Mobile Menu

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search

Свежие записи

  • The Scientist by Coldplay
  • Sky Full Of Stars by Coldplay
  • Hymn For The Weekend by Coldplay
  • Introductory Verbs
  • Reported Commands/Requests/Suggestions
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Before Header

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Онлайн ресурс английского языка для детей и подростков

Kigetss онлайн школа английского языка

  • Home
  • Информация об обучении
    • Ответы на часто задаваемые вопросы
    • Изучение английского в цифрах и следование законам запоминания информации
    • Принципы школы KiGetss
    • Правила оплаты занятий
    • Для родителей
    • Первый урок
  • Статьи
    • Phonics
    • Reading Skills
    • Грамматика
    • Базовая лексика
    • Лексика от уровня A2
    • Международные экзамены
    • Методика
    • Фразовые глаголы и идиомы
    • Песни для изучения английского
    • Mathematics in English
    • Everyday Dialogues and Songs
  • Курсы английского
  • Ресурсы для детей
    • Oxford Read and Discover
    • Oxford Read and Imagine
    • Детские сказки на английском со словарями
    • Peppa Pig
    • Ben and Holly’s Little Kingdom
    • Biographies
    • Peter Rabbit
    • Christmas Stories
    • Easter Stories
    • Casper
    • Muzzy in Gondoland
    • Gogo Мультик для изучения английского языка
    • Tom and Keri
    • Happy Rhymes
    • Видео книги для детей на английском
  • Контакты
  • Блог
  • Search
Вы здесь: Главная / Uncategorized / Idioms from Colours

28/11/2023 //  by Anastasival

Idioms from Colours

Чтобы применять идиомы в речи естественно, т.е. естественным образом вспоминать их, нужно создавать прочные ассоциации с ними. А если изучать несколько идиом, лучше это делать по определенной ассоциации, чтобы связать идиомы в четкую систему. Например, голубой цвет у нейтивспикеров часто ассоциируется с грустью (to feel blue), а черный с хорошим финансовым состоянием (in the black), таким образом изучаем идиомы, которые содержат в себе какой-то цвет.

Кроме того, при изучении идиом важно обращать внимание на четыре вещи:
– с какими глаголами сочетается данная идиома,
– какие артикли фиксированно применяются в идиоме,
– какое число существительных применяется в идиоме – единственное или множественное число.

Четвертое – немаловажно работать над интонацией, которую нейтивспикеры применяют, чтобы произносить ту или иную идиому.

1. On the black market – черный рынок 
We have to buy it on the black market. – Мы вынуждены покупать его на черном рынке.

The black market – Play Phrase

2. To feel blue – грустить, чувствовать себя подавленным

I don’t want to feel blue. – Я не хочу грустить.

Annoying advertisements can make anybody feel blue. – Раздражающая реклама может заставить любого чувствовать себя подавленными.

To feel blue – Play Phrase

3. To have (get) the green light – получить разрешение, можно

She has a green light to buy everything. – Ей можно купить все.

This invention gave the green light to the production of tractors. – Это изобретение дало зеленый свет производству тракторов.

The green light – Play Phrase

4. Be (get) green with envy – позеленеть от зависти

Every woman at the party is green with envy. – Все женщины на этой вечеринке позеленели от зависти.

Green with envy – Play Phrase

5. In black and white – черным по белому

It’s all there in black and white. – Там всё написано черным по белому.

In black and white – Play Phrase

Запишись на урок к профессиональному репетитору

6. Be in the black – в плюсе, финансово успешный

He is always in the black. – Он всегда финансово успешный.

But to stay in the black and earn, you can use the sports predictions published on this site. – Но чтобы остаться в плюсе и заработать, следует использовать прогнозы на спорт, которые публикуются на этом сайте.

In the black – Play Phrase

7. Be in the red – в минусе, без денег, в долгу

Now, she is in the red. – Она сейчас в минусе (в долгах).

Ongoing intense competition with ride-hailing foes across the globe has kept Uber in the red. –
Тяжелая конкуренция с противниками по всему земному шару удержала Uber в минусе.

8. Out of the blue – внезапно
He came up to me yesterday out of the blue and asked me how I was doing. – Он подошёл ко мне вчера внезапно и спросил, как мои дела.

She texted me out of the blue, saying that she needed help. – Она ни с того ни с сего написала мне сообщение о том, что ей нужна помощь.

Out of the blue – Play Phrase

9. To roll out the red carpet for – принимать с почетом
They are ready to roll out the red carpet for Kate. – Они готовы принимать Катю с почетом (выстелить ей красную дорожку).

The red carpet – Play Phrase

10. A red tape – бюрократия, волокита c документами

I hate a red tape. – Я ненавижу бюрократическую волокиту.

Bureaucratic red tape is deeply entrenched in all systems of our country. – Бюрократическая волокита глубоко укоренилась во все системы нашей страны.

Corruption and red tape have stalled small- and medium-sized businesses. – Коррупция и бюрократия не позволяют развиваться среднему и мелкому бизнесу.

Red tape – Play Phrase

11. A white lie – ложь во благо
That’s different, that’s a white lie. – Это другое, это ложь во благо.
What he told me yesterday is a white lie. – Он мне вчера солгал, чтобы не обидеть.

A white lie – Play Phrase

Запишись на урок к профессиональному репетитору

The quiz №1

The quiz №2

The quiz №3

The quiz №4

The quiz №5

The quiz №6

Запишись на урок к профессиональному репетитору

Рубрика: Uncategorized

Похожие статьи

Reported Commands/Requests/Suggestions

Pete the Cat and the Easter Basket Bandit

If I were the Easter Bunny

King of Kings

This Is Our God by Phil Wickham

Forever by Kari Jobe

Lovely by Billie Eilish

Bad Habits by Ed Sheeran

I Don’t Care by Ed Sheeran & Justin Bieber

Tattoo by Loreen

The School Fete

Mummy Pig’s Birthday

Предыдущий пост « Mistletoe by Justin Bieber For English
Next Post: Last Christmas by Wham »

Основной сайдбар

Copyright ©

Все статьи в группах и тематических разделах, представленные на этом ресурсе, являются оригинальными текстами.

Автор: Валяева Анастасия Валерьевна. Распространять и использовать можно только с разрешения автора.

Уважаемые читатели, друзья, если вы обнаружили в текстах сайта
грамматические или орфографические ошибки, напишите мне: sundaynastya@gmail.com.

Буду очень благодарна!

Telegram anastasiia_valiaieva

Перейти в БЛОГ

Контакты

 

Методист и преподаватель

Анастасия Валяева

  • Записаться на урок 
  • Выбрать КУРС
  • Telegram
  • @anastasiia_valiaieva
  • WhatsApp
  • Teams: sundaynastya@gmail.com

 

Результаты учеников

 

Site Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2025 · Анастасия · Английский для детей и подростков · Монтаж Валерий Валяев · ValerMV