Teddy’s Day Out
Peppa Pig (Season 2 Episode 2)
Peppa Pig Teddy’s Day Out — до 1:20
are going out for the day — уезжают на весь день
had made a picnic — приготовили пикник
got your stuff ready — подготовили свои вещи
taking Teddy — берут с собой Тедди
look after them — присматривать за ними
has left Mr Dinosaur behind — оставил Мистера Динозавра
should take more care of — следует лучше заботиться о
all absolutely sure — все абсолютно уверены
haven’t forgotten anything else — больше ничего не забыли
l’ve left Teddy — я оставила Тедди
on the kitchen table — на кухонном столе
must take more care of Teddy — нужно внимательнее следить за Тедди
Peppa Pig Teddy’s Day Out — 1:30–2:40
Here we go — поехали
the picnic area — площадка для пикника
this picnic spot — это место для пикника
quiet and peaceful — тихо и спокойно
the postman — почтальон
Have you got our post — есть ли для нас почта
no deliveries today — сегодня нет доставок
It’s my day off — у меня выходной
having a picnic lunch — обедают на пикнике
all make one big picnic — устроить один большой общий пикник
splendid picnic — великолепный пикник
leave the table — выйти из-за стола
a toy picnic set — игрушечный набор для пикника
play picnic — играть в пикник
it’s ducks — это утки
always turn up — всегда появляются
Peppa Pig Teddy’s Day Out — с 2:41 до конца
have got pretend orange juice — есть воображаемый апельсиновый сок
have got pretend cake — есть воображаемый торт
That means — это значит
there’s more for — останется больше для
delicious — очень вкусно
home time — пора домой
has forgotten her Teddy again — снова забыла своего Тедди
enough driving for one day — на сегодня вождения достаточно
all I want to do now — все, чего хочется сейчас
relax — расслабиться
put my feet up — отдохнуть в покое
have to drive all the way to the picnic spot — придется ехать обратно к месту пикника
special delivery — специальная доставка
left Teddy behind — оставили Тедди
brought him home — привезли его домой
exciting day out — захватывающая прогулка
a very naughty Teddy — очень непослушный Тедди
not to wander off — не уходить далеко
ever again — больше никогда
Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите перевод
Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.
Выберите перевод
to leave behind
- оставить, забыть где-то
- появиться на пикнике
- уйти далеко
Подсказка: Уехать домой и случайно не забрать игрушку с собой.
to take more care of
- собрать свои вещи
- внимательнее следить за
- встать из-за стола
Подсказка: Лучше присматривать за любимым мишкой, чтобы он не терялся.
It’s my day off.
- Пора возвращаться домой.
- На сегодня вождения достаточно.
- У меня сегодня выходной.
Подсказка: Слова почтальона, который сегодня не разносит письма.
always turn up
- всегда появляются
- все абсолютно уверены
- отдохнуть в покое
Подсказка: Утки приходят каждый раз, как только кто-то достаёт еду.
to put my feet up
- уехать на весь день
- отдохнуть, расслабиться
- привезти домой
Подсказка: Устроиться поудобнее на диване после долгой дороги.
to wander off
- приготовить пикник
- сделать доставку
- уйти, отбиться от своих
Подсказка: Отойти в сторону без спроса и потеряться.
quiet and peaceful
- тихо и спокойно
- вкусно и весело
- очень непослушный
Подсказка: Идеальное место на природе, где нет шума и суеты.
all the way to
- специальная доставка
- весь обратный путь до
- больше никогда
Подсказка: Проехать всю долгую дорогу обратно к месту пикника.
Соберите фразу
уехать на весь день
Слова: to / go / out / for / the / day
внимательнее следить за
Слова: to / take / more / care / of
больше ничего не забыли
Слова: haven’t / forgotten / anything / else
тихо и спокойно
Слова: quiet / and / peaceful
у меня сегодня выходной
Слова: It’s / my / day / off
на сегодня вождения достаточно
Слова: enough / driving / for / one / day
отдохнуть, расслабиться
Слова: to / put / my / feet / up
не уходить далеко
Слова: not / to / wander / off
Вставьте слово
Слова для пропусков: behind, care, delivery, feet, off, out, peaceful, pretend, stuff, turn, wander
- Peppa and her family are going ___ for the day.
- George has left Mr Dinosaur ___ on the sofa.
- Peppa must take more ___ of her Teddy so she doesn't lose him.
- Mr Zebra is not working today because it is his day ___ .
- Whenever there is food, hungry ducks always ___ up!
- Teddy has ___ orange juice and pretend cake at the toy picnic.
- Daddy Pig is tired and just wants to put his ___ up at home.
- Peppa tells Teddy not to ___ off ever again!
Выберите выражение
The family is already sitting in the car, and George realizes his green toy is still inside the house. What did George do?
- He left Mr Dinosaur behind.
- He put his feet up.
- He had a special delivery.
Подсказка: Джордж оставил мистера Динозавра дома.
Peppa forgets her bear on the kitchen table before leaving, so Mummy Pig gives her some advice. What does Mummy tell Peppa?
- It is my day off.
- You must take more care of Teddy.
- No deliveries today.
Подсказка: Советует внимательнее следить за Тедди.
Daddy Pig stops the car on a green hill with no crowds and no traffic noise. How does he describe this picnic spot?
- Pretend and delicious.
- Quiet and peaceful.
- Naughty and exciting.
Подсказка: Место тихое и спокойное.
Daddy Pig sees Mr Zebra the postman in the park and asks if there are any letters for them. Why doesn't Mr Zebra have any mail?
- Because he left it behind.
- Because ducks ate the letters.
- Because it's his day off.
Подсказка: У почтальона сегодня выходной.
As soon as the families open their lunch baskets, several birds walk over from the pond hoping for bread. What happens whenever people eat outside?
- Ducks always turn up.
- Daddy puts his feet up.
- They wander off.
Подсказка: Утки всегда тут как тут, когда появляется еда.
Peppa pours air from a toy teapot into Teddy's tiny plastic cup. What kind of drink does Teddy have?
- Special delivery juice.
- Pretend orange juice.
- Quiet and peaceful juice.
Подсказка: Воображаемый апельсиновый сок.
After returning home, Daddy Pig sits in his armchair and wants to rest without getting back into the car. What does he want to do?
- Drive all the way back.
- Leave the table.
- Relax and put his feet up.
Подсказка: Он хочет расслабиться и отдохнуть.
Mr Zebra knocks on the door and hands over the lost bear that Peppa forgot in the park. What does Mr Zebra call this?
- A special delivery!
- Pretend cake!
- My day off!
Подсказка: Называет это «специальной доставкой».
Переведите
Сегодня мы уезжаем на прогулку на весь день!
Подсказка: going o… for the d…!
Джордж оставил мистера Динозавра дома.
Подсказка: l… Mr Dinosaur b… at home
Тебе нужно внимательнее следить за своим Тедди.
Подсказка: take more c… of your Teddy
Сегодня нет доставок, потому что у меня выходной.
Подсказка: because it's my d… o…
Всё, чего мне сейчас хочется — это расслабиться и отдохнуть.
Подсказка: All I w… to do now is relax and p… my feet u…
Обещай больше никогда не уходить далеко!
Подсказка: not to w… o… ever again!
Ответы
Выберите перевод
- оставить, забыть где-то
- внимательнее следить за
- У меня сегодня выходной.
- всегда появляются
- отдохнуть, расслабиться
- уйти, отбиться от своих
- тихо и спокойно
- весь обратный путь до
Соберите фразу
- to go out for the day
- to take more care of
- haven’t forgotten anything else
- quiet and peaceful
- It’s my day off
- enough driving for one day
- to put my feet up
- not to wander off
Вставьте слово
- Peppa and her family are going out for the day.
- George has left Mr Dinosaur behind on the sofa.
- Peppa must take more care of her Teddy so she doesn't lose him.
- Mr Zebra is not working today because it is his day off .
- Whenever there is food, hungry ducks always turn up!
- Teddy has pretend orange juice and pretend cake at the toy picnic.
- Daddy Pig is tired and just wants to put his feet up at home.
- Peppa tells Teddy not to wander off ever again!
Выберите выражение
- He left Mr Dinosaur behind.
- You must take more care of Teddy.
- Quiet and peaceful.
- Because it's his day off.
- Ducks always turn up.
- Pretend orange juice.
- Relax and put his feet up.
- A special delivery!
Переведите
- Today we are going out for the day!
- George left Mr Dinosaur behind at home.
- You must take more care of your Teddy.
- There are no deliveries today because it's my day off.
- All I want to do now is relax and put my feet up.
- Promise not to wander off ever again!
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗