Ben and Holly’s Little Kingdom: Season 1 Episode 10
king thistle is not well — король Чертополох приболел
blown our cards over — сдул наши карты
very ill — очень болен
the common cold — обычная простуда
something serious — что-то серьезное
sneezing — чихание
stuffed up nose — заложенный нос
elf doctor — доктор-эльф
qualified doctor — дипломированный врач
thorough medical examination — тщательный медицинский осмотр
acute viral nasopharyngitis — острый вирусный назофарингит
cough mixture — микстура от кашля
blackberry juice, lemon and sugar — сок ежевики, лимон и сахар
dewdrop from a spider’s web — капля росы с паутины
slime from a slug — слизь улитки
frog burp — лягушачья отрыжка
potion for rubbing on his feet — зелье для втирания в стопы
flutter of our fairy wings — трепещанье наших фейских крыльев
like to eat flies — любят есть мух
very smelly breath — очень вонючее дыхание
collect a dewdrop — собрать каплю росы
elves are very good at climbing — эльфы очень хороши в лазании
cannot hear very well — слышат не очень хорошо
no ears — нет ушей
without asking them first — без предварительного спроса
not polite — невежливо
in this jar — в эту банку
last of all — напоследок / в самом конце
rub the frog’s back — потереть спинку лягушки
back to the kitchen — обратно на кухню
mix all the ingredients — смешать все ингредиенты
magic words — волшебные слова
taste horrible — на вкус ужасно
rub on the feet — втирать в стопы
cure for baldness — средство от облысения
long hair — длинные волосы
caught the king’s cold — подхватила простуду короля
personal charge — личный контроль
getting you better — вылечить тебя
the more the merrier — чем больше, тем веселее