Here I Am by Bryan Adams

Learning English through Songs and Online Exercises

Lyrics 

Here I am, this is meI come into this world so wild and freeHere I am, so young and strongRight here in the place where I belong

Вот и я, это — я.
Вхожу в этот мир, дикий и свободный.
Вот и я, молодой и сильный.
Именно здесь, на своем месте.

It’s a new world, it’s a new startIt’s alive with the beating of a young heartIt’s a new day in a new landAnd it’s waiting for meHere I am

Это новый мир, это новое начало.
Он оживает под стук молодого сердца.
Это новый день на новой земле,
И она ждет меня.
Вот и я.

Oh, it’s a new world, it’s a new startIt’s alive with the beating of a young heartYeah, it’s a new day in a new landAnd it’s waiting for meHere I am

О, это новый мир, это новое начало.
Он оживает под стук молодого сердца.
Да, это новый день на новой земле,
И она ждет меня.
Вот и я.

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: alive, am, beating, belong, into, slowly, start, strong, table, waiting, window

  1. Hello, everybody! Here I ___ .
  2. I was born and came ___ this world.
  3. He is young and ___ and can carry the box.
  4. This is the place where I ___ .
  5. I want a new ___ in a new city.
  6. I'm ___ for my bus.
  7. The bird is still ___ .
  8. I can feel the ___ of my heart.

Выберите выражение

  1. You arrive at a party. Everybody was waiting for you. You open the door. What do you say?

    • Here I am!
    • This is a new land.
    • I'll wait for you.

    Подсказка: Вот и я!

  2. You show your friend a photo from your childhood and point to yourself. What do you say?

    • This is a new day.
    • This is me.
    • I'm waiting for you.

    Подсказка: Это я.

  3. You moved to a new city and got a new job. Your life begins again. What do you say?

    • It's the beating of a heart.
    • It's wild and free.
    • It's a new start.

    Подсказка: Новое начало.

  4. After a long trip, you come home. You feel that this is the right place for you. What do you say?

    • This is the place where I belong.
    • This is a new start.
    • I'm still alive.

    Подсказка: Здесь моё место.

  5. Your friend is late. You are standing at the bus stop. What do you say on the phone?

    • I'm young and strong.
    • I'm waiting for you.
    • I came into this world.

    Подсказка: Я жду тебя.

  6. A little bird fell from the tree. It was not moving. After a minute, it opens its eyes. What do you say?

    • It's wild and free!
    • It's a new day!
    • It's alive!

    Подсказка: Он жив!

  7. Your grandfather is eighty, but he carries heavy bags like a young man. What do you say?

    • He is still young and strong.
    • He is a new day.
    • He is right here.

    Подсказка: Молодой и сильный.

  8. You wake up in the morning, and the sun is out. You feel good. What do you say?

    • I came into this world.
    • It's a new day!
    • I'm young and strong.

    Подсказка: Начался новый день.

Переведите

  1. Привет всем! Вот и я!

    Подсказка: Here I a…

  2. Это моё место.

    Подсказка: b…

  3. У меня новое начало в новом городе.

    Подсказка: new s…

  4. Мой дядя всё ещё молодой и сильный.

    Подсказка: young and s…

  5. Он ждёт автобус.

    Подсказка: wait + f…

  6. Сегодня новый день.

    Подсказка: new d…

Ответы

Вставьте слово

  1. Hello, everybody! Here I am .
  2. I was born and came into this world.
  3. He is young and strong and can carry the box.
  4. This is the place where I belong .
  5. I want a new start in a new city.
  6. I'm waiting for my bus.
  7. The bird is still alive .
  8. I can feel the beating of my heart.

Выберите выражение

  1. Here I am!
  2. This is me.
  3. It's a new start.
  4. This is the place where I belong.
  5. I'm waiting for you.
  6. It's alive!
  7. He is still young and strong.
  8. It's a new day!

Переведите

  1. Hello, everyone! Here I am!
  2. This is where I belong.
  3. I have a new start in a new city.
  4. My uncle is still young and strong.
  5. He is waiting for the bus.
  6. Today is a new day.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений