Out-of-date Reported Speech
Если косвенная речь образуется от прямой речи, и это уже не релевантно на данный момент (т.е. речь была сказана где-то в прошлом и уже не актуальна), то нужно привести в соответствие все выражения времени.
1. Tonight — that night
Чтобы передать то, что речь в косвенно речи идет не про сегодня вечером, а вечер где-то в прошлом, мы tonight превращаем в that night.
Например:
She said, ‘I want to visit a granny tonight.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку сегодня вечером»
She said that she wanted to visit a granny that night. — Она сказала, что хотела навестить бабушку тем вечером.
2. Today — that day
Например:
She said, ‘I want to visit a granny today.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку сегодня»
She said that she wanted to visit a granny that day. — Она сказала, что хотела навестить бабушку в тот день.
3. This — that
Например:
She said, ‘I want to visit a granny this time.‘ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку в этот раз»
She said that she wanted to visit a granny that time. — Она сказала, что хотела навестить бабушку в тот раз.
4. These — those
Например:
She said, ‘I want to visit a granny these days.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку в эти дни»
She said that she wanted to visit a granny those days. — Она сказала, что хотела навестить бабушку в те дни.
5. Now — than, at that time, at once, immediately
Например:
She said, ‘I want to visit a granny now.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку сейчас»
She said that she wanted to visit a granny then. — Она сказала, что хотела навестить бабушку тогда.
6. This week — that week
Например:
She said, ‘I want to visit a granny this week.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку на этой неделе»
She said that she wanted to visit a granny that week. — Она сказала, что хотела навестить бабушку на той неделе.
7. This month — that month
Например:
She said, ‘I want to visit a granny this month.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку в этом месяце»
She said that she wanted to visit a granny that month. — Она сказала, что хотела навестить бабушку в тот месяц.
8. This year — that year
Например:
She said, ‘I want to visit a granny this year.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку в этом году»
She said that she wanted to visit a granny that year. — Она сказала, что хотела навестить бабушку в тот год.
9. Yesterday — the day before, the previous day
Например:
She said, ‘I wanted to visit a granny yesterday.’ — Она сказала: «Я хотела посетить бабушку вчера»
She said that she had wanted to visit a granny the day before. — Она сказала, что хотела навестить бабушку накануне.
10. Last night — the previous night
Например:
She said, ‘I wanted to visit a granny last night.’ — Она сказала: «Я хотела посетить бабушку вчера вечером»
She said that she had wanted to visit a granny the previous night. — Она сказала, что хотела навестить бабушку накануне вечером.
11. Last day — the previous day
Например:
She said, ‘I wanted to visit a granny last day.’ — Она сказала: «Я хотела посетить бабушку вчера»
She said that she had wanted to visit a granny the previous day. — Она сказала, что хотела навестить бабушку накануне.
12. Last month — the previous month
Например:
She said, ‘I wanted to visit a granny last month.’ — Она сказала: «Я хотела посетить бабушку в прошлом месяце»
She said that she had wanted to visit a granny the previouse month. — Она сказала, что хотела навестить бабушку в прошлом месяце (за месяц до того, как она сказала).
13. Tomorrow — the day after, the following day, next day
Например:
She said, ‘I want to visit a granny tomorrow.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку завтра»
She said that she wanted to visit a granny the day after. — Она сказала, что хотела навестить бабушку на следующий день.
14. Next week — the next week, the following day
Например:
She said, ‘I want to visit a granny the next week.’ — Она сказала: «Я хочу посетить бабушку на следующей неделе»
She said that she wanted to visit a granny the next week. — Она сказала, что хотела навестить бабушку на следующей неделе.
15. Next month — the next month, the following month
16. Next year — the next year, the following year
17. Two days ago — two days before
Например:
She said, ‘I wanted to visit a granny two days ago.’ — Она сказала: «Я хотела посетить бабушку два дня назад»
She said that she wanted to visit a granny two days before. — Она сказала, что хотела навестить бабушку два дня назад.
18. Two weeks ago — two weeks before
Например:
She said, ‘I wanted to visit a granny two weeks ago.‘ — Она сказала: «Я хотела посетить бабушку две недели назад»
She said that she wanted to visit a granny two weeks before. — Она сказала, что хотела навестить бабушку две недели назад.
19. Two months ago — two months before
Например:
She said, ‘I wanted to visit a granny two months ago.’ — Она сказала: «Я хотела посетить бабушку два месяца назад»
She said that she wanted to visit a granny two months before. — Она сказала, что хотела навестить бабушку два месяца назад.
Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
What did you do? What did you do? №1 https://www.youtube.com/watch?v=aqMpREQdnCY&ab_channel=EnglishSingsing What did you do? №2 https://www.youtube.com/watch?v=pcWBtzTnpb8&ab_channel=EnglishSingsing What did you do? №3 https://www.youtube.com/watch?v=cT-rgQ71wzA&ab_channel=LucyMaxEnglish What did you do? №4 https://www.youtube.com/watch?v=SOkrQN-4O58&ab_channel=EnglishSingsing Выбрать онлайн курс английского Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно! Наша платформа разработана для…
Past Perfect Passive Voice Время Past Perfect Passive применяется в двух случаях 1. Когда действие было совершенно до какого-то момента или события в прошлом. Таким событием может являться поездка, день рождение, вечеринка, когда были выполнены какие-то приготовления к определенному событию. Примеры Past Perfect Passive: The visa had been given before the vacation. — Визу дали…
Peppa Pig Sport and Activities 1. Peppa Pig Bicycles 2. Peppa Pig Skateboarding Запишись на урок к профессиональному репетитору Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно! Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском,…
Tattoo by Loreen https://www.youtube.com/watch?v=_IqI2bf9CCQ Lyrics I don’t wanna goBut baby we both knowThis is not our timeIt’s time to say goodbyeUntil we meet againCuz this is not the endIt will come a dayWhen we will find our way Я не хочу уходитьНо, детка, мы оба знаемЭто не наше времяПришло время сказать «прощай»Пока мы не встретимся…
Country Mouse and City Mouse https://www.youtube.com/watch?v=NfsCSV7fZS0&ab_channel=BabyShark-PinkfongKids%E2%80%99Songs%26Stories Vocabulary Country Mouse and City Mouse №1 — till 1:42city mouse — городская мышьcountry mouse — деревенская мышьbeans and rice — бобы и рисgoes to the country — едет в деревнюhe sees — он видитnice to meet you — приятно познакомитьсяWelcome to the country — добро пожаловать в деревнюlike…