Human Easy by Rag’n’Bone Man

Lyrics 

Maybe I’m foolish
Maybe I’m blind
Thinking I can see through this
And see what’s behind
Got no way to prove it
So maybe I’m blind
But I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put your blame on me

Может быть, я наивен,
может, я слеп,
думая, что могу видеть насквозь
и понимать, что скрыто за фасадом.
Но у меня нет доказательств,
так что, возможно, я и правда ослеплён.
В конце концов, я всего лишь человек.
Просто человек.
Не сваливай на меня всю вину.

Take a look in the mirror
And what do you see?
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe?
‘Cause I’m only human after all
You’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

Посмотри в зеркало —
что ты там видишь?
Ясность или самообман
в том, во что ты веришь?
Я всего лишь человек.
И ты тоже — всего лишь человек.
Так не перекладывай на меня ответственность.

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

У кого-то настоящие беды,
у кого-то просто не повезло.
А кто-то думает, что я обязан всё исправить.
Но это не так.
Я всего лишь человек.
Просто человек.
Не обвиняй во всём меня.

Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

Не сваливай вину на меня,
Не сваливай вину на меня.
Я всего лишь человек, в конце концов,
Я всего лишь человек, в конце концов.
Не возлагай на меня вину,
Не возлагай на меня вину.

Запишись на интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LWS) №1

Quiz (LWS) №2

Quiz (LWS) №3

LG

Quiz LT

Песня “Human” в исполнении Rag’n’Bone Man (Рори Грэм, Великобритания) вышла в 2016 году и очень быстро стала мировым хитом.

📖 История создания

  • Рори Грэм написал её вместе с Джейми Хартманом.

  • Композиция стала главной в его дебютном альбоме Human (2017).

  • Музыкант тогда ещё не был суперзвездой: он выступал в маленьких клубах, работал санитаром в больнице. Поэтому идея песни была очень личной — «я обычный человек, я не супергерой, не святой и не виноват во всех проблемах мира».

  • Песня сразу «выстрелила» в Европе: №1 в хит-парадах Германии, Франции, Австрии, Швейцарии, а потом и в других странах.

🎵 Смысл песни

Главная мысль проста и очень сильна:

  • Я всего лишь человек. У меня есть слабости, ошибки, ограничения.

  • Не перекладывай на меня вину. Люди часто ищут «козла отпущения», обвиняют других, но певец говорит — каждый должен смотреть на себя и свои поступки.

  • У других — настоящие проблемы. Кто-то страдает по-настоящему, у кого-то несчастья. А на него смотрят как на того, кто обязан всё решить — но он не Бог.

По сути, это протест против завышенных ожиданий и несправедливых обвинений.

🌍 Почему стала популярной?

  • Удивительный «глубокий» голос Rag’n’Bone Man (баритон, почти «блюзовый»).

  • Тема близка каждому: все мы сталкивались с ситуацией, когда нас обвиняют в том, чего мы не делали.

  • Простые, но очень сильные слова — «I’m only human after all» стали почти пословицей.

Похожие записи