Как заменить слово get на международных экзаменах
IELTS & TOEFL (C1–C2 Level)
Get — одно из самых перегруженных и неоднозначных слов в английском языке. На базовых уровнях оно встречается повсюду, но в академическом контексте часто звучит слишком разговорно и бедно. Чтобы речь соответствовала требованиям уровней C1–C2, важно уметь заменять get точными и формальными глаголами, которые усиливают аргументацию и делают высказывание убедительнее.
Ниже представлены надёжные альтернативы для IELTS/TOEFL с примерами и переводом через дефис.
1. Get = receive / obtain / acquire: получение чего-то
- Obtain — получать, приобретать (C1)
Students can obtain additional resources online — студенты могут получать дополнительные материалы онлайн.
- Acquire — приобретать навыки/знания (C1/C2)
Learners gradually acquire advanced writing skills — учащиеся постепенно приобретают продвинутые навыки письма.
- Receive — получать (нейтрально-формально, C1)
Participants received detailed feedback after the session — участники получили подробную обратную связь после занятия.
2. Get = become: изменение состояния
- Become — становиться (C1)
The situation became increasingly complicated — ситуация становилась всё более сложной.
- Grow — постепенно становиться (C1)
Public interest grew stronger over time — общественный интерес со временем усилился.
- Turn — превращаться, переходить в состояние (C1)
The discussion turned highly emotional — обсуждение стало очень эмоциональным.
- Evolve into — развиваться, превращаться в (C2)
The small startup evolved into a global company — небольшой стартап превратился в глобальную компанию.
3. Get = obtain results / reach goals: достижение
- Achieve — достигать (C1)
The team achieved impressive results — команда достигла впечатляющих результатов.
- Attain — достигать (формально, C2)
The project attained its primary objectives — проект достиг своих основных целей.
- Secure — обеспечить, добиться (C1/C2)
The organisation secured funding for future research — организация обеспечила финансирование будущих исследований.
4. Get = understand: понимание
- Understand — понимать (C1)
Some students finally understood the concept — некоторые студенты наконец поняли концепцию.
- Grasp — глубоко понять, уловить (C1/C2)
It took time to grasp the underlying idea — потребовалось время, чтобы уловить основную идею.
- Comprehend — осознать, полноценно понять (C2)
Not everyone could fully comprehend the implications — не все смогли полностью осознать последствия.
5. Get = arrive: прибытие
- Arrive — прибывать (C1)
The train arrived on time — поезд прибыл вовремя.
- Reach — достигать места/точки (C1)
They reached the village before sunset — они добрались до деревни до заката.
6. Get = obtain possession: получение физического предмета
- Collect — забирать (C1)
Visitors must collect their tickets at the entrance — посетители должны забрать свои билеты на входе.
- Gain — получать, приобретать (C1/C2)
Young professionals gain valuable experience abroad — молодые специалисты получают ценный опыт за рубежом.
7. Get = cause / make something happen: вызывать результат
- Cause — вызывать (C1)
The new policy caused unexpected reactions — новая политика вызвала неожиданные реакции.
- Trigger — запускать, провоцировать (C1/C2)
The announcement triggered a wave of discussions — объявление спровоцировало волну обсуждений.
- Generate — порождать, создавать (C1)
This approach generates positive outcomes — этот подход создаёт положительные результаты.
Краткий ориентир:
Get → получить: obtain, acquire, receive
Get → стать: become, grow, turn, evolve into
Get → достичь: achieve, attain, secure
Get → понять: understand, grasp, comprehend
Get → прибыть: arrive, reach
Get → получить предмет: collect, gain
Get → вызвать: cause, trigger, generate
