Leopart Makes Himself At Home
Unit 3
at home — дома, у себя дома
Пример: A four-year-old boy is at home watching TV. — Четырехлетний мальчик находится дома и смотрит телевизор.
Нюансы: Устойчивое выражение, указывающее на местонахождение. Всегда используется с предлогом at и строго без артикля (в отличие от физического нахождения в здании — in the house). Чаще всего употребляется после глагола-связки to be (am/is/are/was/were) или глагола stay.
be horrified by (something) — прийти в ужас от (чего-либо), быть в ужасе, ужаснуться
Пример: She is horrified by what she sees. — Она в ужасе от того, что видит.
Нюансы: Конструкция пассивного залога. Состоит из глагола to be в нужном времени, причастия horrified и предлога by, который вводит причину или источник страха. После by может следовать существительное, местоимение, герундий или целое придаточное предложение (как в примере — what she sees).
run away — убегать, спасаться бегством
Пример: She grabs her son and runs away. — Она хватает сына и убегает.
Нюансы: В данном контексте это непереходный фразовый глагол, он описывает законченное действие и не требует после себя прямого дополнения. Наречие away задает вектор движения — прочь от опасности или текущего места. Если необходимо уточнить, от кого или от чего спасается субъект, добавляется предлог from (run away from the leopard).
turn over — переворачиваться (на другой бок, на спину)
Пример: The leopard soon turns over and falls asleep. — Вскоре леопард переворачивается и засыпает.
Нюансы: Здесь глагол выступает как непереходный (описывает движение собственного тела субъекта) и употребляется без дополнений. Важно: этот же фразовый глагол может быть переходным в значении «перевернуть предмет» (например, turn over a page / turn a page over), тогда существительное может стоять до или после предлога.
fall asleep — засыпать, уснуть
Пример: The leopard soon turns over and falls asleep. — Вскоре леопард переворачивается и засыпает.
Нюансы: Устойчивое сочетание (коллокация). Глагол fall берет на себя грамматическую функцию и меняется по временам, в то время как предикативное прилагательное asleep всегда остается неизменным. Конструкция самодостаточна, не требует артиклей, предлогов или дополнений после себя.
take a nap — вздремнуть, немного поспать (обычно в дневное время)
Пример: The leopard is still taking a nap. — Леопард всё ещё дремлет (спит).
Нюансы: Идиоматическая связка, обозначающая кратковременный процесс. Обязательно требует наличия неопределенного артикля a перед существительным nap. В британском английском также часто используется вариант have a nap, правила употребления артикля при этом сохраняются.
Потренируйте правило в реальной ситуации
Путешествия, еда, отель, ресторан, работа и четыре ситуации в дороге. Выберите уровень и тему в каталоге.
Все девять ситуаций ↗Практика в реальной ситуации
В поездке
Лексика до A2. Четыре способа потренироваться: выбор, ввод, порядок слов и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите ответ
Выберите подходящую форму в каждом предложении.
Выберите форму
- I can ___ this map. (read / reads / reading)
- We can ___ to the station. (walks / walking / walk)
- Tom can ___ your bag. (carrying / carry / carrys)
- I ___ check the map. (can / cans / to can)
- We ___ go to the hotel. (can / cans / to can)
- Our guide ___ help us. (can / cans / to can)
- You ___ ask about the trip. (can / cans / to can)
- They ___ carry the bags. (can / cans / to can)
- I ___ wait near the bus. (can / cans / to can)
- We ___ find the map here. (can / cans / to can)
- She ___ show us the station. (can / cans / to can)
- You ___ use the map. (can / cans / to can)
- He ___ tell us about the trip. (can / cans / to can)
Переведите
- Я умею читать эту карту.
- Мы можем дойти до вокзала пешком.
- Том может понести твою сумку.
- Я могу проверить карту.
- Мы можем пойти в отель.
- Нам может помочь наш гид.
- Вы можете спросить про поездку.
- Они могут отнести сумки.
- Я могу подождать рядом с автобусом.
- Мы можем найти здесь карту.
- Она может показать нам, где мы находимся.
- Вы можете воспользоваться картой.
- Он может рассказать нам про поездку.
Ответы
Выберите форму
- I can read this map.
- We can walk to the station.
- Tom can carry your bag.
- I can check the map.
- We can go to the hotel.
- Our guide can help us.
- You can ask about the trip.
- They can carry the bags.
- I can wait near the bus.
- We can find the map here.
- She can show us the station.
- You can use the map.
- He can tell us about the trip.
Переведите
- I can read this map.
- We can walk to the station.
- Tom can carry your bag.
- I can check the map.
- We can go to the hotel.
- Our guide can help us.
- You can ask about the trip.
- They can carry the bags.
- I can wait near the bus.
- We can find the map here.
- She can show us the station.
- You can use the map.
- He can tell us about the trip.
Послушать диалог и проверить понимание ↗
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗В поездке: can
В поездке
Диалог одной записью · синтезированная озвучка.
- Anna Hello! Can you check the map? Привет! Ты можешь проверить карту?
- Ben I can check the map. Я могу проверить карту.
- Anna Can we go to the hotel now? Мы можем сейчас отправиться в отель?
- Ben We can go to the hotel. Мы можем пойти в отель.
- Anna Can our guide help us? Нам может помочь наш гид?
- Ben Our guide can help us. Нам может помочь наш гид.
- Anna Can I ask about the trip? Я могу спросить про поездку?
- Ben You can ask about the trip. Вы можете спросить про поездку.
- Anna Thank you. Now I know what to do next. Спасибо. Теперь я знаю, что делать дальше.
- Ben You're welcome. We can ask for more help here if we need it. Пожалуйста. Если понадобится, мы можем попросить здесь ещё помощи.
Выделено — формы темы «can / can't».