Как заменить фразу «I am going to» на экзаменах A2 Key и B1 Preliminary
Upgrading “I am going to” in A2 Key and B1 Preliminary Writing
При подготовке к кембриджским экзаменам A2 Key (KET) и B1 Preliminary (PET) эксперты оценивают лексическую и грамматическую гибкость. Одной из ловушек для кандидатов становится чрезмерное использование конструкции to be going to для описания любых планов, намерений и прогнозов.
Постоянное повторение «I am going to» делает текст монотонным и снижает балл по критерию Language. В английском языке выбор структуры зависит от уверенности говорящего, контекста и жанра задания. Существует несколько профессиональных способов разнообразить письменные работы.
1. Уровень A2 Key: Базовые намерения и развитие сюжета
На уровне A2 важно показать, что в арсенале есть не только базовая форма будущего времени, но и альтернативные способы выражения планов.
1.1. В имейлах: I hope to / I plan to (do something)
Эти глаголы отлично заменяют I am going to, когда речь идет о личных намерениях, но без стопроцентной фиксации в календаре.
Примитивно: I am going to visit my grandparents next weekend.
Улучшено: I plan to visit my grandparents next weekend.
Улучшено: I hope to see my grandparents next weekend.
1.2. В имейлах: Present Continuous для договоренностей
Если действие уже точно спланировано, куплены билеты или согласовано время с другом, использование Present Continuous вместо going to звучит гораздо более естественно.
Примитивно: I am going to meet Tom at 6 p.m.
Улучшено: I am meeting Tom at 6 p.m.
1.3. В рассказах (A2 Key Story): Описание спонтанных решений
В задании Story герои часто принимают решения в процессе развития сюжета. Ошибка многих кандидатов — использовать going to там, где уместнее показать динамику с помощью Future Simple (will) или глаголов действия.
Примитивно: The weather was bad, so they were going to stay at home.
Улучшено: The weather was bad, so they decided to stay at home.
В прямой речи персонажа: “The rain started. I am going to close the window,” said Mary. -> “The rain started. I’ll close the window,” said Mary.
2. Уровень B1 Preliminary: Точные акценты и вовлечение аудитории
На уровне B1 ожидания экзаменаторов выше. Здесь необходимо продемонстрировать понимание разницы между твердым намерением, официальным расписанием и прогнозом.
2.1. В имейлах: I am intending to / I am thinking of
Более продвинутые синонимы для выражения планов, которые показывают высокий уровень владения лексикой. Обратите внимание: после intend идет инфинитив, а после think of — герундий.
Примитивно: I am going to look for a new summer job.
Улучшено: I am intending to look for a new summer job.
Улучшено: I am thinking of looking for a new summer job.
2.2. В имейлах: I am due to / I am supposed to (do something)
Подходит для ситуаций, когда договоренность носит официальный характер или ожидания зафиксированы правилами/расписанием.
Примитивно: I am going to start my driving lessons next Tuesday.
Улучшено: I am due to start my driving lessons next Tuesday.
2.3. В статьях (B1 Preliminary Article): Прогнозы и вовлечение читателя
В статьях конструкция I am going to часто выглядит неуместно из-за излишней зацикленности на авторе. Чтобы сделать текст публицистическим, используют безличные обороты, модальные глаголы или футуристические прогнозы.
Примитивно: In this article, I am going to talk about pollution.
Улучшено: This article will focus on the issue of pollution.
Примитивно: I think that many people are going to live in smart houses.
Улучшено: Many people are likely to live in smart houses in the future.
Улучшено: More and more people are bound to move into smart houses.
3. Общие рекомендации для подготовки
Анализ степени готовности. Перед заменой going to важно определить статус действия. Для стопроцентных договоренностей подходит Present Continuous. Для личных амбиций и мечтаний — I hope to или I am thinking of. Для официальных планов — to be due to.
Грамматический сдвиг. Смена конструкции влечет за собой перестройку окончания глагола. Предлоги часто требуют после себя форму с -ing (например, I am thinking of buy__ing__), в то время как другие структуры требуют инфинитива.
Баланс в тексте. Нет необходимости полностью исключать to be going to из письменной речи. Цель — избежать её троекратного повторения в рамках одного короткого имейла или статьи, продемонстрировав экзаменаторам умение варьировать грамматические формы.
