Как писать Имейл на B2 First: от структуры до различий версий экзамена
B2 First Preparation
Регламент: время и объем
На весь блок Writing отводится 80 минут. Поскольку эссе в первой части является обязательным, на вторую часть (где чаще всего выбирают имейл) остается ровно половина времени.
Рекомендуемое время: 40 минут.
Объем: 140–190 слов.
Важно: Подсчет слов включает артикли и предлоги. Если текст значительно короче 140 слов, это свидетельствует о недостаточном уровне языка. Превышение порога в 190 слов допустимо в пределах 10%, но эксперты советуют лаконичность, так как за ошибки в лишнем тексте баллы снижаются на общих основаниях.
Стратегия работы (40 минут)
Эффективное распределение времени — залог высокого балла. Профессиональный подход подразумевает деление процесса на три этапа:
1. Анализ и планирование (10 минут)
Необходимо внимательно прочитать задание и подчеркнуть ключевые требования. В имейле всегда содержатся «input информационные точки» — вопросы или утверждения, на которые обязательно нужно дать ответ. Пропуск хотя бы одного из них автоматически снижает оценку за содержание (Content).
2. Написание текста (25 минут)
Текст должен быть разделен на абзацы:
Greeting: Приветствие.
Paragraph 1: Вступление и цель письма.
Paragraph 2-3: Основная часть, раскрывающая пункты задания.
Paragraph 4: Заключение и призыв к действию.
Sign-off: Формула прощания.
3. Редактирование (5 минут)
Проверка на предмет типичных ошибок: согласование времен, употребление артиклей, правописание и уместность регистра (не смешивать формальный стиль с разговорным).
Структура идеального имейла на B2 First
Для успешной сдачи экзамена письмо должно быть структурированным и включать следующие элементы:
1. Приветствие (Greeting)
Выбор приветствия зависит от адресата. В неформальном письме другу уместно «Hi [Name]» или «Dear [Name]». В официальном запросе — «Dear Sir/Madam» или «Dear Mr/Ms [Surname]».
2. Вступление (Opening Paragraph)
Здесь обозначается цель письма. Если это ответ на предыдущее сообщение, стоит поблагодарить: «Thanks for your email» или «It was great to hear from you». В официальном контексте используется фраза: «I am writing to inquire about…» или «I am writing in response to…».
3. Основная часть (Main Body)
Обычно состоит из двух-трех абзацев. Каждый абзац должен раскрывать один конкретный аспект задания. Крайне важно ответить на все вопросы или затронуть все пункты (bullet points), указанные в условии.
4. Заключение и призыв к действию (Closing)
Письмо завершается вежливой фразой. Например: «I look forward to hearing from you» (официально) или «Write back soon» (неформально).
5. Подпись (Sign-off)
Неформально: «Best wishes», «All the best», «Love».
Официально: «Yours faithfully» (если имя адресата неизвестно) или «Yours sincerely» (если имя известно).
Критерии оценки (Cambridge Scale)
Экзаменатор выставляет баллы от 0 до 5 по четырем шкалам:
Content: Все ли пункты задания освещены?
Communicative Achievement: Насколько стиль письма соответствует ситуации? Поймет ли читатель цель сообщения?
Organisation: Насколько логично связаны предложения и абзацы? Используются ли слова-связки (Linking words)?
Language: Насколько богата лексика и разнообразны грамматические конструкции (использование Conditional, Passive Voice, Relative Clauses)?
Пример Задания и Ответа
Задание (Task)
You have received this email from your English-speaking friend, Mark:
“I’m planning to visit your city for a weekend next month! What are the best places to see? Also, should I stay in a hotel or rent an apartment? Can’t wait to see you!”
Write your email.
Образец ответа (Model Answer)
Subject: Your visit to my city!
Hi Mark,
It’s so great to hear from you! I’m absolutely thrilled that you’re finally coming to visit. A weekend is a bit short, but we’ll definitely make the most of it.
In terms of sightseeing, you should start with the historic Old Town. It’s full of charming narrow streets and great cafes. Also, don’t miss the riverfront at sunset—it’s the perfect spot for photos. If we have time, we could also visit the local art gallery, which has a fascinating new exhibition.
Regarding your accommodation, I’d suggest renting an apartment instead of staying in a hotel. Apartments here are usually cheaper and located right in the city centre. Plus, you’ll have a kitchen, which is handy if you want to save some money on breakfast.
By the way, let me know your flight details as soon as you have them. I’d be happy to pick you up from the airport and drive you to your place.
Can’t wait to catch up!
Best wishes,
Alex
Почему это письмо соответствует уровню B2:
Структура: Присутствует приветствие, вступление, основная часть (ответы на вопросы), заключение и финальная фраза.
Стиль: Дружелюбный и разговорный (I’m absolutely thrilled, catch up, great to hear from you).
Связующие элементы: Использование фраз-переходов (In terms of, Regarding, Plus, By the way).
Грамматика: Используются модальные глаголы (should, could), условные предложения (if you want to…) и разные времена.
Объем: Примерно 160 слов, что идеально вписывается в рамки 140–190 слов.
Полезные фразы для неформального письма:
Начало: Thanks for your email / It was lovely to hear from you.
Предложение / Совет: Why don’t you…? / How about (doing)…? / I’d recommend…
Смена темы: Anyway, … / Moving on to… / About your question regarding…
Концовка: Write back soon / Say hello to your family / Looking forward to seeing you.
Разница между B2 First и B2 First for Schools
Многие ошибочно полагают, что версия for Schools легче. Это не так: уровень сложности грамматики и критерии оценки идентичны. Основные отличия лежат в плоскости контекста.
1. Темы заданий
B2 First (General): Работа, поиск жилья, жалобы на сервис, организация мероприятий, волонтерство, карьера.
B2 First for Schools: Школьная жизнь, внеклассные занятия, летние лагеря, хобби, обмен опытом между сверстниками.
2. Целевая аудитория и регистр
В «взрослой» версии часто требуется написать Formal/Semi-formal Email (например, потенциальному работодателю или редактору журнала). В версии for Schools преобладает Informal Email (письмо другу, родственнику или сверстнику по переписке). Это требует знания разных наборов устойчивых выражений (фразовых глаголов для неформального стиля и пассивного залога для формального).
3. Жанровое разнообразие
В блоке Writing Part 2 для взрослых могут предложить отчет (Report), в то время как школьникам чаще предлагают написать рассказ (Story). Имейл остается универсальным заданием для обеих категорий.
Наличие истории в блоке Writing — это главный водораздел между двумя версиями экзамена:
B2 First for Schools: Да. История здесь — один из любимых вариантов для творческих натур. Вам дают эффектную первую фразу, а дальше — полная свобода фантазии в рамках 140–190 слов.
B2 First (General): Нет. Взрослым кандидатам не предлагают писать рассказы. Вместо этого акцент смещен на более прагматичные жанры: отчеты, отзывы и деловую переписку.
Темы имейлов на B2 First
B2 First (General)
Темы ориентированы на взрослых людей, студентов и профессионалов. Основной акцент — решение бытовых вопросов, карьера и социальные обязательства.
Работа и трудоустройство: запрос деталей вакансии, письмо-подтверждение участия в интервью или уточнение условий стажировки.
Путешествия и сервис: жалоба в отель на некачественное обслуживание, запрос информации о предстоящем туре или бронирование жилья.
Обучение для взрослых: письмо в языковую школу с целью узнать расписание курсов или уточнить стоимость обучения.
Организация мероприятий: переписка с менеджером площадки для организации свадьбы, юбилея или корпоративной конференции.
Волонтерство: обращение в благотворительную организацию с предложением помощи или запросом о текущих проектах.
Повседневные проблемы: письмо арендодателю по поводу ремонта в квартире или обращение в техподдержку.
B2 First for Schools
Темы адаптированы под мир подростка. Здесь преобладает неформальное общение со сверстниками или вежливое обращение к учителям и организаторам молодежного досуга.
Школьная жизнь: письмо учителю с предложением идеи для школьного праздника или обсуждение школьного обмена с иностранным учеником.
Хобби и свободное время: обсуждение с другом планов на каникулы, приглашение в спортивную секцию или киберспортивную команду.
Молодежные лагеря: запрос информации о летнем лагере, условиях проживания и программе мероприятий.
Личные советы: письмо другу с рекомендациями, какой подарок купить общему знакомому или какой фильм посмотреть.
Учеба и проекты: переписка с одноклассником по поводу совместного группового проекта или презентации.
Спорт и клубы: запрос на вступление в местный молодежный клуб или музыкальную группу.
