Spooky Halloween!

Часть 1: Сказка о ведьме и розыгрыши (00:00 — 02:20)

• Lock the fairy in a cage — запереть фею в клетке

• Never let someone go — никогда не отпускать кого-то

• Lock the children up — запереть детей

• Chase around — гоняться (вокруг)

• Moldy old cake — старый торт с плесенью

• Sour milk — кислое молоко

• Break open the cage door — взломать дверь клетки

• Cast a spell — наложить заклинание

• Set free — освободить

• Horrible things — ужасные вещи

• Startle someone — напугать кого-то / застать врасплох

Часть 2: В гостях у ведьмы (02:21 — 04:47)

• Be good at magic — хорошо разбираться в магии

• Be retired — быть на пенсии

• Chase elves or fairies — гоняться за эльфами или феями

• Smell a bit funny — немного странно пахнуть

• Completely harmless — совершенно безобидный

• Transformation spell — заклинание превращения

• Keep someone frozen forever — оставить кого-то замороженным навсегда

• Try to help out — пытаться помочь

• Grumpy old witch — сварливая старая ведьма

• Delightful company — восхитительная компания

Часть 3: Урок природы и встреча с пауком (04:48 — 09:00)

• Disappointing — разочаровывающий

• Turn someone into a frog — превратить кого-то в лягушку

• Ask for a volunteer — попросить добровольца

• Slimy and smelly — склизкий и вонючий

• Pick up a wand — поднять волшебную палочку

• Do one’s best — постараться изо всех сил

• Fly at night — летать ночью

• Cobweb — паутина

• Damage a web — повредить паутину

• Flutter of fairy wings — трепетание крыльев феи

Часть 4: Поиск ингредиентов и волшебное зелье (09:01 — 12:43)

• Collect the slime from a slug — собрать слизь со слизня

• Shout a little — немного покричать

• Ask politely — попросить вежливо

• Frog burp — отрыжка лягушки

• Rub someone’s back — потереть чью-то спину

• Mix all the ingredients — смешать все ингредиенты

• Taste horrible (disgusting) — быть ужасным (отвратительным) на вкус

• Rub on the feet — втирать в ступни

• Cure for baldness — лекарство от облысения