I Miss You – (Ed Sheeran Style) by DRAVENX
Lyrics
[Verse 1]
Woke up to your name on my screen
Still feels like you’re part of my dream
Coffee’s cold, your cup’s still clean
It’s quiet now where you used to be
[Куплет 1]
Проснулся и увидел твоё имя на экране
Всё ещё чувствую, будто ты часть моего сна
Кофе остыл, а твоя чашка всё ещё чистая
Теперь тихо там, где ты раньше была
[Pre-Chorus]
And I know I said I’d be okay
But that was just the easy way
[Предприпев]
И я знаю: я говорил, что всё будет в порядке,
Но это был лишь самый простой путь.
[Chorus]
I miss you, more than words can hold
In the spaces, in the silence, in the cold
I miss the laugh I used to chase
The way you lit up every place
It’s not just now and then, it’s every day
Since you went away
I miss you
Я скучаю по тебе — не выразить словами
В пустоте, в тишине, в холоде…
Мне не хватает твоего смеха, за которым я тянулся,
Того, как ты озаряла всё вокруг.
Это не от случая к случаю — это каждый день,
С тех пор как ты ушла.
Я скучаю по тебе.
[Pripev]
[Verse 2]
Your sweater’s still hung by the door
I can’t bring myself to wear it anymore
Friends all say, “You’ll heal with time”
But you still haunt this heart of mine
[Куплет 2]
Твой свитер всё так же висит у двери,
Но я больше не могу заставить себя его надеть.
Друзья твердят: «Со временем всё пройдёт»,
Но ты по-прежнему не покидаешь моё сердце.
[Pre-Chorus]
I tell myself to just move on
But some goodbyes feel too strong
[Предприпев]
Я говорю себе: просто живи дальше,
Но некоторые прощания даются слишком тяжело.
[Chorus]
I miss you, more than I can hide
In the little things, the quiet nights
I miss the notes you used to leave
The simple way you’d look at me
I’m holding on, but truth be told
I’ve never felt this alone
I miss you
[Припев]
Я скучаю по тебе — и этого не скрыть:
В мелочах, в тихих вечерах…
Мне не хватает записок, что ты оставлял,
Твоего простого взгляда на меня.
Я держусь, но, честно говоря,
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой.
Я скучаю по тебе.
[Bridge]
Maybe someday I’ll feel less pain
But love like ours don’t just fade
You’re still the song I always play
In my heart, you’ll always stay
[Бридж]
Может, когда-нибудь боль утихнет,
Но такая любовь, как наша, не исчезает просто так.
Ты по-прежнему та песня, что я всегда слушаю;
Ты навсегда останешься в моем сердце.
[Final Chorus]
I miss you, like the stars miss light
Like the sea still longs for tide
I miss the calm you used to bring
The way you made me feel everything
And if I could turn back time, I would
Love you like I should
I miss you
[Заключительный припев]
Я скучаю по тебе — как звезды скучают по свету,
Как море всё ждет прилива.
Мне не хватает того спокойствия, что ты дарил,
Того, как ты заставлял меня чувствовать всё вокруг.
И если бы я могла повернуть время вспять, я бы
Любила тебя так, как должна была.
Я скучаю по тебе.
