It’s a Beautiful Day by Tim McMorris

Lyrics 

The sun shines bright
As it moves across my face
I feel the light
And everything is in its place

Солнце светит ярко
Когда оно движется по моему лицу
Я чувствую свет
И все на своих местах

I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should
The way it was meant to be

Я проснулся, чувствуя себя прекрасно
Сегодняшний день был создан для меня
И жизнь хороша, как и должна
Как и должно быть

And it’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day

И это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день

And it’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day

И это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день

The wind is blowing, the bells are ringin’
Children playing in the park while birds are singin’
I am walkin’ (I am walkin’), And I am laughin’ (I am laughin’)
Life is perfect, I’m not tryin’, it’s just happenin’

Ветер дует, колокольчики звенят
Дети играют в парке, а птицы поют
Я иду (я иду), И я смеюсь (я смеюсь)
Жизнь прекрасна, я не пытаюсь, она просто происходит

And it’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day

И это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день

It’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day

Это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день

It’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day

Это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день

It’s a beautiful day-ay-ay
Hey-ey-ey, hey-ey
Hey-ey-ey
It’s a beautiful day

Это прекрасный день-ай-ай
Эй-эй-эй, эй-эй
Эй-эй-эй
Это прекрасный день

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. The ___ shines bright (moon / sun / tree)
  2. As it moves across my ___ (face / foot / knee)
  3. And everything is in its ___ (friend / house / place)
  4. I woke up feeling ___ (angry / great / tired)
  5. And life is ___ , the way it should (bad / big / good)
  6. It’s a beautiful ___ (day / night / week)
  7. The ___ is blowing, the bells are ringin’ (fire / snow / wind)
  8. Children playing in the park while ___ are singin’ (birds / dogs / fish)

Сложный квиз

  1. The sun shines ___ (bright / night / right)
  2. As it ___ across my face (loves / moves / proves)
  3. I ___ the light (feel / fell / fill)
  4. And ___ is in its place (anything / everything / something)
  5. I ___ up feeling great (wake / walk / woke)
  6. Today was ___ for me (mad / made / maid)
  7. And life is good, the way it ___ (could / should / would)
  8. The way it was ___ to be (mean / meant / mint)
  9. And it’s a ___ day-ay-ay (beautiful / bountiful / dutiful)
  10. The wind is ___ , the bells are ringin’ (blowing / flowing / glowing)
  11. Children ___ in the park while birds are singin’ (paying / playing / praying)
  12. Life is ___ , I’m not tryin’, it’s just happenin’ (perfect / perfume / prefect)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. The sun shines bright
  2. As it moves across my face
  3. And everything is in its place
  4. I woke up feeling great
  5. And life is good, the way it should
  6. It’s a beautiful day
  7. The wind is blowing, the bells are ringin’
  8. Children playing in the park while birds are singin’

Сложный квиз

  1. The sun shines bright
  2. As it moves across my face
  3. I feel the light
  4. And everything is in its place
  5. I woke up feeling great
  6. Today was made for me
  7. And life is good, the way it should
  8. The way it was meant to be
  9. And it’s a beautiful day-ay-ay
  10. The wind is blowing, the bells are ringin’
  11. Children playing in the park while birds are singin’
  12. Life is perfect, I’m not tryin’, it’s just happenin’

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: across, at, blowing, bright, by, for, great, happening, in, meant, off

  1. The sun is shining ___ today.
  2. The clouds move ___ the sky.
  3. Everything is ___ its place.
  4. I slept well, and I woke up feeling ___ .
  5. This house was made ___ us.
  6. The wind is ___ hard today.
  7. Some things are ___ to be.
  8. Nobody planned it. It's just ___ .

Выберите выражение

  1. It is noon in summer. There are no clouds, and the sky is clear. What do you say about the sun?

    • The sun is shining bright.
    • The wind is blowing.
    • The bells are ringing.

    Подсказка: Солнце светит ярко.

  2. You look at the sky. The clouds go slowly from one side to the other. What do you say?

    • The clouds are meant to be.
    • The clouds are moving across the sky.
    • The clouds are made for me.

    Подсказка: Движутся по небу.

  3. You tidied your room. Every thing is where it should be. What do you say?

    • Everything is just happening.
    • Everything is made for me.
    • Everything is in its place.

    Подсказка: Всё на своих местах.

  4. You slept well, and now you have a lot of energy. What do you say?

    • I woke up shining bright.
    • I woke up feeling great.
    • I woke up moving across.

    Подсказка: Проснулся с хорошим самочувствием.

  5. You try on some shoes, and they fit you very well. What do you say?

    • These shoes just happened.
    • These shoes are moving across.
    • These shoes were made for me.

    Подсказка: Как будто сделаны специально для меня.

  6. A friend asks if you like how your school is organised. You think it is right. What do you say?

    • It's the way it should be.
    • It's just happening.
    • It's shining bright.

    Подсказка: Так, как и должно быть.

  7. You met your best friend by chance on a bus, and now you are always together. It seems that fate planned it. What do you say?

    • It was moving across.
    • It was meant to be.
    • It was ringing.

    Подсказка: Это судьба.

  8. You hear the sound of bells from the old church. What do you say?

    • The wind is meant to be.
    • The bells are made for me.
    • The bells are ringing.

    Подсказка: Колокола звонят.

Переведите

  1. Солнце светит ярко.

    Подсказка: shine + b…

  2. Облака медленно движутся по небу.

    Подсказка: move + a…

  3. Всё на своих местах.

    Подсказка: in its p…

  4. Я проснулся, чувствуя себя прекрасно.

    Подсказка: woke up + …ing

  5. Этот дом создан для нас.

    Подсказка: made + f…

  6. Это должно было случиться.

    Подсказка: m… to be

Ответы

Вставьте слово

  1. The sun is shining bright today.
  2. The clouds move across the sky.
  3. Everything is in its place.
  4. I slept well, and I woke up feeling great .
  5. This house was made for us.
  6. The wind is blowing hard today.
  7. Some things are meant to be.
  8. Nobody planned it. It's just happening .

Выберите выражение

  1. The sun is shining bright.
  2. The clouds are moving across the sky.
  3. Everything is in its place.
  4. I woke up feeling great.
  5. These shoes were made for me.
  6. It's the way it should be.
  7. It was meant to be.
  8. The bells are ringing.

Переведите

  1. The sun is shining brightly.
  2. The clouds are slowly moving across the sky.
  3. Everything is in its place.
  4. I woke up feeling great.
  5. This house was made for us.
  6. It was meant to be.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!