Leopart Makes Himself At Home

Unit 3

  • at home — дома, у себя дома

    • Пример: A four-year-old boy is at home watching TV. — Четырехлетний мальчик находится дома и смотрит телевизор.

    • Нюансы: Устойчивое выражение, указывающее на местонахождение. Всегда используется с предлогом at и строго без артикля (в отличие от физического нахождения в здании — in the house). Чаще всего употребляется после глагола-связки to be (am/is/are/was/were) или глагола stay.

  • be horrified by (something) — прийти в ужас от (чего-либо), быть в ужасе, ужаснуться

    • Пример: She is horrified by what she sees. — Она в ужасе от того, что видит.

    • Нюансы: Конструкция пассивного залога. Состоит из глагола to be в нужном времени, причастия horrified и предлога by, который вводит причину или источник страха. После by может следовать существительное, местоимение, герундий или целое придаточное предложение (как в примере — what she sees).

  • run away — убегать, спасаться бегством

    • Пример: She grabs her son and runs away. — Она хватает сына и убегает.

    • Нюансы: В данном контексте это непереходный фразовый глагол, он описывает законченное действие и не требует после себя прямого дополнения. Наречие away задает вектор движения — прочь от опасности или текущего места. Если необходимо уточнить, от кого или от чего спасается субъект, добавляется предлог from (run away from the leopard).

  • turn over — переворачиваться (на другой бок, на спину)

    • Пример: The leopard soon turns over and falls asleep. — Вскоре леопард переворачивается и засыпает.

    • Нюансы: Здесь глагол выступает как непереходный (описывает движение собственного тела субъекта) и употребляется без дополнений. Важно: этот же фразовый глагол может быть переходным в значении «перевернуть предмет» (например, turn over a page / turn a page over), тогда существительное может стоять до или после предлога.

  • fall asleep — засыпать, уснуть

    • Пример: The leopard soon turns over and falls asleep. — Вскоре леопард переворачивается и засыпает.

    • Нюансы: Устойчивое сочетание (коллокация). Глагол fall берет на себя грамматическую функцию и меняется по временам, в то время как предикативное прилагательное asleep всегда остается неизменным. Конструкция самодостаточна, не требует артиклей, предлогов или дополнений после себя.

  • take a nap — вздремнуть, немного поспать (обычно в дневное время)

    • Пример: The leopard is still taking a nap. — Леопард всё ещё дремлет (спит).

    • Нюансы: Идиоматическая связка, обозначающая кратковременный процесс. Обязательно требует наличия неопределенного артикля a перед существительным nap. В британском английском также часто используется вариант have a nap, правила употребления артикля при этом сохраняются.

Потренируйте правило в реальной ситуации

Путешествия, еда, отель, ресторан, работа и четыре ситуации в дороге. Выберите уровень и тему в каталоге.

Все девять ситуаций ↗

Практика в реальной ситуации

В поездке

Лексика до A2. Четыре способа потренироваться: выбор, ввод, порядок слов и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите ответ

Выберите подходящую форму в каждом предложении.

Выберите форму

  1. I can ___ this map. (read / reads / reading)
  2. We can ___ to the station. (walks / walking / walk)
  3. Tom can ___ your bag. (carrying / carry / carrys)
  4. I ___ check the map. (can / cans / to can)
  5. We ___ go to the hotel. (can / cans / to can)
  6. Our guide ___ help us. (can / cans / to can)
  7. You ___ ask about the trip. (can / cans / to can)
  8. They ___ carry the bags. (can / cans / to can)
  9. I ___ wait near the bus. (can / cans / to can)
  10. We ___ find the map here. (can / cans / to can)
  11. She ___ show us the station. (can / cans / to can)
  12. You ___ use the map. (can / cans / to can)
  13. He ___ tell us about the trip. (can / cans / to can)

Переведите

  1. Я умею читать эту карту.
  2. Мы можем дойти до вокзала пешком.
  3. Том может понести твою сумку.
  4. Я могу проверить карту.
  5. Мы можем пойти в отель.
  6. Нам может помочь наш гид.
  7. Вы можете спросить про поездку.
  8. Они могут отнести сумки.
  9. Я могу подождать рядом с автобусом.
  10. Мы можем найти здесь карту.
  11. Она может показать нам, где мы находимся.
  12. Вы можете воспользоваться картой.
  13. Он может рассказать нам про поездку.
Ответы

Выберите форму

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Переведите

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Послушать диалог и проверить понимание ↗

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
A1 · can / can't

В поездке: can

В поездке

Диалог одной записью · синтезированная озвучка.

  1. Anna Hello! Can you check the map? Привет! Ты можешь проверить карту?
  2. Ben I can check the map. Я могу проверить карту.
  3. Anna Can we go to the hotel now? Мы можем сейчас отправиться в отель?
  4. Ben We can go to the hotel. Мы можем пойти в отель.
  5. Anna Can our guide help us? Нам может помочь наш гид?
  6. Ben Our guide can help us. Нам может помочь наш гид.
  7. Anna Can I ask about the trip? Я могу спросить про поездку?
  8. Ben You can ask about the trip. Вы можете спросить про поездку.
  9. Anna Thank you. Now I know what to do next. Спасибо. Теперь я знаю, что делать дальше.
  10. Ben You're welcome. We can ask for more help here if we need it. Пожалуйста. Если понадобится, мы можем попросить здесь ещё помощи.

Выделено — формы темы «can / can't».

Проверьте, что вы поняли

1. Что Бен сообщает в первом ответе?

2. Кто в конце предлагает при необходимости попросить дополнительную помощь?

Восстановите выражения из диалога

Впишите именно ту форму, которая прозвучала в записи. Сверьтесь с диалогом и обратите внимание на выделенную грамматику.

Фраза 1

can · cans · to can

Фраза 2

can · cans · to can

Фраза 3

can · cans · to can

Фраза 4

can · cans · to can