My Love Mine All Mine by Mitski

Lyrics 

Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shinin’ down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?

Луна, луна света
Сквозь большое верхнее отверстие палатки
Здесь до и после меня
Светит на меня.
Луна, скажи, могу ли я
Послать тебе свое сердце?
Чтобы, когда я умру, что я неминуемо произойдет.
Могло бы оно сиять здесь, с тобой?

‘Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine

Потому что моя любовь – моя, вся моя.
Я люблю, моя, моя, моя.
Ничто в мире не принадлежит мне
Но моя любовь, моя, вся моя, вся моя.

My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?

Мой малыш здесь на земле
Показал мне, чего мое сердце стоило.
Так что, когда придет моя очередь
Не могли бы вы посветить ей здесь?

‘Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine

Потому что моя любовь – моя, только моя.
Я люблю, моя, моя, моя
Ничто в мире не принадлежит мне
Но моя любовь, моя, вся моя
Ничто в мире не дается мне даром
Но моя любовь, моя, вся моя, вся моя

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Moon, a ___ of light (door / hole / ring)
  2. Through the big top ___ up high (dome / roof / tent)
  3. Here before and ___ me (after / around / beyond)
  4. Moon , ___ me if I could (ask / show / tell)
  5. Send up my ___ to you? (heart / love / song)
  6. Could it ___ down here with you? (come / fall / shine)
  7. Nothing in the world ___ to me (belongs / happens / matters)
  8. My ___ here on earth (angel / baby / child)
  9. Showed me what my heart was ___ (needed / wanted / worth)
  10. So, when it comes to be my ___ (day / time / turn)
  11. Could you shine it ___ here for her? (down / out / over)
  12. Nothing in the world is mine for ___ (free / rent / sale)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Moon, a hole of light
  2. Through the big top tent up high
  3. Here before and after me
  4. Moon , tell me if I could
  5. Send up my heart to you?
  6. Could it shine down here with you?
  7. Nothing in the world belongs to me
  8. My baby here on earth
  9. Showed me what my heart was worth
  10. So, when it comes to be my turn
  11. Could you shine it down here for her?
  12. Nothing in the world is mine for free

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. It is a hot summer day. The sun is high above you and gives strong light and heat. What do you say?

    • The sun is shining down on us.
    • It's all mine.
    • It's my turn.

    Подсказка: Солнце светит сверху.

  2. Your friends want to launch a small balloon into the sky. What do they do?

    • They belong to the sky.
    • They send up a balloon.
    • They get it for free.

    Подсказка: Запускают шар в небо.

  3. You find a red bag at the cinema. You want to know who the owner is. What do you ask?

    • Who does this bag belong to?
    • Is this bag worth it?
    • Is it my turn?

    Подсказка: Чья это сумка.

  4. A little boy has a big chocolate and does not want to share it. What does he say?

    • It's my turn!
    • It's all mine!
    • It's for free!

    Подсказка: Ничего не отдам.

  5. A seller says that an old clock is very valuable. You ask about the price, and he says two hundred euros. What does he say?

    • It belongs to me.
    • It shines down on you.
    • It's worth two hundred euros.

    Подсказка: Такова его цена, ценность.

  6. You are playing a board game. All players look at you, because now you must play. What do you say?

    • It's my turn!
    • It's all mine!
    • It's on earth!

    Подсказка: Очередь дошла до вас.

  7. Your neighbor gives you his old chair and does not want any money for it. What do you say?

    • It's up high.
    • He gave it to me for free.
    • It belongs to the sky.

    Подсказка: Без денег.

  8. You say that your mother's soup is better than any other soup in the whole world. What do you say?

    • It's the best soup on earth.
    • It's worth a turn.
    • It's sent up.

    Подсказка: Лучший в мире.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, by, down, earth, free, mine, of, to, turn, up, worth

  1. The sun is shining ___ on us.
  2. They sent ___ a small balloon.
  3. Who does this bag belong ___ ?
  4. It's all ___ ! I won't share it.
  5. This old watch is ___ two hundred euros.
  6. Now it's my ___ to play.
  7. He gave me the chair for ___ .
  8. That is the best ice cream on ___ .

Переведите

  1. Солнце светит на нас.

    Подсказка: shine + d…

  2. Кому принадлежит эта сумка?

    Подсказка: belong + предлог

  3. Этот шоколад весь мой.

    Подсказка: all m…

  4. Эта картина стоит тысячу евро.

    Подсказка: w…

  5. Теперь моя очередь.

    Подсказка: my t…

  6. Он отдал мне стул бесплатно.

    Подсказка: for f…

Ответы

Выберите выражение

  1. The sun is shining down on us.
  2. They send up a balloon.
  3. Who does this bag belong to?
  4. It's all mine!
  5. It's worth two hundred euros.
  6. It's my turn!
  7. He gave it to me for free.
  8. It's the best soup on earth.

Вставьте слово

  1. The sun is shining down on us.
  2. They sent up a small balloon.
  3. Who does this bag belong to ?
  4. It's all mine ! I won't share it.
  5. This old watch is worth two hundred euros.
  6. Now it's my turn to play.
  7. He gave me the chair for free .
  8. That is the best ice cream on earth .

Переведите

  1. The sun is shining down on us.
  2. Who does this bag belong to?
  3. This chocolate is all mine.
  4. This picture is worth a thousand euros.
  5. Now it's my turn.
  6. He gave me the chair for free.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!