Songs to Study English Обновлено 3 минуты чтения

I Miss You – (Ed Sheeran Style) by DRAVENX

Lyrics

[Verse 1]
Woke up to your name on my screen
Still feels like you’re part of my dream
Coffee’s cold, your cup’s still clean
It’s quiet now where you used to be

[Куплет 1]
Проснулся и увидел твоё имя на экране
Всё ещё чувствую, будто ты часть моего сна
Кофе остыл, а твоя чашка всё ещё чистая
Теперь тихо там, где ты раньше была

[Pre-Chorus]
And I know I said I’d be okay
But that was just the easy way

[Предприпев]
И я знаю: я говорил, что всё будет в порядке,
Но это был лишь самый простой путь.

[Chorus]
I miss you, more than words can hold
In the spaces, in the silence, in the cold
I miss the laugh I used to chase
The way you lit up every place
It’s not just now and then, it’s every day
Since you went away
I miss you

[Припев]
Я скучаю по тебе — не выразить словами
В пустоте, в тишине, в холоде…
Мне не хватает твоего смеха, за которым я тянулся,
Того, как ты озаряла всё вокруг.
Это не от случая к случаю — это каждый день,
С тех пор как ты ушла.
Я скучаю по тебе.
[Pripev]

[Verse 2]
Your sweater’s still hung by the door
I can’t bring myself to wear it anymore
Friends all say, “You’ll heal with time”
But you still haunt this heart of mine

[Куплет 2]
Твой свитер всё так же висит у двери,
Но я больше не могу заставить себя его надеть.
Друзья твердят: «Со временем всё пройдёт»,
Но ты по-прежнему не покидаешь моё сердце.

[Pre-Chorus]
I tell myself to just move on
But some goodbyes feel too strong

[Предприпев]
Я говорю себе: просто живи дальше,
Но некоторые прощания даются слишком тяжело.

[Chorus]
I miss you, more than I can hide
In the little things, the quiet nights
I miss the notes you used to leave
The simple way you’d look at me
I’m holding on, but truth be told
I’ve never felt this alone
I miss you

[Припев]
Я скучаю по тебе — и этого не скрыть:
В мелочах, в тихих вечерах…
Мне не хватает записок, что ты оставлял,
Твоего простого взгляда на меня.
Я держусь, но, честно говоря,
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой.
Я скучаю по тебе.

[Bridge]
Maybe someday I’ll feel less pain
But love like ours don’t just fade
You’re still the song I always play
In my heart, you’ll always stay

[Бридж]
Может, когда-нибудь боль утихнет,
Но такая любовь, как наша, не исчезает просто так.
Ты по-прежнему та песня, что я всегда слушаю;
Ты навсегда останешься в моем сердце.

[Final Chorus]
I miss you, like the stars miss light
Like the sea still longs for tide
I miss the calm you used to bring
The way you made me feel everything
And if I could turn back time, I would
Love you like I should
I miss you

[Заключительный припев]
Я скучаю по тебе — как звезды скучают по свету,
Как море всё ждет прилива.
Мне не хватает того спокойствия, что ты дарил,
Того, как ты заставлял меня чувствовать всё вокруг.
И если бы я могла повернуть время вспять, я бы
Любила тебя так, как должна была.
Я скучаю по тебе.

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Woke up to your ___ on my screen (bread / bus / name)
  2. Coffee’s ___ , your cup’s still clean (cold / fat / small)
  3. It’s not just now and then, it’s every ___ (day / week / year)
  4. Since you ___ away (came / ran / went)
  5. Your sweater’s still hung by the ___ (bed / chair / door)
  6. But you still haunt this ___ of mine (hand / heart / house)
  7. In the ___ things, the quiet nights (brown / little / tall)
  8. You’re still the ___ I always play (book / dress / song)
  9. Like the ___ still longs for tide (bag / milk / sea)
  10. And if I could turn back ___ , I would (hat / milk / time)

Сложный квиз

  1. Still ___ like you’re part of my dream (falls / feels / fills)
  2. It’s ___ now where you used to be (quiet / quit / quite)
  3. And I know I ___ I’d be okay (sad / said / side)
  4. In the spaces, in the ___ , in the cold (science / silence / violence)
  5. The way you ___ up every place (let / light / lit)
  6. Friends all say, “You’ll ___ with time” (feel / heal / hill)
  7. I tell myself to just ___ on (mood / move / movie)
  8. But some goodbyes feel too ___ (strange / string / strong)
  9. I miss you, more than I can ___ (height / hid / hide)
  10. I miss the notes you used to ___ (leaf / leave / live)
  11. The ___ way you’d look at me (sample / simple / symbol)
  12. I’m holding on, but ___ be told (tooth / trust / truth)
  13. I’ve never felt this ___ (alive / alone / along)
  14. But love like ours don’t just ___ (fade / faint / fate)
  15. I miss you, like the ___ miss light (scars / stairs / stars)
  16. The way you made me feel ___ (anything / everyone / everything)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Woke up to your name on my screen
  2. Coffee’s cold, your cup’s still clean
  3. It’s not just now and then, it’s every day
  4. Since you went away
  5. Your sweater’s still hung by the door
  6. But you still haunt this heart of mine
  7. In the little things, the quiet nights
  8. You’re still the song I always play
  9. Like the sea still longs for tide
  10. And if I could turn back time, I would

Сложный квиз

  1. Still feels like you’re part of my dream
  2. It’s quiet now where you used to be
  3. And I know I said I’d be okay
  4. In the spaces, in the silence, in the cold
  5. The way you lit up every place
  6. Friends all say, “You’ll heal with time”
  7. I tell myself to just move on
  8. But some goodbyes feel too strong
  9. I miss you, more than I can hide
  10. I miss the notes you used to leave
  11. The simple way you’d look at me
  12. I’m holding on, but truth be told
  13. I’ve never felt this alone
  14. But love like ours don’t just fade
  15. I miss you, like the stars miss light
  16. The way you made me feel everything

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. Your best friend moved to another country. You think about her every day. What do you say?

    • I miss her a lot.
    • I heal with time.
    • I turn back time.

    Подсказка: Вам её не хватает.

  2. Your friend failed an exam and is sad. You want to say that the sad feeling will go away in time. What do you say?

    • You'll fade soon.
    • You'll turn back time.
    • You'll heal with time.

    Подсказка: Пройдёт со временем.

  3. A friend is still angry about something from last year. You tell him to start a new page and not think about it. What do you say?

    • It's time to move on.
    • It's time to light up.
    • It's time to turn back.

    Подсказка: Пора идти дальше.

  4. Your old jacket is too small, but you do not want to throw it away. What do you say?

    • I heal with this jacket.
    • I can't bring myself to throw it away.
    • I move on this jacket.

    Подсказка: Не могу себя заставить.

  5. You made a big mistake, and you want to go back to yesterday. What do you say?

    • I wish I could fade.
    • I wish I could hold on.
    • I wish I could turn back time.

    Подсказка: Вернуть время назад.

  6. You are on the phone, and you need a moment to find a pen. What do you say?

    • Hold on a second.
    • Fade a second.
    • Move on a second.

    Подсказка: Подождите секунду.

  7. There was a park here before, but now there is a shop. What do you say?

    • There fades to be a park here.
    • There used to be a park here.
    • There holds on to be a park here.

    Подсказка: Раньше здесь был парк.

  8. Your friend has a big smile, and the whole room feels warm and bright. What do you say?

    • Her smile fades the room.
    • Her smile moves on the room.
    • Her smile lights up the room.

    Подсказка: Озаряет комнату.

Вставьте слово

Слова для пропусков: back, for, in, myself, on, than, told, up, used, with

  1. There ___ to be a park here.
  2. I miss you more ___ words can say.
  3. You will heal ___ time.
  4. It's time to move ___ from the past.
  5. Her smile lights ___ the room.
  6. I can't bring ___ to say goodbye.
  7. I wish I could turn ___ time.
  8. Truth be ___ , I am very tired.

Переведите

  1. Я скучаю по тебе.

    Подсказка: глагол m…

  2. Здесь раньше был парк.

    Подсказка: used + to

  3. Ты исцелишься со временем.

    Подсказка: heal + предлог

  4. Пора идти дальше.

    Подсказка: move + …

  5. Подожди секунду.

    Подсказка: hold + on

  6. Я не могу заставить себя сказать «пока».

    Подсказка: bring + myself

Ответы

Выберите выражение

  1. I miss her a lot.
  2. You'll heal with time.
  3. It's time to move on.
  4. I can't bring myself to throw it away.
  5. I wish I could turn back time.
  6. Hold on a second.
  7. There used to be a park here.
  8. Her smile lights up the room.

Вставьте слово

  1. There used to be a park here.
  2. I miss you more than words can say.
  3. You will heal with time.
  4. It's time to move on from the past.
  5. Her smile lights up the room.
  6. I can't bring myself to say goodbye.
  7. I wish I could turn back time.
  8. Truth be told , I am very tired.

Переведите

  1. I miss you.
  2. There used to be a park here.
  3. You will heal with time.
  4. It's time to move on.
  5. Hold on a second.
  6. I can't bring myself to say goodbye.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
Выбрать онлайн курс английского ...

Читайте также

Все материалы рубрики