Young And Beautiful by Lana Del Rey
Lyrics
I’ve seen the world, done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Hot summer nights, mid-July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you’d play with me like a child
Я повидала мир, добилась всего
Теперь у меня есть свой торт
Бриллианты, бриллианты и Bel Air
Жаркие летние ночи, середина июля
Когда мы с тобой были вечно необузданными
Безумные дни, огни города
То, как ты играл со мной, как с ребёнком
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду молода и красива?
Будешь ли ты любить меня, когда у меня не будет ничего, кроме моей измученной души?
Я знаю, что ты будешь, я знаю, что ты будешь, я знаю, что ты будешь
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду красива?
I’ve seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
Я повидала мир, освященный как будто это моя сцена сейчас
Направляю ангелов в новую эру
Жаркие летние дни, рок-н-ролл
То, как ты играл для меня на своем шоу
И все способы, которыми я узнала
Твое красивое лицо и электрическую душу
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду молода и красива?
Будешь ли ты любить меня, когда у меня не будет ничего, кроме моей измученной души?
Я знаю, что ты будешь, я знаю, что ты будешь, я знаю, что ты будешь
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду красива?
Dear Lord, when I get to heaven
Please, let me bring my man
When he comes, tell me that You’ll let him in
Father, tell me if You can
All that grace, all that body
All that face makes me wanna party
He’s my sun, he makes me shine like diamonds
Дорогой Господь, когда я попаду на небеса
Пожалуйста, позволь мне привести моего мужчину
Когда он придет, скажи мне, что Ты впустишь его
Отец, скажи мне, сможешь ли Ты
Вся эта грация, все это тело
Все это лицо заставляет меня хотеть веселиться
Он мое солнце, он заставляет меня сиять, как бриллианты
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothin’ but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду молода и красива?
Будешь ли ты любить меня, когда у меня не будет ничего, кроме моей измученной души?
Я знаю, что ты будешь, я знаю, что ты будешь, я знаю, что ты будешь
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду красива?
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
Will you still love me when I’m not young and beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду красива?
Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду красива?
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- I’ve seen the ___ , done it all (doctor / kitchen / world)
- Had my ___ now (cake / chair / hotel)
- The crazy days, ___ lights (city / forest / river)
- The way you’d play with me like a ___ (bird / child / wolf)
- Your pretty ___ and electric soul (coat / face / wall)
- Dear Lord, when I get to ___ (bed / heaven / school)
- Please, let me bring my ___ (bus / dog / man)
- He’s my ___ , he makes me shine like diamonds (bag / book / sun)
Сложный квиз
- Diamonds, ___ , and Bel Air now (brilliant / reliant / resilient)
- Hot ___ nights, mid-July (simmer / sooner / summer)
- When you and I were forever ___ (while / wide / wild)
- Will you still love me when I’m no ___ young and beautiful? (linger / longer / younger)
- Will you still love me when I got nothing but my ___ soul ? (aching / acting / asking)
- I’ve seen the world, ___ it up as my stage now (let / lid / lit)
- Channeling ___ in the new age now (anchors / angels / angles)
- The way you’d play for me at your ___ (shoe / show / snow)
- And all the ___ I got to know (wages / waves / ways)
- When he comes, ___ me that You’ll let him in (tall / tell / till)
- All that ___ , all that body (brace / grace / grass)
- All that face ___ me wanna party (makes / takes / wakes)
Ответы
Лёгкий квиз
- I’ve seen the world, done it all
- Had my cake now
- The crazy days, city lights
- The way you’d play with me like a child
- Your pretty face and electric soul
- Dear Lord, when I get to heaven
- Please, let me bring my man
- He’s my sun, he makes me shine like diamonds
Сложный квиз
- Diamonds, brilliant, and Bel Air now
- Hot summer nights, mid-July
- When you and I were forever wild
- Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
- Will you still love me when I got nothing but my aching soul ?
- I’ve seen the world, lit it up as my stage now
- Channeling angels in the new age now
- The way you’d play for me at your show
- And all the ways I got to know
- When he comes, tell me that You’ll let him in
- All that grace , all that body
- All that face makes me wanna party
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Вставьте слово
Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.
Вставьте слово
Слова для пропусков: all, at, child, for, in, lights, no, nothing, to, with, world
- I have seen the ___ and I want to stay home.
- From the hill we can see the city ___ .
- She plays with the cat like a ___ .
- He is ___ longer a student.
- I have ___ but a small bag.
- I want to get ___ know my new neighbours.
- Please let me ___ . It's raining.
- Our team has done it ___ , and we won.
Выберите выражение
You travelled to many countries and visited a lot of cities. What do you say?
- I've seen the world.
- I have nothing but a coin.
- I'm no longer a child.
Подсказка: Вы много где побывали.
Your grandfather is 90. He worked, travelled and had a big family. He did everything he wanted. What does he say?
- Let me in.
- I've done it all.
- I shine like a child.
Подсказка: Он добился всего.
From the plane at night you see many small bright dots in the big city. What do you say?
- I see nothing but sea.
- I see my old friend.
- I see the city lights.
Подсказка: Светятся тысячи огней.
Your sister was shy, but now she is not. How do you say it?
- She is still shy.
- She is no longer shy.
- She is like a shy child.
Подсказка: Раньше была, теперь — нет.
You lost your wallet. In your pocket there is only one coin. What do you say?
- I have nothing but a coin.
- I've seen the city lights.
- I'll let a coin in.
Подсказка: Только монета, больше ничего.
You just met a new classmate. You want to learn more about her. What do you say?
- I'd like to bring you home.
- I'd like to let you in.
- I'd like to get to know you.
Подсказка: Узнать человека поближе.
Somebody is at your door in the rain. You open the door. What do you say?
- Wait, I'll bring the world.
- Wait, I'll let you in.
- Wait, I'm no longer here.
Подсказка: Вы пускаете гостя в дом.
Your grandfather is 80, but he runs, laughs and plays in the park with the kids. What do you say?
- He plays like a child.
- He is no longer playing.
- He has nothing but toys.
Подсказка: Он ведёт себя как малыш.
Переведите
Она повидала мир.
Подсказка: see + the w…
С холма мы видели огни города.
Подсказка: огни города: city l…
Он больше не живёт здесь.
Подсказка: больше не: no l…
У меня ничего нет, кроме этого рюкзака.
Подсказка: nothing + b…
Я хочу узнать тебя лучше.
Подсказка: get + to + …
Она играла с собакой, как ребёнок.
Подсказка: как ребёнок: like a …
Ответы
Вставьте слово
- I have seen the world and I want to stay home.
- From the hill we can see the city lights .
- She plays with the cat like a child .
- He is no longer a student.
- I have nothing but a small bag.
- I want to get to know my new neighbours.
- Please let me in . It's raining.
- Our team has done it all , and we won.
Выберите выражение
- I've seen the world.
- I've done it all.
- I see the city lights.
- She is no longer shy.
- I have nothing but a coin.
- I'd like to get to know you.
- Wait, I'll let you in.
- He plays like a child.
Переведите
- She has seen the world.
- From the hill we could see the city lights.
- He no longer lives here.
- I have nothing but this backpack.
- I want to get to know you better.
- She played with the dog like a child.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
