от сердца.
Скажи, что мы можем начать еще один раз.
Знай, я никуда не уйду, пока чувствую,
Что это идет искренне, от самого сердца.
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите выражение
Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет