Let It Go from FROZEN
Lyrics
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I’m the queen
Снег сегодня ночью сияет белым на горе
Ни следа не видно
Королевство изоляции
И похоже, что я тут королева
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I’ve tried
Ветер воет, как этот клубящийся шторм внутри (меня)
Не смогла удержать его (этот шторм), небеса знают, я пыталась
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know
Не впускай их, не давай им увидеть (себя)
Будь хорошей девочкой, которой ты всегда должна быть
Скрывай, не чувствуй, не давай им знать
Ну, теперь они знают
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don’t care what they’re going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Отпусти, отпусти
Больше не могу сдерживать
Отпусти, отпусти
Отвернись и хлопни дверью
Мне все равно, что они скажут
Пусть буря бушует
Холод никогда меня не беспокоил
It’s funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Сan’t get to me at all
It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free
Забавно, как расстояние заставляет все казаться маленьким
И страхи, которые когда-то контролировали меня
Не могут добраться до меня вообще
Пора посмотреть, что я могу сделать
Проверить пределы и прорваться
Нет правильного, нет неправильного, нет правил для меня
Я свободна
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry
Here I stand and here I’ll stay
Let the storm rage on
Отпусти, отпусти
Я едина с ветром и небом
Отпусти, отпусти
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Вот я стою и здесь останусь
Пусть буря бушует
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back, the past is in the past
Моя сила устремляется по воздуху в землю
Моя душа кружится в замороженных фракталах вокруг
И одна мысль кристаллизуется, как ледяной порыв
Я никогда не вернусь, прошлое в прошлом
Let it go, let it go
And I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Отпусти, отпусти
И я восстану, как рассвет
Отпусти, отпусти
Эта идеальная девушка ушла
Вот я стою в свете дня
Пусть буря бушует
Холод никогда меня не беспокоил
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- The snow glows ___ on the mountain tonight (black / green / white)
- And it looks like I’m the ___ (king / prince / queen)
- Be the good ___ you always have to be (boy / girl / man)
- Turn away and slam the ___ (door / table / window)
- The ___ never bothered me anyway (cold / dark / wet)
- It’s funny how some distance makes everything seem ___ (new / small / tall)
- I am ___ with the wind and sky (one / ten / two)
- You’ll never see me ___ (cry / eat / run)
- Here I stand in the ___ of day (light / music / water)
Сложный квиз
- Not a ___ to be seen (fingerprint / footpath / footprint)
- A ___ of isolation (freedom / kingdom / wisdom)
- The wind is ___ like this swirling storm inside (bowling / growling / howling)
- Couldn’t keep it in , ___ knows I’ve tried (heaven / heavy / seven)
- Can’t hold it back ___ (anymore / anyone / anyway)
- I don’t ___ what they’re going to say (car / care / scare)
- Let the storm ___ on (page / race / rage)
- And the ___ that once controlled me (fears / tears / years)
- To test the limits and break ___ (though / threw / through)
- Here I stand and here I’ll ___ (say / stay / stray)
- My power ___ through the air into the ground (flurries / hurries / worries)
- My soul is spiraling in ___ fractals all around (chosen / frozen / golden)
- And one ___ crystallizes like an icy blast (taught / though / thought)
- I’m ___ going back, the past is in the past (clever / ever / never)
- And I’ll rise like the break of ___ (dawn / done / down)
- That perfect girl is ___ (going / gone / gun)
Ответы
Лёгкий квиз
- The snow glows white on the mountain tonight
- And it looks like I’m the queen
- Be the good girl you always have to be
- Turn away and slam the door
- The cold never bothered me anyway
- It’s funny how some distance makes everything seem small
- I am one with the wind and sky
- You’ll never see me cry
- Here I stand in the light of day
Сложный квиз
- Not a footprint to be seen
- A kingdom of isolation
- The wind is howling like this swirling storm inside
- Couldn’t keep it in , heaven knows I’ve tried
- Can’t hold it back anymore
- I don’t care what they’re going to say
- Let the storm rage on
- And the fears that once controlled me
- To test the limits and break through
- Here I stand and here I’ll stay
- My power flurries through the air into the ground
- My soul is spiraling in frozen fractals all around
- And one thought crystallizes like an icy blast
- I’m never going back, the past is in the past
- And I’ll rise like the break of dawn
- That perfect girl is gone
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите выражение
Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Выберите выражение
The ending of a sad film makes you want to cry in front of your friends. You try to stop the tears. What do you say?
- I can't hold back my tears.
- I'm going back home.
- It's time to start.
Подсказка: Слёзы не удержать.
Your brother is very angry. He goes to his room and closes the door very loudly. What do you say?
- He turned away.
- He slammed the door.
- He is gone.
Подсказка: Громко закрыл дверь.
Your friend says some people laugh at your new hat. You really do not mind. What do you say?
- It's time to go.
- The past is in the past.
- I don't care what they say.
Подсказка: Вам безразлично их мнение.
It is minus five outside, but you feel fine in a thin jacket. What do you say?
- The cold doesn't bother me.
- The cold is gone.
- Let it go.
Подсказка: Холод не мешает.
You do not want to see the sad part of a film, so you look in another direction. What do you do?
- I slam the door.
- I turn away.
- I go back.
Подсказка: Смотрите в другую сторону.
It is eight o'clock and the lesson starts now. What does the teacher say?
- It's time to start.
- The cold doesn't bother me.
- I can't hold it back.
Подсказка: Самое время начинать.
Your friend is still angry about a small fight from last year. You want to tell him to forget it. What do you say?
- He slammed the door.
- I don't care.
- Let it go.
Подсказка: Забудь и не думай больше.
You come home and look at the table. Your cake is not there. Only some crumbs are left. What do you say?
- The cake is gone!
- It's time to bake.
- I turn away.
Подсказка: Торт исчез.
Вставьте слово
Слова для пропусков: at, away, back, bothers, care, go, gone, past, to, up, with
- It was a small mistake. Just let it ___ .
- She can't hold her tears ___ .
- I don't ___ what people think.
- It's time ___ go home.
- Cold weather never ___ me.
- He turned ___ from the sad picture.
- All the cookies are ___ !
- That was a long time ago. The past is in the ___ .
Переведите
Это была ошибка. Просто отпусти это.
Подсказка: let it g…
Мне всё равно, что они говорят.
Подсказка: care
Он хлопнул дверью и ушёл.
Подсказка: хлопнуть: s…
Холод меня не беспокоит.
Подсказка: глагол b…
Пора домой.
Подсказка: it's time + to
Прошлое осталось в прошлом.
Подсказка: p… is in the p…
Ответы
Выберите выражение
- I can't hold back my tears.
- He slammed the door.
- I don't care what they say.
- The cold doesn't bother me.
- I turn away.
- It's time to start.
- Let it go.
- The cake is gone!
Вставьте слово
- It was a small mistake. Just let it go .
- She can't hold her tears back .
- I don't care what people think.
- It's time to go home.
- Cold weather never bothers me.
- He turned away from the sad picture.
- All the cookies are gone !
- That was a long time ago. The past is in the past .
Переведите
- It was a mistake. Just let it go.
- I don't care what they say.
- He slammed the door and left.
- The cold doesn't bother me.
- It's time to go home.
- The past is in the past.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
