Smart Pig Saves the Day

Unit 12

  1. belong to (someone) — принадлежать (кому-либо)

    • Пример: She belongs to Jo Ann Altsman, 57. — Она принадлежит 57-летней Джо Энн Альтсман.

    • Нюансы: Статичный глагол владения (Stative Verb), поэтому в значении принадлежности обычно не употребляется во временах группы Continuous. Предлог to строго обязателен перед лицом или организацией, обладающей предметом или животным. После предлога следует имя собственное, существительное с артиклем или объектное местоимение (belongs to me).

  2. have trouble doing (something) — с трудом делать что-либо, испытывать затруднения в (чем-либо)

    • Пример: She had trouble breathing and fell to the floor. — Ей было трудно дышать, и она упала на пол.

    • Нюансы: Устойчивая грамматическая модель: have trouble + V-ing. Слово trouble здесь выступает как неисчисляемое существительное и используется строго без артикля. После него напрямую ставится смысловой глагол с окончанием -ing (герундий) без каких-либо предлогов (конструкция с инфинитивом to do считается грубой ошибкой).

  3. be at death’s door — быть на волосок от смерти, находиться при смерти

    • Пример: She was at death’s door. — Она была при смерти.

    • Нюансы: Фиксированная образная идиома состояния с глаголом-связкой to be. Предлог at закреплен. Слово death стоит в форме притяжательного падежа с апострофом (‘s) и без артикля, а за ним всегда следует существительное door в единственном числе. Фраза самодостаточна и не требует дополнений.

  4. save the day — спасти положение, выручить из беды

    • Пример: But LuLu saved the day. — Но ЛуЛу спасла положение.

    • Нюансы: Идиоматическое выражение, где в слове day обязательно сохраняется определенный артикль the (буквально: «спасти этот день»). Обозначает успешное предотвращение надвигающейся катастрофы или решение критической проблемы. Используется как переходная конструкция с прямым дополнением the day без дополнительных предлогов.

  5. lie down — лечь, прилечь

    • Пример: Then she walked into the middle of the road and lay down. — Затем она вышла на середину дороги и легла.

    • Нюансы: Непереходный фразовый глагол движения/положения тела. Не требует после себя дополнений. Важно не путать формы неправильного глагола lie (ложиться: lie – lay – lain) с переходным правильным глаголом lay (класть что-то: lay – laid – laid). Если нужно указать поверхность, добавляется предлог on (lie down on the floor).

  6. get up — вставать, подниматься (с постели, пола, стула)

    • Пример: LuLu got up and led the man into the house. — ЛуЛу поднялась и повела мужчину в дом.

    • Нюансы: Непереходный фразовый глагол. Обозначает переход в вертикальное положение из положения сидя или лежа (антоним к sit down и lie down). Употребляется самостоятельно без дополнений и артиклей.

  7. show up — появиться, прийти, прибыть (часто неожиданно)

    • Пример: When the ambulance showed up, LuLu tried to get in too. — Когда появилась скорая помощь, ЛуЛу тоже попыталась забраться внутрь.

    • Нюансы: Разговорный непереходный фразовый глагол (синоним arrive, turn up). Используется без дополнений и предлогов в конце придаточного или главного предложения. Описывает факт прибытия человека или службы на место встречи или вызова.

Потренируйте правило в реальной ситуации

Путешествия, еда, отель, ресторан, работа и четыре ситуации в дороге. Выберите уровень и тему в каталоге.

Все девять ситуаций ↗

Практика в реальной ситуации

В поездке

Лексика до A2. Четыре способа потренироваться: выбор, ввод, порядок слов и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите ответ

Выберите подходящую форму в каждом предложении.

Выберите форму

  1. I can ___ this map. (read / reads / reading)
  2. We can ___ to the station. (walks / walking / walk)
  3. Tom can ___ your bag. (carrying / carry / carrys)
  4. I ___ check the map. (can / cans / to can)
  5. We ___ go to the hotel. (can / cans / to can)
  6. Our guide ___ help us. (can / cans / to can)
  7. You ___ ask about the trip. (can / cans / to can)
  8. They ___ carry the bags. (can / cans / to can)
  9. I ___ wait near the bus. (can / cans / to can)
  10. We ___ find the map here. (can / cans / to can)
  11. She ___ show us the station. (can / cans / to can)
  12. You ___ use the map. (can / cans / to can)
  13. He ___ tell us about the trip. (can / cans / to can)

Переведите

  1. Я умею читать эту карту.
  2. Мы можем дойти до вокзала пешком.
  3. Том может понести твою сумку.
  4. Я могу проверить карту.
  5. Мы можем пойти в отель.
  6. Нам может помочь наш гид.
  7. Вы можете спросить про поездку.
  8. Они могут отнести сумки.
  9. Я могу подождать рядом с автобусом.
  10. Мы можем найти здесь карту.
  11. Она может показать нам, где мы находимся.
  12. Вы можете воспользоваться картой.
  13. Он может рассказать нам про поездку.
Ответы

Выберите форму

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Переведите

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Послушать диалог и проверить понимание ↗

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
A1 · can / can't

В поездке: can

В поездке

Диалог одной записью · синтезированная озвучка.

  1. Anna Hello! Can you check the map? Привет! Ты можешь проверить карту?
  2. Ben I can check the map. Я могу проверить карту.
  3. Anna Can we go to the hotel now? Мы можем сейчас отправиться в отель?
  4. Ben We can go to the hotel. Мы можем пойти в отель.
  5. Anna Can our guide help us? Нам может помочь наш гид?
  6. Ben Our guide can help us. Нам может помочь наш гид.
  7. Anna Can I ask about the trip? Я могу спросить про поездку?
  8. Ben You can ask about the trip. Вы можете спросить про поездку.
  9. Anna Thank you. Now I know what to do next. Спасибо. Теперь я знаю, что делать дальше.
  10. Ben You're welcome. We can ask for more help here if we need it. Пожалуйста. Если понадобится, мы можем попросить здесь ещё помощи.

Выделено — формы темы «can / can't».

Проверьте, что вы поняли

1. Что Бен сообщает в первом ответе?

2. Кто в конце предлагает при необходимости попросить дополнительную помощь?

Восстановите выражения из диалога

Впишите именно ту форму, которая прозвучала в записи. Сверьтесь с диалогом и обратите внимание на выделенную грамматику.

Фраза 1

can · cans · to can

Фраза 2

can · cans · to can

Фраза 3

can · cans · to can

Фраза 4

can · cans · to can

Все разборы историй из книги “Can You Belive It” по ССЫЛКЕ