Разница между Present Perfect и Past Simple
при указании деталей

Deference №2

Present Perfect имеет несколько значений, поэтому Present Perfect и Past Simple имеют несколько вариантов различий.

Сегодня рассмотрим различия этих времен при указании дателей.

Present Perfect

Время Present Perfect это эмоциональное прошлое. Когда нужно подчеркнуть действие, сделать на действии акцент, чаще всего используют Present Perfect.

I have bought a new iPhone. – Я купил новый айфон.
I have done my homework. – Я сделал мое домашнее задание.
I have read an interesting book. – Я прочитал интересную книгу.
I have been to Japan twice. – Я побывал в Японии дважды.

Past Simple

Время Past Simple предназначено, чтобы сообщать факты, это информативное время. Поэтому если задача не подчеркнуть действие, а добавить детали, когда действие произошло, используется данное грамматическое время.

I bought a new iPhone last week. – Я купил новый айфон на прошлой неделе.
I did my homework two hours ago. – Я сделал домашнее задание два часа назад.
I read an interesting book yesterday. – Я читал интересную книгу вчера.
I was in Japan last year. – Я был в Японии в прошлом году.

Для одной и той же ситуации, для одного и того же события можно применять по факту два времени, в зависимости от того, хочется подчеркнуть действие или указать время.

Ситуация №1
I have taken a pill. – Я принял таблетку.
I took a pill an hour ago. – Я принял таблетку час назад.

Ситуация №2
I have eaten pizza. – Я поел пиццы.
I ate pizza 15 min ago. – Я ел пиццу 15 минут назад.

Ситуация №3
I have done my homework. – Я сделал мое домашнее задание.
I did my homework two hours ago. – Я делал домашнее задание два часа назад.

Ситуация №4
I have read an interesting book. – Я прочитал интересную книгу.
I read an interesting book last week. – Я читал книгу на прошлой неделе.

При указании сколько раз совершалось действие (в текущий период) используем Present Perfect.

Ситуация №5
I have been to Japan twice. – Я был в Японии дважды.
I was in Japan in 2015 and 2018. – Я был в Японии в 2015 и 2018 году.

Ситуация №6
I have done four exercises. – Я сделал четыре упражнения.
I did exercises yesterday. – Я вчера делал упражнения.

При использовании Present Perfect время можно указывать только приблизительно – just, already, recently.

Маркеры Past Simple

yesterday
last week
last month
last year
ago

Маркеры Present Perfect

just – только что
already – уже
recently – недавно
lately – в последнее время
never – никогда

Упражнения на разницу между Past Simple и Present Perfect при указании state time

Упражнение 1. Выберите правильное время
Выберите Past Simple или Present Perfect для пропущенных глаголов.
I ______ (see) this movie yesterday.
She ______ (just / finish) her homework.
We ______ (visit) Paris in 2019.
He ______ (already / call) the doctor.
They ______ (buy) a new car last month.
I ______ (never / try) sushi before.
She ______ (be) in Italy three years ago.
Tom ______ (just / arrive) at the airport.
My parents ______ (move) to London in 2015.
I ______ (already / read) this book.

Упражнение 2. Исправьте ошибки
Некоторые предложения содержат ошибки в выборе времени. Найдите их и исправьте.
1. She has finished her work yesterday.
2. I have seen this film last week.
3. They just have arrived.
4. We bought already tickets for the concert.
5. He has gone to the gym an hour ago.

Упражнение 3. Дополните предложения
Дополните предложения, используя правильную форму Past Simple или Present Perfect.
I ______ (never / be) to Japan, but I want to go.
We ______ (go) to the new restaurant last night.
He ______ (just / send) me a message.
They ______ (not / see) each other since last summer.
She ______ (call) me two hours ago.

Упражнение 4. Соедините части предложений
Соедините части предложений, выбрав правильное время.
I have already…
He went to Spain…
We have just…
They bought a new house…
She has never…

a) …been to the USA.
b) …sent the email.
c) …last year.
d) …yesterday.
e) …finished the project.

Ответы на упражнения

Ответы Упражнение 1. Выберите правильное время
I saw this movie yesterday. (Past Simple)
She has just finished her homework. (Present Perfect)
We visited Paris in 2019. (Past Simple)
He has already called the doctor. (Present Perfect)
They bought a new car last month. (Past Simple)
I have never tried sushi before. (Present Perfect)
She was in Italy three years ago. (Past Simple)
Tom has just arrived at the airport. (Present Perfect)
My parents moved to London in 2015. (Past Simple)
I have already read this book. (Present Perfect)

Ответы Упражнение 2. Исправьте ошибки
❌ She has finished her work yesterday.
✅ She finished her work yesterday.

❌ I have seen this film last week.
✅ I saw this film last week.

❌ They just have arrived.
✅ They have just arrived.

❌ We bought already tickets for the concert.
✅ We have already bought tickets for the concert.

❌ He has gone to the gym an hour ago.
✅ He went to the gym an hour ago.

Ответы Упражнение 3. Дополните предложения
I have never been to Japan, but I want to go. (Present Perfect)
We went to the new restaurant last night. (Past Simple)
He has just sent me a message. (Present Perfect)
They have not seen each other since last summer. (Present Perfect)
She called me two hours ago. (Past Simple)
Упражнение 4. Соедините части предложений
I have already… → e) finished the project.
He went to Spain… → c) last year.
We have just… → b) sent the email.
They bought a new house… → d) yesterday.
She has never… → a) been to the USA.