It’s a Beautiful Day by Tim McMorris
Lyrics
The sun shines bright
As it moves across my face
I feel the light
And everything is in its place
Солнце светит ярко
Когда оно движется по моему лицу
Я чувствую свет
И все на своих местах
I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should
The way it was meant to be
Я проснулся, чувствуя себя прекрасно
Сегодняшний день был создан для меня
И жизнь хороша, как и должна
Как и должно быть
And it’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day
И это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день
And it’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day
И это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день
The wind is blowing, the bells are ringin’
Children playing in the park while birds are singin’
I am walkin’ (I am walkin’), And I am laughin’ (I am laughin’)
Life is perfect, I’m not tryin’, it’s just happenin’
Ветер дует, колокольчики звенят
Дети играют в парке, а птицы поют
Я иду (я иду), И я смеюсь (я смеюсь)
Жизнь прекрасна, я не пытаюсь, она просто происходит
And it’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day
И это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день
It’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day
Это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день
It’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day
Это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день
It’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day
Это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- The ___ shines bright (moon / sun / tree)
- As it moves across my ___ (face / foot / knee)
- And everything is in its ___ (friend / house / place)
- I woke up feeling ___ (angry / great / tired)
- And life is ___ , the way it should (bad / big / good)
- It’s a beautiful ___ (day / night / week)
- The ___ is blowing, the bells are ringin’ (fire / snow / wind)
- Children playing in the park while ___ are singin’ (birds / dogs / fish)
Сложный квиз
- The sun shines ___ (bright / night / right)
- As it ___ across my face (loves / moves / proves)
- I ___ the light (feel / fell / fill)
- And ___ is in its place (anything / everything / something)
- I ___ up feeling great (wake / walk / woke)
- Today was ___ for me (mad / made / maid)
- And life is good, the way it ___ (could / should / would)
- The way it was ___ to be (mean / meant / mint)
- And it’s a ___ day-ay-ay (beautiful / bountiful / dutiful)
- The wind is ___ , the bells are ringin’ (blowing / flowing / glowing)
- Children ___ in the park while birds are singin’ (paying / playing / praying)
- Life is ___ , I’m not tryin’, it’s just happenin’ (perfect / perfume / prefect)
Ответы
Лёгкий квиз
- The sun shines bright
- As it moves across my face
- And everything is in its place
- I woke up feeling great
- And life is good, the way it should
- It’s a beautiful day
- The wind is blowing, the bells are ringin’
- Children playing in the park while birds are singin’
Сложный квиз
- The sun shines bright
- As it moves across my face
- I feel the light
- And everything is in its place
- I woke up feeling great
- Today was made for me
- And life is good, the way it should
- The way it was meant to be
- And it’s a beautiful day-ay-ay
- The wind is blowing, the bells are ringin’
- Children playing in the park while birds are singin’
- Life is perfect, I’m not tryin’, it’s just happenin’
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Вставьте слово
Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.
Вставьте слово
Слова для пропусков: across, at, blowing, bright, by, for, great, happening, in, meant, off
- The sun is shining ___ today.
- The clouds move ___ the sky.
- Everything is ___ its place.
- I slept well, and I woke up feeling ___ .
- This house was made ___ us.
- The wind is ___ hard today.
- Some things are ___ to be.
- Nobody planned it. It's just ___ .
Выберите выражение
It is noon in summer. There are no clouds, and the sky is clear. What do you say about the sun?
- The sun is shining bright.
- The wind is blowing.
- The bells are ringing.
Подсказка: Солнце светит ярко.
You look at the sky. The clouds go slowly from one side to the other. What do you say?
- The clouds are meant to be.
- The clouds are moving across the sky.
- The clouds are made for me.
Подсказка: Движутся по небу.
You tidied your room. Every thing is where it should be. What do you say?
- Everything is just happening.
- Everything is made for me.
- Everything is in its place.
Подсказка: Всё на своих местах.
You slept well, and now you have a lot of energy. What do you say?
- I woke up shining bright.
- I woke up feeling great.
- I woke up moving across.
Подсказка: Проснулся с хорошим самочувствием.
You try on some shoes, and they fit you very well. What do you say?
- These shoes just happened.
- These shoes are moving across.
- These shoes were made for me.
Подсказка: Как будто сделаны специально для меня.
A friend asks if you like how your school is organised. You think it is right. What do you say?
- It's the way it should be.
- It's just happening.
- It's shining bright.
Подсказка: Так, как и должно быть.
You met your best friend by chance on a bus, and now you are always together. It seems that fate planned it. What do you say?
- It was moving across.
- It was meant to be.
- It was ringing.
Подсказка: Это судьба.
You hear the sound of bells from the old church. What do you say?
- The wind is meant to be.
- The bells are made for me.
- The bells are ringing.
Подсказка: Колокола звонят.
Переведите
Солнце светит ярко.
Подсказка: shine + b…
Облака медленно движутся по небу.
Подсказка: move + a…
Всё на своих местах.
Подсказка: in its p…
Я проснулся, чувствуя себя прекрасно.
Подсказка: woke up + …ing
Этот дом создан для нас.
Подсказка: made + f…
Это должно было случиться.
Подсказка: m… to be
Ответы
Вставьте слово
- The sun is shining bright today.
- The clouds move across the sky.
- Everything is in its place.
- I slept well, and I woke up feeling great .
- This house was made for us.
- The wind is blowing hard today.
- Some things are meant to be.
- Nobody planned it. It's just happening .
Выберите выражение
- The sun is shining bright.
- The clouds are moving across the sky.
- Everything is in its place.
- I woke up feeling great.
- These shoes were made for me.
- It's the way it should be.
- It was meant to be.
- The bells are ringing.
Переведите
- The sun is shining brightly.
- The clouds are slowly moving across the sky.
- Everything is in its place.
- I woke up feeling great.
- This house was made for us.
- It was meant to be.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
