Heart Patient Walks Home Fast Asleep

Unit 4

Выбрать онлайн курс английского ...

 

  1. get over (something) — оправиться от чего-либо, преодолеть (болезнь, потрясение)

    • Пример: He is getting over a heart attack. — Он оправляется после сердечного приступа.

    • Нюансы: Неразделяемый фразовый глагол. Прямое дополнение (существительное или местоимение), обозначающее болезнь, проблему или неприятный опыт, всегда ставится строго после предлога over.

  2. turn off (something) — выключать (прибор, устройство, свет)

    • Пример: He turns off the alarms. — Он отключает сигналы тревоги.

    • Нюансы: Разделяемый фразовый глагол (антоним turn on). Если дополнение выражено местоимением (it/them), оно обязательно ставится между глаголом и предлогом (turn it off). Если это существительное, оно может стоять как до, так и после предлога (turn off the alarms / turn the alarms off).

  3. get out of (something) — выходить из (машины, помещения), вставать из (кровати)

    • Пример: Then he gets out of bed. — Затем он встает с кровати.

    • Нюансы: Фразовый глагол, требующий предлога of перед указанием места, которое покидает субъект. При использовании со словом bed артикль не ставится (get out of bed). Если речь идет о легковом автомобиле или здании, используется артикль или притяжательное местоимение (get out of the car).

  4. get on (something) — садиться в/на (транспорт), заходить (в лифт)

    • Пример: He gets on the elevator and goes to the street. — Он заходит в лифт и спускается на улицу.

    • Нюансы: Используется с общественным транспортом, где можно встать в полный рост или перемещаться по салону (bus, train, plane, ship), а также с лифтами (elevator), велосипедами или лошадьми. Существительное после предлога on обычно требует определенного (the) или неопределенного (a/an) артикля.

  5. fast asleep — крепко спящий, в глубоком сне

    • Пример: Still fast asleep, he walks five miles to his house. — Всё ещё крепко спящий, он проходит пять миль до своего дома.

    • Нюансы: Устойчивое словосочетание. Слово fast здесь выступает в значении «крепко/глубоко», а не «быстро». Обычно используется в связке с глаголами состояния или перехода — be fast asleep (крепко спать) или fall fast asleep (крепко уснуть). Артикли внутри самой фразы не требуются.

  6. be back — вернуться, быть снова на месте

    • Пример: Turner is now back in the hospital. — Тернер теперь снова в больнице.

    • Нюансы: Конструкция используется с глаголом to be в нужном времени. Back здесь выступает как наречие, указывающее на возвращение в исходную точку. Если нужно указать конкретное место, после back используются предлоги места (in, at, on) — например, back in the hospital, back at work.

  7. get better — поправляться, становиться лучше, выздоравливать

    • Пример: Turner is now back in the hospital and getting better. — Тернер теперь снова в больнице и идет на поправку.

    • Нюансы: Устойчивая фраза, где get выступает в роли глагола изменения состояния (становиться). Используется со сравнительной степенью прилагательного good (better). Употребляется как самодостаточная конструкция без дополнительных предлогов и артиклей для описания процесса улучшения самочувствия или ситуации.

Similar Posts