Bubbles 

Peppa Pig (Season 2 Episode 1) 

Peppa Pig Bubbles — до 1:30

drinking orange juice — пить апельсиновый сок
noisy little piggies — шумные маленькие поросята
tiny bubbles — крошечные пузырьки
make bigger bubbles — делать пузыри побольше
blowing bubbles in her drink — дуть в напиток, создавая пузыри
shouldn’t play with your food — не следует играть с едой
play with your bubble mixture — играть с мыльным раствором
in the garden — в саду
is showing George — показывает Джорджу
get the stick in the mixture — опустить палочку в смесь
take a big breath — сделать глубокий вдох

Peppa Pig Bubbles — с 1:31 до 2:40

it’s your turn — твоя очередь
get the stick in the mixture — опустить палочку в раствор
hold it up — держать ее перед собой
take a big breath — набрать побольше воздуха
trying really hard — очень сильно стараться
is running out of breath — выдыхаться
didn’t blow hard enough — дул недостаточно сильно
dip the stick in the mixture — макнуть палочку в смесь
lift it up — поднять ее
wave it around — махать ею в воздухе
It’s even better — так даже лучше
run along — беги вперед
wait for me — подожди меня
is having fun — веселиться
making bubbles — пускать пузыри
popping them — лопать их
is all used up — все закончилось

Peppa Pig Bubbles — с 2:41 до конца

There is no more bubble mixture — мыльная смесь закончилась
have an idea — есть идея
bring me a bucket — принеси ведро
bring me some soap — принеси мыло
bring me my old tennis racket — принеси старую теннисную ракетку
need some water — нужна вода
watch this — смотри сюда
has made his own bubble mixture — сделал собственный мыльный раствор
don’t slip and fall — не поскользнись и не упади
had made the biggest bubble ever — надул самый большой пузырь в истории
l’ve spilt all my bubble mixtre — вся смесь пролита
can’t make any more bubbles — больше нельзя пускать пузыри
made a big muddy puddle — получилась большая грязная лужа
jumping in muddy puddles — прыгать по грязным лужам
muddy bubbly puddles — грязные пенные лужи

Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. bubble mixture

    • мыльный раствор
    • теннисная ракетка
    • пенная лужа

    Подсказка: Специальная мыльная жидкость в баночке, из которой выдувают пузыри.

  2. to run out of breath

    • сделать глубокий вдох
    • выдохнуться, запыхаться
    • помахать палочкой в воздухе

    Подсказка: Когда дул так долго и сильно, что в лёгких совсем не осталось воздуха.

  3. to dip the stick

    • лопать пузыри
    • пролить смесь
    • макнуть палочку

    Подсказка: Опустить колечко в мыльную жидкость перед тем, как дуть.

  4. to wave it around

    • помахать ею в воздухе
    • поднять её вверх
    • поскользнуться и упасть

    Подсказка: Двигать палочкой из стороны в сторону, чтобы пузыри вылетали сами.

  5. is all used up

    • достаточно сильно
    • всё закончилось (израсходовано)
    • очень сильно стараться

    Подсказка: Когда в баночке не осталось ни капли мыльного раствора.

  6. don’t slip and fall

    • не играй с едой
    • сделай глубокий вдох
    • не поскользнись и не упади

    Подсказка: Предупреждение, когда на земле разлита скользкая мыльная вода.

  7. to pop them

    • надуть пузыри
    • лопать их
    • пролить их

    Подсказка: Дотрагиваться до мыльных шариков пальцем, чтобы они исчезали с хлопком.

  8. I’ve spilt

    • я пролил(а)
    • я выдохся
    • я макнул

    Подсказка: Случайно опрокинуть ведро и вылить жидкость на землю.

Соберите фразу

  1. не следует играть с едой

    Слова: shouldn’t / play / with / your / food

  2. мыльный раствор

    Слова: bubble / mixture

  3. сделать глубокий вдох

    Слова: to / take / a / big / breath

  4. дул недостаточно сильно

    Слова: didn’t / blow / hard / enough

  5. помахать ею в воздухе

    Слова: to / wave / it / around

  6. всё закончилось

    Слова: is / all / used / up

  7. старая теннисная ракетка

    Слова: old / tennis / racket

  8. не поскользнись и не упади

    Слова: don’t / slip / and / fall

Вставьте слово

Слова для пропусков: breath, hard, hold, mixture, play, popping, racket, slip, spilt, wave

  1. Mummy Pig says Peppa shouldn't ___ with her food at the table.
  2. First, you dip the stick into the bubble ___ .
  3. George tries really hard, but he runs out of ___ .
  4. George didn't blow ___ enough to make a bubble.
  5. Daddy Pig shows George how to ___ the stick around in the air.
  6. Peppa loves chasing bubbles and ___ them!
  7. Daddy Pig uses soap, water, and his old tennis ___ to make giant bubbles.
  8. Oh no! Daddy Pig has ___ all his bubble mixture on the grass!

Выберите выражение

  1. Peppa uses her straw to blow air into her orange juice, making loud noises and tiny bubbles in the glass. What does Mummy Pig remind her?

    • You shouldn't play with your food.
    • Don't slip and fall.
    • Wave it around.

    Подсказка: Мама напоминает, что нельзя баловаться с едой.

  2. George blows into the bubble ring for a very long time, his cheeks turn red, and he has no air left in his lungs. What happens to George?

    • He pops them.
    • He runs out of breath.
    • He spills the mixture.

    Подсказка: Джордж совсем выдохся.

  3. George cannot blow well, so Daddy Pig teaches him to dip the ring in soap and move his hand quickly through the air instead. What does George do?

    • He plays with his food.
    • He slips and falls.
    • He waves it around.

    Подсказка: Он просто машет палочкой в воздухе.

  4. Peppa dips her stick into the little bottle, lifts it out, and sees that the bottle is completely empty. Why can't she make more bubbles?

    • Because the bubble mixture is all used up.
    • Because she didn't blow hard enough.
    • Because she needs a tennis racket.

    Подсказка: Весь мыльный раствор закончился.

  5. Daddy Pig wants to make a gigantic bubble, so he asks Peppa to bring a bucket, soap, water, and something from his sports bag. What does he use instead of a bubble stick?

    • Orange juice.
    • His old tennis racket.
    • A muddy puddle.

    Подсказка: Использует старую теннисную ракетку.

  6. The grass in the garden is covered in soapy water, making it very smooth and dangerous to run on. What does Mummy Pig warn the children?

    • Take a big breath!
    • Pop them!
    • Don't slip and fall!

    Подсказка: Предупреждает, чтобы дети не поскользнулись и не упали.

  7. Daddy Pig trips over the bucket, and all the soapy water pours out onto the dirt in the garden. What happened to his mixture?

    • He has spilt all his bubble mixture.
    • He blew hard enough.
    • He held it up.

    Подсказка: Папа случайно пролил всю мыльную смесь.

  8. The spilled soapy water mixes with the garden dirt, creating wonderful foamy pools on the ground. What do Peppa and George jump in at the end?

    • Old tennis rackets.
    • Orange juice.
    • Muddy bubbly puddles.

    Подсказка: Прыгают по грязным пенным лужам.

Переведите

  1. Тебе не следует играть с едой!

    Подсказка: shouldn't p… with your f…!

  2. Макни палочку в мыльный раствор и сделай глубокий вдох.

    Подсказка: Dip the s… in the bubble m… and take a big b…

  3. Джордж дул недостаточно сильно и выдохся.

    Подсказка: didn't b… hard e… and ran out of b…

  4. Просто помаши палочкой в воздухе!

    Подсказка: w… it a… in the air!

  5. Осторожно, не поскользнись и не упади!

    Подсказка: don't s… and f…!

  6. О нет! Я пролил весь свой мыльный раствор!

    Подсказка: I've s… all my bubble m…!

Ответы

Выберите перевод

  1. мыльный раствор
  2. выдохнуться, запыхаться
  3. макнуть палочку
  4. помахать ею в воздухе
  5. всё закончилось (израсходовано)
  6. не поскользнись и не упади
  7. лопать их
  8. я пролил(а)

Соберите фразу

  1. shouldn’t play with your food
  2. bubble mixture
  3. to take a big breath
  4. didn’t blow hard enough
  5. to wave it around
  6. is all used up
  7. old tennis racket
  8. don’t slip and fall

Вставьте слово

  1. Mummy Pig says Peppa shouldn't play with her food at the table.
  2. First, you dip the stick into the bubble mixture .
  3. George tries really hard, but he runs out of breath .
  4. George didn't blow hard enough to make a bubble.
  5. Daddy Pig shows George how to wave the stick around in the air.
  6. Peppa loves chasing bubbles and popping them!
  7. Daddy Pig uses soap, water, and his old tennis racket to make giant bubbles.
  8. Oh no! Daddy Pig has spilt all his bubble mixture on the grass!

Выберите выражение

  1. You shouldn't play with your food.
  2. He runs out of breath.
  3. He waves it around.
  4. Because the bubble mixture is all used up.
  5. His old tennis racket.
  6. Don't slip and fall!
  7. He has spilt all his bubble mixture.
  8. Muddy bubbly puddles.

Переведите

  1. You shouldn't play with your food!
  2. Dip the stick in the bubble mixture and take a big breath.
  3. George didn't blow hard enough and ran out of breath.
  4. Just wave the stick around in the air!
  5. Be careful, don't slip and fall!
  6. Oh no! I've spilt all my bubble mixture!

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Bubbles without Subtitles