What Is Love by Haddaway
Lyrics
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love? Yeah
Что такое любовь?
Малышка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Малышка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Что такое любовь? Да
No, I don’t know why you’re not there
I give you my love, but you don’t care
So what is right and what is wrong?
Give me a sign
Нет, я не знаю, почему тебя нет рядом
Я дарю тебе свою любовь, но тебе все равно
Так что правильно, а что нет?
Дай мне знак
What is love?
Oh, baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love?
Oh, baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
Что такое любовь?
О, малышка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Что такое любовь?
О, малышка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, uh
Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, uh
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты
No, I don’t know – what can I do?
What else can I say? It’s up to you
I know we’re one, just me and you
I can’t go on
Нет, я не знаю – что я могу сделать?
Что еще я могу сказать? Тебе решать
Я знаю, мы едины, только я и ты
Я не могу двигаться дальше
What is love?
Oh, baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love?
Oh baby don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, uh
Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, uh
Ух, ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух, ух
What is love? (Oooh)
What is love? (Oooh)
What is love?
Oh baby don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
Что такое любовь? (Ух)
Что такое любовь? (Ух)
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Don’t hurt me
Don’t hurt me
Не делай мне больно
Не делай мне больно
I want no other, no other lover
This is our life, our time
We are together, I need you forever
Is it love?
Мне не нужна другая, другая возлюбленная
Это наша жизнь, наше время
Мы вместе, ты нужна мне навсегда
Это любовь?
What is love?
Oh, baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love?
Oh, baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
(Uh, uh) Oh baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more (uh, uh)
Oh, baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love?
(Ух, ух) О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно больше (ух, ух)
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, больше нет
Что такое любовь?
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- No, I don’t know why you’re not ___ (alone / home / there)
- I ___ you my love, but you don’t care (bring / give / send)
- Give me a ___ (chance / hand / sign)
- I know we’re ___ , just me and you (close / free / one)
- I ___ no other , no other lover (hold / love / want)
- This is our ___ , our time (dream / life / world)
- We are together, I need you ___ (always / forever / tonight)
Сложный квиз
- Baby, don’t ___ me (heart / hurt / hurts)
- Don’t hurt me, no ___ (mood / more / move)
- What is ___ ? Yeah (leave / live / love)
- No, I don’t know ___ you’re not there (white / why / wide)
- So what is ___ and what is wrong ? (light / night / right)
- Oh, baby, ___ hurt me (can’t / don’t / won’t)
- What else can I ___ ? It’s up to you (say / spray / stay)
- I can’t go ___ (in / off / on)
- Oh ___ don’t hurt me (babe / baby / maybe)
- I want no other , no other ___ (liver / lover / lower)
- This is our life, our ___ (tame / team / time)
- We are ___ , I need you forever (altogether / together / tougher)
Ответы
Лёгкий квиз
- No, I don’t know why you’re not there
- I give you my love, but you don’t care
- Give me a sign
- I know we’re one, just me and you
- I want no other , no other lover
- This is our life, our time
- We are together, I need you forever
Сложный квиз
- Baby, don’t hurt me
- Don’t hurt me, no more
- What is love? Yeah
- No, I don’t know why you’re not there
- So what is right and what is wrong ?
- Oh, baby, don’t hurt me
- What else can I say? It’s up to you
- I can’t go on
- Oh baby don’t hurt me
- I want no other , no other lover
- This is our life, our time
- We are together, I need you forever
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите выражение
Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Выберите выражение
A boy pushed you hard in a game and your arm hurts. What do you say?
- Stop, you're hurting me!
- It's up to you.
- I don't care.
Подсказка: Вам больно из-за него.
Your little brother asks which film to watch. You do not want to choose; he can choose. What do you say?
- I can't go on.
- It's up to you.
- No other film.
Подсказка: Пусть он решает сам.
Your sister never answers your messages and never asks how you are. You feel sad. What do you say?
- She doesn't care about me.
- It's up to her.
- She gives me a sign.
Подсказка: Ей всё равно, как у вас дела.
You are lost in a forest and you want help. You wait for something that shows the way. What do you say?
- I don't know why.
- Please give me a sign.
- We are together.
Подсказка: Нужен знак, который покажет путь.
You and your best friend are always in the same team. You do everything side by side. How do you say it?
- It's up to you.
- I can't go on.
- We're always together.
Подсказка: Вы всегда вместе.
You have been running for two hours. You are very tired and have to stop. What do you say?
- I can't go on.
- I need no other.
- She gives me a sign.
Подсказка: Сил двигаться дальше нет.
A child says that cheating at a test is OK. You say that people must know good from bad. What do you say?
- It's up to you.
- I need no other.
- You must know right from wrong.
Подсказка: Нужно отличать хорошее от плохого.
You are tired of your neighbour's loud music every night. What do you say?
- Give me a sign!
- No more loud music at night!
- We are always together!
Подсказка: Вы устали и хотите, чтобы это закончилось.
Вставьте слово
Слова для пропусков: at, care, for, hurt, more, on, sign, to, together, why, with
- Please don't ___ me. I'm only a child.
- It's up ___ you. Choose a film.
- I don't ___ about the game. I want to sleep.
- I can't go ___ . I'm too tired.
- Please give me a ___ . I don't know the way.
- We are best friends, and we are always ___ .
- No ___ homework today!
- I don't know ___ she is angry.
Переведите
Пожалуйста, не обижай мою сестру.
Подсказка: глагол на h…
Мне всё равно, тебе решать.
Подсказка: up + to
Я устал и не могу идти дальше.
Подсказка: go + частица
Дай мне знак, если ты придёшь.
Подсказка: знак: s…
Больше никакого сахара в моём чае.
Подсказка: no m…
Я не знаю, почему он плачет.
Подсказка: I don't k… w…
Ответы
Выберите выражение
- Stop, you're hurting me!
- It's up to you.
- She doesn't care about me.
- Please give me a sign.
- We're always together.
- I can't go on.
- You must know right from wrong.
- No more loud music at night!
Вставьте слово
- Please don't hurt me. I'm only a child.
- It's up to you. Choose a film.
- I don't care about the game. I want to sleep.
- I can't go on . I'm too tired.
- Please give me a sign . I don't know the way.
- We are best friends, and we are always together .
- No more homework today!
- I don't know why she is angry.
Переведите
- Please don't hurt my sister.
- I don't care, it's up to you.
- I'm tired and I can't go on.
- Give me a sign if you are coming.
- No more sugar in my tea.
- I don't know why he is crying.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
