White Christmas by Kelly Clarkson

Lyrics 

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree-tops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

Я мечтаю о белом Рождестве,
Точно таком же, как те, что я раньше знала.
Где верхушки деревьев сверкают,
И дети слушают,
Чтобы услышать колокольчики в снегу.

I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
“May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white.

Я мечтаю о белом Рождестве,
С каждой рождественской открыткой, которую я пишу:
«Пусть ваши дни будут веселыми и яркими,
И пусть все ваши Рождественские дни будут белыми.

I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.

Я мечтаю о белом Рождестве,
Точно таком же, как те, что я раньше знала.
Где верхушки деревьев сверкают,
И дети слушают,
Чтобы услышать колокольчики в снегу.

I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
“May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white”.

Я мечтаю о белом Рождестве,
С каждой рождественской открыткой, которую я пишу:
«Пусть ваши дни будут веселыми и яркими,
И пусть все ваши Рождественские дни будут белыми.

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, bells, card, for, from, glisten, in, just, merry, of, to

  1. I'm dreaming ___ a long holiday.
  2. I used ___ play in the snow every winter.
  3. Write a Christmas ___ for your teacher.
  4. The tree-tops ___ in the morning sun.
  5. My new bike is ___ like my old one.
  6. The children are playing ___ the snow.
  7. We heard the sleigh ___ in the street.
  8. May your days be ___ and bright.

Выберите выражение

  1. It is cold and rainy in your town. You look at a picture of a beach with sun and sea. What do you say?

    • I'm dreaming of a summer holiday.
    • The trees are glistening.
    • Write me a card.

    Подсказка: Вы мечтаете об отпуске.

  2. It is the end of December. You write a card to your friend. You want to wish her happy, bright days. What do you write?

    • It's just like last year.
    • May your days be merry and bright.
    • I used to know it.

    Подсказка: Пожелание весёлых и ярких дней.

  3. Your friend shows you her new bag. It is the same as your old bag. What do you say?

    • It's glistening in the snow.
    • I'm dreaming of it.
    • It's just like mine.

    Подсказка: Точно такая же, как ваша.

  4. Your grandfather lived in a village when he was young. He does not live there now. What does he say?

    • I used to live in a village.
    • I'm writing a Christmas card.
    • I'm listening for sleigh bells.

    Подсказка: Раньше жил, теперь — нет.

  5. It is a winter morning. The frost on the trees shines in the sun. What do you say?

    • The trees are writing cards.
    • The trees are glistening in the sun.
    • The trees are dreaming of a holiday.

    Подсказка: Иней сверкает на солнце.

  6. You hear soft bells outside. A horse pulls a sleigh through the street. What do you say?

    • I'm writing a Christmas card.
    • I used to know it.
    • I hear sleigh bells.

    Подсказка: На санях звенят колокольчики.

  7. It snowed all night. The children are outside and everything around them is white. What are they doing?

    • They are writing cards to a friend.
    • They are playing in the snow.
    • They are dreaming of a summer.

    Подсказка: Вокруг лежит снег.

  8. You want to send good wishes to your aunt who lives far away. It is December. What do you need?

    • I need a Christmas card.
    • I need a sleigh and bells.
    • I need a white Christmas.

    Подсказка: Что-то, что можно отправить по почте.

Переведите

  1. Я мечтаю о длинном отпуске.

    Подсказка: dream + предлог

  2. Раньше я жил рядом с морем.

    Подсказка: раньше: used + …

  3. Пусть твои дни будут весёлыми и яркими.

    Подсказка: m… and b…

  4. Дети играют в снегу.

    Подсказка: в снегу: … the snow

  5. Мы услышали колокольчики на улице.

    Подсказка: sleigh: s…

  6. Каждый год я пишу рождественскую открытку бабушке.

    Подсказка: открытка: Christmas c…

Ответы

Вставьте слово

  1. I'm dreaming of a long holiday.
  2. I used to play in the snow every winter.
  3. Write a Christmas card for your teacher.
  4. The tree-tops glisten in the morning sun.
  5. My new bike is just like my old one.
  6. The children are playing in the snow.
  7. We heard the sleigh bells in the street.
  8. May your days be merry and bright.

Выберите выражение

  1. I'm dreaming of a summer holiday.
  2. May your days be merry and bright.
  3. It's just like mine.
  4. I used to live in a village.
  5. The trees are glistening in the sun.
  6. I hear sleigh bells.
  7. They are playing in the snow.
  8. I need a Christmas card.

Переведите

  1. I'm dreaming of a long holiday.
  2. I used to live near the sea.
  3. May your days be merry and bright.
  4. The children are playing in the snow.
  5. We heard sleigh bells in the street.
  6. Every year I write a Christmas card to my grandmother.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!