Обновлено 3 минуты чтения

Another Love by Tom Odell

Lyrics 

I wanna take you somewhere so you know I care
But it’s so cold and I don’t know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won’t flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel all right
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up

Я хочу отвезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знала, что мне не все равно
Но так холодно, и я не знаю, где
Я принес тебе нарциссы в красивой гирлянде
Но они не расцветут, как прошлой весной
И я хочу поцеловать тебя, чтобы ты почувствовала себя хорошо
Я просто так устал делить свои ночи
Я хочу плакать и любить
Но все мои слезы исчерпаны

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up

На другую любовь, другую любовь
Все мои слезы исчерпаны
На другую любовь, другую любовь
Все мои слезы исчерпаны
На другую любовь, другую любовь
Все мои слезы исчерпаны, исчерпаны

And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken once, too many times
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
Words, they always win, but I know I’ll lose
And I’d sing a song that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry, I wanna learn to love
But all my tears have been used up

И если кто-то причинит тебе боль, я хочу бороться
Но мои руки были сломаны однажды, слишком много раз
Поэтому я использую свой голос, я буду таким чертовски грубым
Слова, они всегда побеждают, но я знаю, что проиграю
И я бы спел песню, которая была бы только наши
Но я спел их все другому сердцу
И я хочу плакать, я хочу научиться любить
Но все мои слезы были израсходованы

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up

О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы
О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы
О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы
О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы, до

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
I wanna sing a song that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up

(О, нужна любовь, сейчас, мое сердце думает о)
Я хочу спеть песню, которая была бы только нашей
Но я спел их все другому сердцу
И я хочу плакать, я хочу влюбиться
Но все мои слезы были израсходованы

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up

О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы
О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы
О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы
О другой любви, другой любви
Все мои слезы были израсходованы, до

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LG) 

Quiz (LWS)

Quiz LT

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. But it’s so ___ and I don’t know where (cold / dark / late)
  2. But they won’t flower like they did last ___ (spring / summer / winter)
  3. And I wanna ___ you, make you feel all right (cook / drink / kiss)
  4. I’m just so ___ to share my nights (ready / scared / tired)
  5. All my ___ have been used up (dreams / tears / words)
  6. But my ___ been broken once, too many times (eyes / feet / hands)
  7. And I’d ___ a song that’d be just ours (play / sing / write)
  8. But I sang ’em all to another ___ (hand / heart / house)

Сложный квиз

  1. I wanna take you ___ so you know I care (somehow / somewhat / somewhere)
  2. I ___ you daffodils in a pretty string (bought / brought / thought)
  3. But they won’t flower like they did ___ spring (last / least / lost)
  4. I’m just so tired to ___ my nights (chair / share / stare)
  5. I wanna cry and I wanna ___ (leave / live / love)
  6. But all my tears have been ___ up (use / used / using)
  7. And if somebody ___ you , I wanna fight (hearts / hurt / hurts)
  8. Words, they always win, but I know I’ll ___ (loose / lose / lost)
  9. And I wanna cry, I wanna ___ to love (earn / lean / learn)
  10. (Oh, need a love, now, my heart is ___ of) (drinking / sinking / thinking)
  11. I wanna sing a song that’d be ___ ours (gust / just / must)
  12. And I wanna cry, I wanna ___ in love (fall / feel / fill)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. But it’s so cold and I don’t know where
  2. But they won’t flower like they did last spring
  3. And I wanna kiss you, make you feel all right
  4. I’m just so tired to share my nights
  5. All my tears have been used up
  6. But my hands been broken once, too many times
  7. And I’d sing a song that’d be just ours
  8. But I sang ’em all to another heart

Сложный квиз

  1. I wanna take you somewhere so you know I care
  2. I brought you daffodils in a pretty string
  3. But they won’t flower like they did last spring
  4. I’m just so tired to share my nights
  5. I wanna cry and I wanna love
  6. But all my tears have been used up
  7. And if somebody hurts you , I wanna fight
  8. Words, they always win, but I know I’ll lose
  9. And I wanna cry, I wanna learn to love
  10. (Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
  11. I wanna sing a song that’d be just ours
  12. And I wanna cry, I wanna fall in love

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. You have a car. Your friend has never seen the sea. You want to drive her there. What do you say?

    • I fell in love with the sea.
    • I want to take you to the sea.
    • I'm tired of the sea.

    Подсказка: Вы хотите отвезти её куда-то.

  2. Your friend looks sad. You want her to know that her feelings are important to you. What do you say?

    • I care about you.
    • I'm tired of you.
    • I want to fight you.

    Подсказка: Вам не всё равно, что с ней.

  3. You open the fridge and see no milk. You and your brother drank all of it. What do you say?

    • We lost the milk.
    • We're going to share the milk.
    • We've used up all the milk.

    Подсказка: Молоко полностью закончилось, израсходовано.

  4. Your sister had a bad day. You bring her tea and a funny film. What do you say?

    • I'm tired of this film.
    • I want to make you feel all right.
    • Let's fight about the film.

    Подсказка: Вы хотите, чтобы ей стало лучше.

  5. You have one apple. Your friend has no food. You want to give her half. What do you say?

    • Let's share my apple.
    • I fell in love with my apple.
    • I lost my apple.

    Подсказка: Вы делите яблоко пополам.

  6. Your football team did not win the match. Your friend asks about the result. What do you say?

    • We care about the match.
    • We're tired of the match.
    • We lost the match.

    Подсказка: Команда проиграла.

  7. A boy pushed your little brother at school, and now your brother is crying. What do you say to your mother?

    • That boy cares about my brother.
    • That boy hurt my brother.
    • That boy took my brother to the park.

    Подсказка: Мальчик причинил брату боль.

  8. It is your first guitar lesson. The teacher asks why you came. What do you say?

    • I want to learn to play the guitar.
    • I lost my guitar.
    • I'm tired of the guitar.

    Подсказка: Вы хотите научиться.

Вставьте слово

Слова для пропусков: about, at, by, hurt, in, last, lost, of, off, up, with

  1. I'm tired ___ waiting for the bus.
  2. Please share your lunch ___ me.
  3. We have used ___ all the paper.
  4. I really care ___ my little sister.
  5. She fell ___ love with a boy from her class.
  6. I started my English classes ___ spring.
  7. We ___ the game yesterday, but it was fun.
  8. Be careful! A hot cup can ___ you.

Переведите

  1. Я хочу отвезти тебя домой.

    Подсказка: take + кого + куда

  2. Мне важно, что ты чувствуешь.

    Подсказка: care + предлог

  3. Мы потратили все деньги.

    Подсказка: фразовый глагол с up

  4. Я устал от этой музыки.

    Подсказка: tired + предлог

  5. Прошлой весной мы влюбились в этот город.

    Подсказка: fall in love + with

  6. Давай поделим пиццу.

    Подсказка: глагол на sh…

Ответы

Выберите выражение

  1. I want to take you to the sea.
  2. I care about you.
  3. We've used up all the milk.
  4. I want to make you feel all right.
  5. Let's share my apple.
  6. We lost the match.
  7. That boy hurt my brother.
  8. I want to learn to play the guitar.

Вставьте слово

  1. I'm tired of waiting for the bus.
  2. Please share your lunch with me.
  3. We have used up all the paper.
  4. I really care about my little sister.
  5. She fell in love with a boy from her class.
  6. I started my English classes last spring.
  7. We lost the game yesterday, but it was fun.
  8. Be careful! A hot cup can hurt you.

Переведите

  1. I want to take you home.
  2. I care about how you feel.
  3. We have used up all the money.
  4. I'm tired of this music.
  5. We fell in love with this city last spring.
  6. Let's share the pizza.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также