Heaven by Bryan Adams
Learning English through Songs and Online Exercises
Lyrics
Oh, thinkin’ about all our younger yearsThere was only you and meWe were young and wild and freeNow nothin’ can take you away from meWe’ve been down that road beforeBut that’s over nowYou keep me comin’ back for more
О, мысли о годах нашей юности,
Когда были только мы с тобой.
Мы были молоды, дики и свободны.
Теперь ничто не сможет нас разлучить.
Этот путь уже был пройден,
Но всё осталось в прошлом.
Это чувство заставляет возвращаться снова и снова.
And baby, you’re all that I wantWhen you’re lyin’ here in my armsI’m findin’ it hard to believe we’re in heavenAnd love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn’t too hard to see we’re in heavenYeah, yeah, yeah
И, крошка, всё, что нужно — это ты.
Когда ты лежишь в моих объятиях,
Сложно поверить, что мы в раю.
Любовь — это всё, в чем есть потребность,
И это чувство нашлось в твоем сердце.
Совсем не трудно увидеть, что мы в раю.
Да, да, да.
Oh, once in your life you find someoneWho will turn your world aroundBring you up when you’re feelin’ downNow nothin’ can change what you mean to meYeah, there’s lots that I could sayBut just hold me now‘Cause our love will light the way
О, однажды в жизни встречаешь того,
Кто перевернет твой мир,
Подставит плечо, когда на душе тяжело.
Теперь ничто не изменит твою значимость.
Да, можно сказать еще очень многое,
Но просто обними сейчас —
Ведь наша любовь укажет путь.
And baby, you’re all that I wantWhen you’re lyin’ here in my armsI’m findin’ it hard to believe we’re in heavenAnd love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn’t too hard to see we’re in heavenYeah, heaven
И, крошка, всё, что нужно — это ты.
Когда ты лежишь в моих объятиях,
Сложно поверить, что мы в раю.
Любовь — это всё, в чем есть потребность,
И это чувство нашлось в твоем сердце.
Совсем не трудно увидеть, что мы в раю.
Да, в раю.
I’ve been waitin’ for so longFor somethin’ to arriveFor love to come alongNow our dreams are comin’ trueThrough the good times and the badI’ll be standin’ there by you, oh!
Ожидание длилось так долго,
В предвкушении чего-то важного,
В ожидании прихода любви.
Теперь мечты становятся реальностью.
И в радости, и в горе
Всегда буду рядом.
Hmm, baby, you’re all that I wantWhen you’re lyin’ here in my armsI’m findin’ it hard to believe (we’re in heaven)We’re in heavenAnd love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn’t too hard to see we’re in heaven
Хм, крошка, всё, что нужно — это ты.
Когда ты лежишь в моих объятиях,
Сложно поверить (мы в раю),
Мы в раю.
Любовь — это всё, в чем есть потребность,
И это чувство нашлось в твоем сердце.
Совсем не трудно увидеть, что мы в раю.
О, всё, что нужно — это ты.
Всё, в чем есть потребность.
Да, да, да.
Мы в раю.
Мы в раю.
Мы в раю.