Neighbours Fed Up With Loud Music

Unit 10

  • get along with (someone) — ладить, находить общий язык с (кем-либо)

    • Пример: James Meadows, 28, doesn’t get along with his neighbors. — Джеймс Медоуз, 28 лет, не ладит со своими соседями.

    • Нюансы: Неразделяемый фразовый предложный глагол (в британском английском часто встречается эквивалент get on with). Всегда требует предлога with, если называется лицо, с которым складываются отношения (get along with his neighbors). Если партнер по общению понятен из контекста или подлежащее стоит во множественном числе, предлог with опускается (They just don’t get along).

  • be fed up with (someone or something) — быть сытым по горло, устать от (кого-либо или чего-либо)

    • Пример: But his neighbors are fed up with it. — Но его соседям это надоело по горло.

    • Нюансы: Устойчивая разговорная конструкция состояния с глаголом-связкой to be. Предлог with строго обязателен перед источником раздражения (в британском варианте иногда допускается fed up of). После предлога ставится существительное, местоимение (fed up with it) или герундий (fed up with listening to loud music). Внутри самой связки артикли отсутствуют.

  • again and again — снова и снова, то и дело, неоднократно

    • Пример: Again and again they report the problem to the police. — Снова и снова они сообщают о проблеме в полицию.

    • Нюансы: Фиксированное наречное выражение частотности (синонимы: repeatedly, time after time). Используется без предлогов и артиклей. Подчеркивает монотонную регулярность или назойливую повторяемость действия. Обычно занимает позицию в самом начале предложения (выделяясь паузой) либо в самом его конце.

  • turn down (something) — убавлять, делать тише (звук, громкость, нагрев)

    • Пример: They tell Meadows to turn down the volume. — Они говорят Медоузу убавить громкость.

    • Нюансы: Разделяемый фразовый глагол (антоним turn up). Если дополнение — местоимение (it/them), оно ставится исключительно между глаголом и предлогом (turn it down). Существительное может стоять как после предлога, так и перед ним (turn down the volume / turn the volume down). Существительное обычно требует определенного артикля the или притяжательного местоимения. В другом значении означает «отклонить (предложение/просьбу)».

  • take away (something) — забирать, отнимать, конфисковать

    • Пример: Finally, the police take away his $700 stereo. — В конце концов полиция забирает его стереосистему за 700 долларов.

    • Нюансы: Разделяемый фразовый глагол. Означает физическое перемещение объекта прочь от владельца или места. Местоимение (it/them) ставится строго между глаголом и частицей (take it away). Если объект — существительное, возможны обе позиции (take away his stereo / take his stereo away).

  • be steaming — кипеть от злости, быть в бешенстве

    • Пример: But Meadows is steaming. — Но Медоуз кипит от ярости.

    • Нюансы: Метафорическая разговорная идиома (буквально: «исходить паром»). Всегда требует глагола to be в соответствующем времени и лице. Не требует после себя никаких дополнений, предлогов или артиклей, являясь самодостаточным предикатом эмоционального состояния крайнего гнева.

  • go after (someone or something) — преследовать, ловить, охотиться за (кем-либо/чем-либо)

    • Пример: The police should go after criminals, not music lovers… — Полиции следует преследовать преступников, а не любителей музыки…

    • Нюансы: Неразделяемый предложный глагол. Предлог after строго закреплен перед объектом преследования. После предлога всегда идет существительное (чаще с артиклем или во множественном числе) либо объектное местоимение (go after him). В переносном значении может означать «стремиться к цели, добиваться» (go after your dream).

Потренируйте правило в реальной ситуации

Путешествия, еда, отель, ресторан, работа и четыре ситуации в дороге. Выберите уровень и тему в каталоге.

Все девять ситуаций ↗

Практика в реальной ситуации

В поездке

Лексика до A2. Четыре способа потренироваться: выбор, ввод, порядок слов и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите ответ

Выберите подходящую форму в каждом предложении.

Выберите форму

  1. I can ___ this map. (read / reads / reading)
  2. We can ___ to the station. (walks / walking / walk)
  3. Tom can ___ your bag. (carrying / carry / carrys)
  4. I ___ check the map. (can / cans / to can)
  5. We ___ go to the hotel. (can / cans / to can)
  6. Our guide ___ help us. (can / cans / to can)
  7. You ___ ask about the trip. (can / cans / to can)
  8. They ___ carry the bags. (can / cans / to can)
  9. I ___ wait near the bus. (can / cans / to can)
  10. We ___ find the map here. (can / cans / to can)
  11. She ___ show us the station. (can / cans / to can)
  12. You ___ use the map. (can / cans / to can)
  13. He ___ tell us about the trip. (can / cans / to can)

Переведите

  1. Я умею читать эту карту.
  2. Мы можем дойти до вокзала пешком.
  3. Том может понести твою сумку.
  4. Я могу проверить карту.
  5. Мы можем пойти в отель.
  6. Нам может помочь наш гид.
  7. Вы можете спросить про поездку.
  8. Они могут отнести сумки.
  9. Я могу подождать рядом с автобусом.
  10. Мы можем найти здесь карту.
  11. Она может показать нам, где мы находимся.
  12. Вы можете воспользоваться картой.
  13. Он может рассказать нам про поездку.
Ответы

Выберите форму

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Переведите

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Послушать диалог и проверить понимание ↗

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
A1 · can / can't

В поездке: can

В поездке

Диалог одной записью · синтезированная озвучка.

  1. Anna Hello! Can you check the map? Привет! Ты можешь проверить карту?
  2. Ben I can check the map. Я могу проверить карту.
  3. Anna Can we go to the hotel now? Мы можем сейчас отправиться в отель?
  4. Ben We can go to the hotel. Мы можем пойти в отель.
  5. Anna Can our guide help us? Нам может помочь наш гид?
  6. Ben Our guide can help us. Нам может помочь наш гид.
  7. Anna Can I ask about the trip? Я могу спросить про поездку?
  8. Ben You can ask about the trip. Вы можете спросить про поездку.
  9. Anna Thank you. Now I know what to do next. Спасибо. Теперь я знаю, что делать дальше.
  10. Ben You're welcome. We can ask for more help here if we need it. Пожалуйста. Если понадобится, мы можем попросить здесь ещё помощи.

Выделено — формы темы «can / can't».

Проверьте, что вы поняли

1. Что Бен сообщает в первом ответе?

2. Кто в конце предлагает при необходимости попросить дополнительную помощь?

Восстановите выражения из диалога

Впишите именно ту форму, которая прозвучала в записи. Сверьтесь с диалогом и обратите внимание на выделенную грамматику.

Фраза 1

can · cans · to can

Фраза 2

can · cans · to can

Фраза 3

can · cans · to can

Фраза 4

can · cans · to can

Все разборы историй из книги “Can You Belive It” по ССЫЛКЕ