Порядок слов в английском предложении
Чтобы запустить процесс разговорного английского, очень важно перейти на образ мышления англоговорящего нейтивспикера. Необходимо понять, усвоить в какой последовательности слов они выражают свои мысли.
Давайте рассмотрим основную схему. Хочу стразу оговориться, что существуют другие схемы, но это наиболее распространенная.
Схема порядка слов в английском предложении
Подлежащее + Действие + Дополнение + Место + Время
Катя делает уроки за этим столом после обеда. — Kate does homework at this table in the afternoon.
Он посадил цветы в саду вчера. — He planted flowers in the garden yesterday.
1. Первое звено — Кто выполняет действие
В начале всегда идет подлежащее. Если это актив, то подлежащее — тот, кто выполняет действие. Например: Катя, Маша, кошка, собака и т.д.
They read books. — Они читают книги.
2. Второе звено — Действие
После подлежащего стоит глагол, действие. Например: прыгает, кушает, прыгал, кушал и т.д.
She reads a book in the evenings. — Она читает книгу по вечерам.
3. Третье звено — Дополнение
После глагола стоит дополнение, то, на что направлено действие. Например: (кушает) мороженное, (кормит) собачку, (поливает) цветы.
She gives me sweets. — Она дает мне конфеты.
4. Четвертое звено — Место
В конце стоит место. Но если есть время, место стоит перед ним.
I drink coffee at this coffee shop. — Я пью кофе в этой кофейне.
Примечание №1
Место может стоять в самом начале перед подлежащим, особенно если предложение слишком объемное.
In the park, she runs with her friends. — В парке она бегает с друзьями.
Примечание №2
Если обстоятельство места стоит в начале, очень часто оно выделяется запятой на письме.
5. Четвертое звено — Время
В самом конце стоит время. Например: вчера, 2 дня назад, завтра, утром, вечером и т.д.
I drink coffee in the mornings. — Я пью кофе по утрам.
Примечание №1
Время может стоять в самом начале, особенно если предложение очень объемное.
In the mornings, I drink coffee.
Примечание №2
Если обстоятельство места стоит в начале, очень часто оно выделяется запятой на письме.
Исключения
Обычно между подлежащим и сказуемым в английском ничего не стоит, но есть несколько исключений.
Наречия частоты (adverbs of frequency) чаще всего стоят между подлежащим и сказуемым.
Что такое наречия частоты — слова, которые указывают, как часто происходит действие: never, seldom, sometimes, usually, always.
Пример:
He always eats at 8 o’clock. — Он всегда кушает в 8 часов.
He never eats at 8 o’clock. — Он никогда не кушает в 8 часов.
He sometimes eats at 8 o’clock. — Он иногда кушает в 8 часов.
He seldom eats at 8 o’clock. — Он редко кушает в 8 часов.
