Разница между Present Perfect и Past Simple
при указании деталей

Deference №2

Present Perfect имеет несколько значений, поэтому Present Perfect и Past Simple имеют несколько вариантов различий.

Сегодня рассмотрим различия этих времен при указании дателей.

Present Perfect

Время Present Perfect это эмоциональное прошлое. Когда нужно подчеркнуть действие, сделать на действии акцент, чаще всего используют Present Perfect.

I have bought a new iPhone. – Я купил новый айфон.
I have done my homework. – Я сделал мое домашнее задание.
I have read an interesting book. – Я прочитал интересную книгу.
I have been to Japan twice. – Я побывал в Японии дважды.

Past Simple

Время Past Simple предназначено, чтобы сообщать факты, это информативное время. Поэтому если задача не подчеркнуть действие, а добавить детали, когда действие произошло, используется данное грамматическое время.

I bought a new iPhone last week. – Я купил новый айфон на прошлой неделе.
I did my homework two hours ago. – Я сделал домашнее задание два часа назад.
I read an interesting book yesterday. – Я читал интересную книгу вчера.
I was in Japan last year. – Я был в Японии в прошлом году.

Для одной и той же ситуации, для одного и того же события можно применять по факту два времени, в зависимости от того, хочется подчеркнуть действие или указать время.

Ситуация №1
I have taken a pill. – Я принял таблетку.
I took a pill an hour ago. – Я принял таблетку час назад.

Ситуация №2
I have eaten pizza. – Я поел пиццы.
I ate pizza 15 min ago. – Я ел пиццу 15 минут назад.

Ситуация №3
I have done my homework. – Я сделал мое домашнее задание.
I did my homework two hours ago. – Я делал домашнее задание два часа назад.

Ситуация №4
I have read an interesting book. – Я прочитал интересную книгу.
I read an interesting book last week. – Я читал книгу на прошлой неделе.

При указании сколько раз совершалось действие (в текущий период) используем Present Perfect.

Ситуация №5
I have been to Japan twice. – Я был в Японии дважды.
I was in Japan in 2015 and 2018. – Я был в Японии в 2015 и 2018 году.

Ситуация №6
I have done four exercises. – Я сделал четыре упражнения.
I did exercises yesterday. – Я вчера делал упражнения.