Mrs Witch

Часть 1: Путешествие в лес и мифы о ведьмах (00:00 — 02:30)

• Live in the woods — жить в лесу

• A bit smelly — немного неприятно пахнуть

• Not that scary — не такая уж страшная

• Do nasty spells — делать вредные заклинания

• Hardly ever — почти никогда

• A treat — угощение / радость

Часть 2: Визит к ведьме и её быт (02:31 — 05:00)

• Don’t touch anything — ничего не трогай

• Wrapped milk pancakes — блины с молочной начинкой

• Retired — на пенсии

• Completely harmless — совершенно безвредная

• Transformation spell — заклинание превращения

Часть 3: Конфликт и заморозка няни Плам (05:01 — 07:30)

• Keep frozen forever — оставить замороженной навсегда

• Frozen like a statue — замороженная как статуя

• Tell someone off — отругать кого-то

• Moody — капризный / угрюмый

Часть 4: Дипломатия короля и развязка (07:31 — 10:04)

• Your majesty — ваше величество

• Cleverness, kindness and beauty — ум, доброта и красота

• Boil some toads — варить жаб

• Go a long way — принести результат / помочь