Mummy Pig’s Birthday 

birthday – день рождения
has made breakfast in bed – приготовил завтрак в постель
have made Mummy a card – приготовил маме открытку
a lovely birthday surprise – прекрасный сюрприз на день рождения
more surprises to come – больше сюрпризов впереди
enjoy your birthday breakfast – наслаждайся завтраком на день рождения
take the time – не торопись
have to get everything else ready – надо все остальное подготовить
has made a birthday cake – приготовил праздничный торт
put the candle on – поставить свечу
are not ready yet – еще не готов
going on – происходит
Nothing’s going on. – Ничего не происходит.
can’t come in – не можешь войти
relax in the sitting room – расслабиться в гостиной
sounds nice – звучит мило
a nice magazine – хороший журнал
some pretty music – немного красивой музыки
the same number of candles as Mummy’s age – столько же свечей, сколько и маме
nearly enough candles – почти достаточно свечей
whisper it – шепну это
put up decorations – развесить украшения
getting a little bored – становиться немного скучно
have a nice walk in the garden – приятная прогулка в саду
have any choice – есть выбор
we’ll call you – мы тебе позвоним
it’s save to come back – можно вернуться
I’d forgotten – я забыл
This is fun – это весело
have arrived for Mummy Pig’s birthday – пришли на день рождения мамы
keep your eyes closed – не открывай глаза
blow the candles out – задуть свечи
make a wish – загадать желание
open your present – открой свой подарок
Can you guess – Можешь ты догадаться
I’ve no idea. – Понятия не имею.
need somewhere nice to wear it – нужно куда-нибудь пойти, чтобы надеть это
two tickets – два билета
tonight – сегодня вечером
to baby-sit the little ones – посидеть с малышами
the luckiest mummy – самая счастливая мама
in the whole world – во всем мире