Mobile Menu

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search

Свежие записи

  • The Scientist by Coldplay
  • Sky Full Of Stars by Coldplay
  • Hymn For The Weekend by Coldplay
  • Introductory Verbs
  • Reported Commands/Requests/Suggestions
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Before Header

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Онлайн ресурс английского языка для детей и подростков

Kigetss онлайн школа английского языка

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search
Вы здесь: Главная / Uncategorized / Riptide by Vance Joy

18/06/2024 //  by Anastasival

Riptide by Vance Joy

Lyrics 

I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You’re the magician’s assistant in their dreams

Я боялся стоматологов и темноты
Я боялся красивых девушек и начинать разговоры.
О, все мои друзья позеленели от зависти.
Ты – помощник фокусника в их мечтах.

Oh, oh-o-oh, and they come unstuck

О, о-о-о-о, и они не в удел (отпадают, отклеиваются)

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you’re singing that song and
I got a lump in my throat ’cause
You’re gonna sing the words wrong

Леди, бегущая к приливу 
Унесенная на темную сторону
Я хочу быть твоим важным мальчиком на побегушках*.
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и
У меня ком в горле, потому что
Ты будешь петь слова неправильно

*A left-hand man – левша
Meaning of the idiom:
– Be very important and useful
– Be easily accessible and close like a hand

Here’s this movie that I think you’ll like
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy’s running from himself
And she’s been living on the highest shelf

Вот фильм, который, я думаю, тебе понравится.
Этот парень решает бросить работу и направляется в Нью-Йорк.
Этот ковбой бежит от самого себя.
А она живет (уже долго) на самом высоком шельфе.

Oh, oh-o-oh, and they come unstuck

О, о-о-о-о, и они не в удел (отпадают, отклеиваются).

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you’re singing that song and
I got a lump in my throat ’cause
You’re gonna sing the words wrong

Леди, бегущая навстречу приливу
Унесенная на темную сторону
Я хочу быть твоей левой рукой.
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и
У меня ком в горле, потому что
потому что ты неправильно поешь слова.

I just wanna, I just wanna know
If you’re gonna, if you’re gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can’t have it, I can’t have it any other way
I swear she‘s destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh

Я просто хочу, я просто хочу знать.
Если ты собираешься, если ты собираешься остаться
Я просто должен, я просто должен знать.
Я не могу, я не могу иначе.
Клянусь, она предназначена для экрана.
Ближе всего к Мишель Пфайффер, которую вы когда-либо видели.

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you’re singing that song and
I got a lump in my throat ’cause
You’re gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you’re singing that song and
I got a lump in my throat ’cause
You’re gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you’re singing that song and
I got a lump in my throat ’cause
You’re gonna sing the words wrong
I got a lump in my throat ’cause
You’re gonna sing the words wrong

Леди, уносящаяся в пучину
Унесенная на темную сторону
Я хочу быть твоей левой рукой.
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и
У меня ком в горле, потому что
потому что ты неправильно произносишь слова.
О, леди, бегу вниз, к приливу.
Унесенная на темную сторону
Я хочу быть твоей левой рукой.
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и
У меня ком в горле, потому что
потому что ты неправильно произносишь слова.
О, леди, бегу вниз, к приливу.
Унесенная на темную сторону
Я хочу быть твоей левой рукой.
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и
У меня ком в горле, потому что
Ты неправильно произносишь слова.
У меня комок в горле, потому что
Ты споешь слова неправильно

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LWS)

Quiz LT

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Рубрика: Uncategorized

Похожие статьи

Reported Commands/Requests/Suggestions

Pete the Cat and the Easter Basket Bandit

If I were the Easter Bunny

King of Kings

This Is Our God by Phil Wickham

Forever by Kari Jobe

Lovely by Billie Eilish

Bad Habits by Ed Sheeran

I Don’t Care by Ed Sheeran & Justin Bieber

Tattoo by Loreen

The School Fete

Mummy Pig’s Birthday

Предыдущий пост « My Love Mine All Mine by Mitski
Next Post: California Dreamin’ by The Mamas & The Papas »

Основной сайдбар

Copyright ©

Все статьи в группах и тематических разделах, представленные на этом ресурсе, являются оригинальными текстами.

Автор: Валяева Анастасия Валерьевна. Распространять и использовать можно только с разрешения автора.

Уважаемые читатели, друзья, если вы обнаружили в текстах сайта
грамматические или орфографические ошибки, напишите мне: sundaynastya@gmail.com.

Буду очень благодарна!

Telegram anastasiia_valiaieva

Перейти в БЛОГ

Контакты

 

Методист и преподаватель

Анастасия Валяева

  • Записаться на урок 
  • Выбрать КУРС
  • Telegram
  • @anastasiia_valiaieva
  • WhatsApp
  • Teams: sundaynastya@gmail.com

 

Результаты учеников

 

Site Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2025 · Анастасия · Английский для детей и подростков · Монтаж Валерий Валяев · ValerMV