Правила использования конструкции There is / There are
The Rules of Using There is / There are in English (Level A1)
Конструкция there is / there are является базовым грамматическим инструментом для указания на факт физического существования или наличия предмета в определенном месте или времени.
Строгий порядок слов — основа английской грамматики. В стандартном утвердительном предложении на первом месте всегда стоит подлежащее (кто или что выполняет действие). Однако конструкция there is / there are — это особый случай. В таких предложениях фраза, по сути, начинается с глагола («существует» / there is), после него ставится то, что существует, а затем добавляется всё остальное: место (где существует), время (когда существует) и так далее.
1. Утвердительные предложения
Для построения утверждения необходимо выбрать форму глагола to be в зависимости от количества предметов:
There is — существует (для единственного числа).
There are — существуют (для множественного числа).
Примеры (Базовая лексика и расписания):
Быт: There is a cup on the table. – На столе стоит чашка. (Буквально: существует чашка на столе).
Путешествия: There is a train at 9.00. – На 9 часов есть поезд. (Буквально: существует поезд на 9 часов).
Природа: There is a bird in the sky. – В небе есть птица. (Буквально: существует птица в небе).
Множественное число: There are books on the table. – На столе есть книги. (Буквально: существуют книги на столе).
Транспорт: There are trains at the station. – На станции есть поезда. (Буквально: существуют поезда на станции).
Примеры для профессиональных сфер (Бизнес и Услуги):
Офис и менеджмент: There is a new manager in the team. – В команде появился новый менеджер. (Буквально: существует новый менеджер в команде).
Салоны и бьюти-сфера: There are many nail polishes on the shelf. – На полке есть много лаков для ногтей. (Буквально: существуют многие лаки для ногтей на полке).
2. Отрицательные предложения
Для создания отрицания к глаголу to be (is, are) добавляется частица not. В таких предложениях часто используется слово any (никакой, ни один), чтобы усилить факт отсутствия.
There isn’t — не существует.
There aren’t — не существуют.
Примеры с частицей not:
There isn’t (is not) any book on the table. – На столе нет никакой книги. (Буквально: не существует никакой книги на столе).
There aren’t (are not) any trains at 09.00. – На 9 часов нет никаких поездов. (Буквально: не существуют никакие поезда на 9 часов).
Использование местоимения no: Альтернативный и более элегантный способ построить отрицание — использовать местоимение no (никакой). В этом случае частица not уже не нужна, так как английская грамматика запрещает двойное отрицание.
There is no book on the table. – На столе нет книги. (Буквально: не существует никакой книги на столе).
There are no trains at 09.00. – На 9 часов нет поездов. (Буквально: не существуют никакие поезда на 9 часов).
There is no free time for a haircut today. – На сегодня нет свободного времени для стрижки. (Буквально: не существует никакого свободного времени для стрижки на сегодня).
3. Вопросы и краткие ответы
Для создания вопросительного предложения используется обратный порядок слов: глагол to be выносится на первое место, перед словом there. В вопросах также крайне часто фигурирует слово any (какой-то, какой-либо), которое при переводе на русский язык обычно опускается для благозвучия.
Примеры вопросов:
Is there any cup on the table? – Есть ли чашка на столе? (Буквально: существует ли какая-то чашка на столе?)
Are there any books on the table? – Есть ли книги на столе? (Буквально: существуют ли какие-то книги на столе?)
Is there a good hairdresser in this salon? – Есть ли хороший парикмахер в этом салоне? (Буквально: существует ли хороший парикмахер в этом салоне?)
Краткие ответы: В английском языке не принято отвечать просто «Да» или «Нет». Краткий ответ должен содержать ту же конструкцию, с которой начинался вопрос.
Утвердительные: Yes, there is. – Да, есть (существует). / Yes, there are. – Да, существуют.
Отрицательные: No, there isn’t. – Нет, не существует. / No, there aren’t. – Нет, не существуют.
4. Сравнение с русским языком: нюансы перевода
Главная сложность этой конструкции заключается в разнице мышления. В русском языке описание пространства почти всегда начинается с места: «В небе летит птица», «На столе лежат документы».
Англоязычный менталитет выстраивает фразу иначе. Важнее заявить сам факт наличия объекта, а уже потом уточнять декорации. Поэтому английское предложение начинается с «Существует…», а место отправляется в самый конец: «Существуют документы на столе» (There are documents on the table).
5. Лайфхаки: как избежать ошибок в речи
Лайфхак 1. Правило «Перевода с конца» Чтобы быстро понять, нужна ли в предложении конструкция There is / There are, достаточно посмотреть на русское предложение. Если оно начинается с обстоятельства места («В комнате…», «На полке…», «В отчете…») и при этом в русском языке как бы нет глагола (он опускается), то при переводе на английский язык это предложение с огромной вероятностью должно начинаться со слов There is или There are. Само место уйдет в конец фразы.
Лайфхак 2. Правило «Первого предмета» Если необходимо перечислить несколько разных предметов, выбор между is и are зависит исключительно от первого слова в списке.
Правильно: There is a pen and two books on the desk. – На столе лежит ручка и две книги. (Глагол is подстраивается под единственное число слова pen, игнорируя следующие за ним книги).
Правильно: There are two books and a pen on the desk. – На столе лежат две книги и ручка. (Глагол are подстраивается под множественное число слова books).
Раздел с грамматикой по ССЫЛКЕ
Онлайн упражнения для изучения There is (are)
There is/are № 1
There is/are № 2
There is/are № 3
There is/are № 4
There is/are № 5
There is/are № 6
There isn’t/aren’t № 7
There isn’t/aren’t № 8
There is/are Questions № 9
There is/are Questions № 10
There is/are Questions № 11
There is/are Questions № 12
There is/are Answers № 13
There is/are Answers № 14