George’s Friend

Peppa Pig (Season 2 Episode 5) 

Часть 1: прогулка и знакомство (00:00 — 01:25)

at the playground – на детской площадке
on the roundabout – на карусели
bit too little – немного маловат
on the swing – на качелях
little brother – младший брат
same age – того же возраста
just like yours – совсем как твой
see the dinosaur – посмотреть на динозавра
really fast – очень быстро
hop on – запрыгивай

Часть 2: трудности и песочница (01:26 — 03:10)

not want to share – не хотят делиться
much more fun – намного веселее
not like sharing – не нравится делиться
all this crying – весь этот плач
too little – слишком маленькие
play properly – играть правильно
big girls – большие девочки
make sand castles – строить песочные замки
fill the buckets – наполнять ведра
turn over – перевернуть

Часть 3: уроки и примирение (03:11 — до конца)

playing together – играть вместе
gone very well – прошло очень хорошо
your brother’s fault – вина твоего брата
play nicely – играть дружно
big idea – отличная идея
favorite thing – любимая вещь
difficult on your own – трудно одному
on the seesaw – на качелях-балансире
likes each other – нравятся друг другу
playing together – играют вместе

Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. on the roundabout

    • на карусели
    • на качелях-балансире
    • на детской площадке

    Подсказка: Аттракцион, который быстро крутится по кругу.

  2. hop on

    • перевернуть
    • запрыгивай
    • играть дружно

    Подсказка: Приглашение быстро забраться на карусель или качели.

  3. to share

    • наполнять ведёрки
    • строить замки
    • делиться

    Подсказка: Давать поиграть со своими игрушками другому ребёнку.

  4. to turn over

    • перевернуть
    • запрыгивать
    • делиться

    Подсказка: Опрокинуть ведёрко с песком вверх дном, чтобы получилась башня.

  5. your brother’s fault

    • отличная идея
    • вина твоего брата
    • любимая вещь

    Подсказка: Когда кто-то говорит, что во всём виноват младший брат.

  6. on the seesaw

    • на детской площадке
    • на качелях
    • на качелях-балансире

    Подсказка: Длинная доска, на которой двое качаются вверх-вниз по очереди.

  7. difficult on your own

    • трудно одному (в одиночку)
    • намного веселее
    • прошло очень хорошо

    Подсказка: Когда без друга совсем не получается покачаться.

  8. to play nicely

    • играть слишком быстро
    • строить замки
    • играть дружно

    Подсказка: Не ссориться, не отбирать игрушки и веселиться вместе.

Соберите фразу

  1. на детской площадке

    Слова: at / the / playground

  2. на карусели

    Слова: on / the / roundabout

  3. того же возраста

    Слова: same / age

  4. точно такой же, как у тебя

    Слова: just / like / yours

  5. намного веселее

    Слова: much / more / fun

  6. строить песочные замки

    Слова: to / make / sandcastles

  7. играть дружно

    Слова: to / play / nicely

  8. трудно одному

    Слова: difficult / on / your / own

Вставьте слово

Слова для пропусков: crying, difficult, fault, fill, fun, hop, nicely, playground, roundabout, same, sandcastles

  1. Peppa and George are playing at the ___ today.
  2. Richard Rabbit is the ___ age as George!
  3. Mummy Pig says it is much more ___ to share toys.
  4. Peppa shows the little boys how to make ___ .
  5. First, you ___ the buckets with sand, and then you turn them over.
  6. Peppa and Suzy argue about whose brother's ___ it is.
  7. It is very ___ to ride on the seesaw on your own.
  8. George and Richard like each other and play ___ together!

Выберите выражение

  1. Peppa and Suzy meet Richard Rabbit, who is the exact same age as George and also carries a toy dinosaur. What does Suzy say about Richard's toy?

    • It is just like yours!
    • It is your brother's fault!
    • It is difficult on your own!

    Подсказка: Говорит, что у Ричарда динозавр совсем как у Джорджа.

  2. George and Richard both hold onto their toys tightly and refuse to let each other touch them. What is the problem?

    • They are on the roundabout.
    • They do not want to share.
    • They are making sandcastles.

    Подсказка: Малыши не хотят делиться игрушками.

  3. Peppa and Suzy decide to teach the little boys a great game in the sandpit using plastic buckets and spades. What are they going to make?

    • A seesaw.
    • A roundabout.
    • Sandcastles.

    Подсказка: Девочки показывают, как строить песочные замки.

  4. To make a sand tower, you pack wet sand into a plastic bucket and then flip it upside down on the ground. What is the last step?

    • Turn it over.
    • Hop on.
    • Play properly.

    Подсказка: Нужно перевернуть ведёрко с песком.

  5. George and Richard smash the sandcastles and start crying again, so Peppa blames Richard and Suzy blames George. What do the girls argue about?

    • Whose turn it is.
    • Whose brother's fault it is.
    • How to fill the buckets.

    Подсказка: Девочки спорят, чьего брата это вина.

  6. George sits on one end of a long wooden board, but the other end stays up in the air because nobody is sitting on it. Why can't George go up and down?

    • Because he is a bit too little.
    • Because he doesn't like sharing.
    • Because the seesaw is difficult on your own.

    Подсказка: На качелях-балансире трудно качаться одному.

  7. Richard Rabbit sits on the other end of the seesaw, and suddenly both boys start going up and down and laughing together. What are they doing now?

    • They are playing nicely together.
    • They are filling the buckets.
    • They are turning over.

    Подсказка: Мальчики наконец играют дружно вместе.

  8. Peppa invites George to climb onto the spinning wheel in the park before she pushes it fast. What does Peppa say to him?

    • Fill the buckets!
    • Turn over!
    • Hop on!

    Подсказка: Пеппа говорит Джорджу: «Запрыгивай!»

Переведите

  1. Ричард того же возраста, что и Джордж.

    Подсказка: the s… a… as George

  2. Делиться игрушками намного веселее!

    Подсказка: m… m… f… to share toys

  3. Наполни ведёрко песком и переверни его.

    Подсказка: F… the bucket with sand and t… it o…

  4. Это всё вина твоего брата!

    Подсказка: your brother's f…!

  5. Качаться на качелях-балансире трудно одному.

    Подсказка: on the s… is d… on your o…

  6. Теперь они нравятся друг другу и играют дружно вместе.

    Подсказка: l… each o… and play n… together

Ответы

Выберите перевод

  1. на карусели
  2. запрыгивай
  3. делиться
  4. перевернуть
  5. вина твоего брата
  6. на качелях-балансире
  7. трудно одному (в одиночку)
  8. играть дружно

Соберите фразу

  1. at the playground
  2. on the roundabout
  3. same age
  4. just like yours
  5. much more fun
  6. to make sandcastles
  7. to play nicely
  8. difficult on your own

Вставьте слово

  1. Peppa and George are playing at the playground today.
  2. Richard Rabbit is the same age as George!
  3. Mummy Pig says it is much more fun to share toys.
  4. Peppa shows the little boys how to make sandcastles .
  5. First, you fill the buckets with sand, and then you turn them over.
  6. Peppa and Suzy argue about whose brother's fault it is.
  7. It is very difficult to ride on the seesaw on your own.
  8. George and Richard like each other and play nicely together!

Выберите выражение

  1. It is just like yours!
  2. They do not want to share.
  3. Sandcastles.
  4. Turn it over.
  5. Whose brother's fault it is.
  6. Because the seesaw is difficult on your own.
  7. They are playing nicely together.
  8. Hop on!

Переведите

  1. Richard is the same age as George.
  2. Sharing toys is much more fun!
  3. Fill the bucket with sand and turn it over.
  4. It is all your brother's fault!
  5. Riding on the seesaw is difficult on your own.
  6. Now they like each other and play nicely together.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

George’s Friend without Subtitles